W&M波斯尼亚项目：重大奖项，新家
1999年，在震撼巴尔干半岛的战争结束仅仅四年之后，威廉玛丽大学的第一支学生志愿者队伍抵达了波斯尼亚。他们的任务是：向仍受冲突影响的社区的儿童和青少年教授英语和非暴力沟通技巧。
17年后，威廉和玛丽波斯尼亚项目是该大学运行时间最长的社区服务项目。学生志愿者与波斯尼亚教育工作者合作，在每年夏季的四周时间里为80多名学童教授英语、视频制作和跨文化沟通技巧，他们继续搭建桥梁。
本月，波斯尼亚项目因学生慈善事业获得了NASPA（高等教育学生事务管理人员）国际教育知识社区颁发的“国际教育最佳实践奖”。NASPA是促进学生事务专业发展、健康和可持续发展的主要协会。
根据NASPA的说法，该奖项旨在“表彰在国际高等教育方面做出杰出贡献的国内外同行和机构”。
“我们特别自豪的是，这个奖项表彰了我们学生志愿者的杰出工作，以及该项目对国际服务的承诺，”政府副教授、该项目的教师顾问葆拉皮克林（Paula Pickering）说。“在威廉与玛丽学院，我参与过的其他项目都没有对学生参与者产生过如此深远的影响。”
皮克林是该地区问题专家，著有《巴尔干地区建设和平：基层视角》（康奈尔大学出版社）一书，他还对冲突后地区的国际干预进行了评估研究。她将自己对促进跨文化理解的见解带入了这个项目。
皮克林说：“在冲突后的环境中，连续性是成功的国际合作服务学习项目的关键因素。”“建立强大的跨文化关系，并努力产生持续时间超过四周夏季英语课程的影响，需要向我们的波斯尼亚合作伙伴传达强有力的支持，并始终与他们合作。”
该项目的蓬勃发展在一定程度上要归功于与萨拉热窝大学和Creativus（一家总部位于萨拉热窝的致力于青年教育的非政府组织）的紧密合作关系。波斯尼亚项目自成立以来一直由里夫斯国际研究中心发起和支持，目前设在沃特马大学国际关系理论与实践研究所。
波斯尼亚项目继续招收积极性高、文化知识丰富的学生，增加他们的课堂学习，并为他们提供变革性的服务体验。
“波斯尼亚项目是我大学生涯中最难忘的经历之一，”15岁的安德里亚·布拉扎诺维奇（Andrea Blazanovic）说。“它对我的学习起到了完美的补充作用，因为它给了我一个在课堂上学习的国家获得实际工作经验的机会。与波斯尼亚公民和当地非政府组织的互动加深了我对该地区的了解，也让我了解到人口的需求和国家层面以下的政治环境。”
波斯尼亚项目的特点不仅在于其持续时间长，而且在于其合作伙伴愿意采用创新和合作的教学方法。除了在课程中加入体育活动、游戏和手工艺之外，W&M的学生和他们的波斯尼亚老师还指导学生在短视频中写作、制作和表演，这些短视频中都有严格的英语对话。这些团队建设项目为传统波斯尼亚课程中看不到的创造性表达提供了一个出口，并加强了学生之间的合作和非暴力主题。红毯电影首映式标志着暑期课程的结束，学生和他们的家人被邀请在电影发布到网上之前观看。教学志愿者充当了到来客人的狗仔队。
由于暴力冲突的遗留问题，波斯尼亚社会仍然经济萧条，种族隔离和两极分化，波斯尼亚计划为波斯尼亚儿童提供了一个有趣的免费教育机会，但W&M的学生志愿者也从中受益。
15岁的本·康斯特布尔（Ben Constable）说：“离开这次旅行时，我知道我永远不会以同样的方式看待学术、国际政治或其他文化。”“看到、了解这些了不起的人，并与他们生活在一起，我觉得自己得到了一份巨大的礼物。”
康斯特布尔在波斯尼亚花了很多时间和三到六岁的孩子一起工作，教他们英语语法，并鼓励他们通过互动活动和艺术和手工艺尽可能多地练习语言。
康斯特布尔说：“要了解另一种文化，真的没有比把自己投入其中、保持开放的心态、愿意接受惊喜更好的方法了。”
虽然他们可能会对在波斯尼亚学到的东西感到惊讶，但这些学生志愿者并不是毫无准备地被派去的。在服务前一年，波斯尼亚项目志愿人员参加一个两学分的课程，使他们在波斯尼亚历史、政治和文化方面有广泛的基础，并包括课堂管理和教学技巧方面的课程。
经过多年的成功合作，波斯尼亚项目参与者继续开发创新方法，与波斯尼亚的学生和教师进行有意义的接触，并衡量项目的影响。2014年，W&M学生对学生志愿者、波斯尼亚合作伙伴和波斯尼亚学生参与者进行了调查，对该项目进行了首次影响评估。对调查结果进行了分析，随着项目的课程和方法不断修订和更新，调查结果将成为宝贵的工具。计划在2015年进行进一步的研究，以衡量该项目如何影响跨文化沟通技能的发展。
ITPIR主任迈克·蒂尔尼说：“波斯尼亚项目多年来一直是威廉与玛丽服务学习项目的标志性项目，但在过去两年中，皮克林教授为该项目增加了一个研究部分。”
“威廉玛丽学院的学生现在正在设计影响评估——他们使用严格的方法来评估自己工作的影响！他们有一个完美的导师皮克林教授来指导这项研究。”
波斯尼亚项目寻求更多的永久性资金，以确保其持续成功，并使合作伙伴能够为该方案制定长期计划。
“对于想要有所作为的捐赠者来说，这似乎是一个理想的资助机会——威廉与玛丽的学生正在学习另一种文化，如何教学和如何进行实地研究，而波斯尼亚的学生正在学习英语和解决冲突的技巧，”蒂尔尼说。“如果有人在寻找一个能给世界带来积极影响的项目，那就是它了。”
你可以阅读更多关于波斯尼亚计画的内容，或是观看去年学生志工制作的影片。
