佳博体育教授因撰写《墨西哥大沙漠》获奖
威廉与玛丽学院的一位教授最近因其工作获得了拉丁美洲文学国际研究所的荣誉。
乔治·特鲁基纳，威廉与玛丽学院西班牙研究副教授，因其著作《El Imperio de la Virtud: ' grande deza Mexicana (1604) de Bernardo de Balbuena y El Discurso Criollo novohispano》获得了学院的荣誉奖。
根据W&M现代语言文学系的通讯，这一奖项是该研究所拉丁美洲文学批评罗吉阿诺奖的一部分，该奖项“表彰2016年至2017年期间以西班牙语或葡萄牙语出版的关于拉丁美洲文学和文化的杰出学术专著”。
特鲁金娜说：“《美德帝国》陪伴了我将近十年。“它聚焦于1604年对墨西哥城的长篇诗歌赞美，墨西哥城当时是新西班牙总督辖区的首都，标题为《格兰德萨·墨西那》。”
由卡斯蒂利亚出生的牧师贝尔纳多·德·贝尔布埃纳（Bernardo de Belbuena）撰写的《墨西哥大典》（Grandeza Mexicana）是墨西哥建国初期的骄傲宣言。
随着批评人士采用这种解释，它渗透到普通教育使用的教科书中；这一过程的必然结果是创造了一种公民，他们相信在19世纪正式建立国家之前，‘墨西哥’被理解为一个国家，‘墨西哥’是一个共同的本质。”
然而，正如特鲁基纳在他的书中解释的那样，这种立场导致了“国家建设解释”，以墨西哥大萧条为基础。
特鲁金娜说：“就像我的课一样，《美德的帝国》是一门考古练习。”“我的书并没有以先前专门使用现代理论工具和类别的研究为出发点，也没有以那些前提受到国家建设议程影响的研究为出发点，而是试图探索大墨西哥在1604年可能具有的政治价值，当时，像巴尔布埃纳这样的西班牙出生的官僚正在与新世界出生的西班牙人竞争教会和政治职位，”以及对自由土著劳动力的管理。”
这种对《墨西哥大史诗》等古老史诗的多维分析反映了特鲁金娜在西班牙研究部门的工作。通过分析16世纪和17世纪西班牙大西洋地区早期现代时期的文本和文物，特鲁金纳和他的学生采用“考古学”的方法进行研究，利用这些时期的社会政治理论、文化期望和基于知识的指导来扩大他们的理解。
这种方法引导他的学生通过阅读亚里士多德和希波克拉底的作品来研究占星术。
他说：“这种‘考古’方法旨在为学生提供一套分析工具，使他们能够揭示文化文物在其原始背景下的政治意义，同时避免使用现代分类的诱惑，因为这些分类很可能会证实这些文物的一些不可克服的‘落后’，或者（利用）它们作为当今政治议程的一部分。
对于Terukina来说，这种认可不仅仅是对他的独特努力的认可，也不意味着他的工作已经完成。
他说：“荣誉奖也有助于人们了解我的同事所做的紧张、有创意和鼓舞人心的工作。”“这是对他们将研究成果带入课堂并与学生分享的持续努力的奖励。
“这个奖项也提醒我，即使你花了15年的时间来确定某件事的意义，这种需要质疑自己思维方式的智力冒险，从来都不是徒劳的。”
