关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

未来的冲击:一个惊人的经历

Under the table
在桌子下面 池田勇、宫泽健一和杉山俊检查桌子底下的机械装置,让食物从盘子里跳出来。宫泽和杉山是安德鲁斯画廊“未来冲击”装置的幕后推手。Stephen Salpukas摄
Organized chaos
有组织的混乱 武藏野美术大学的学生(左起)田中美纪、宫泽健一和杉山俊正在制作名为“未来的冲击”的装置,这是对海鲜消费减少后在日本占据主导地位的美式饮食文化的评论。Stephen Salpukas摄
Leaping lobster
跳跃的龙虾 宫泽健一在安德鲁斯画廊安装“未来的冲击”时,在一只跳跃的龙虾上方调整一盏灯。Stephen Salpukas摄
鱼扑腾,龙虾跳跃,一个机械化的服务员在铁轨上巡视。这只是“未来冲击”艺术装置展览的一小部分,该展览将于4月27日在威廉与玛丽学院的安德鲁斯画廊展出。

该展览是由温迪和埃默里·里夫斯国际研究中心发起的一个持续的全球调查小组(sGIG)“水银:无国界的危害”的众多元素之一。以国际和跨学科为重点,GIGs将来自多个部门的教师和学生聚集在一起,围绕一个共同的智力线索。

《未来的冲击》是日本武藏野美术大学的学生宫泽健一和杉山俊的作品,他们带着三名助手来到美国。这五个人都在疯狂地组装这个复杂的装置,伊丽莎白·米德(Elizabeth Mead)称它是对快餐文化融入日本生活方式的诗意评论。这个装置是日本雕塑家松村洋二和威廉玛丽艺术学院助理教授米德合作的一部分。

作为sGIG的参与者,米德教授了一门名为“全球环境中的雕塑:重金属和三角洲蓝调”的雕塑课程。米德将她的学生制作的汞主题雕塑送到武藏野艺术大学展出。同一组作品在米林顿的生物生物学课堂海报会议上展出。

“我们在环境灾害方面研究了两个案例;一个是汞污染,另一个是卡特里娜飓风。”“我的学生制作了雕塑作品来回应这些事件。”

武藏野艺术大学(Musashino Art University)学生的装置作品《未来的冲击》(Future Shock)是日本对此的回应。

米德说:“在日本,他们对汞非常敏感,与30年代初的Minimata泄漏有关,所以它对日本历史产生了根本性的影响。”“我们都知道这一点,因为尤金·史密斯的照片,包括 植村智子在浴室里”。

尤金·史密斯(Eugene Smith)广为流传的照片描绘的是日本海湾城市小俣市(Minimata)的居民,他们的神经系统和身体因海湾及其海鲜的工业污染而严重汞中毒而瘫痪。(米德将于明年4月在Muscarelle博物馆策划史密斯的展览,这是2010年国际水银博览会的一部分,被计划为水银GIG的顶点活动。)

“当Yuji和我第一次开始交谈时,他一直问我‘为什么是汞?为什么是现在?米德说:“因为对日本来说,上世纪30年代是汞污染发生的年代,而我们现在只是在应对它的影响,来自燃煤电厂等。”她指出,一位来自Future Shock的艺术家的声明表明,在Minimata灾难之后,日本的海鲜消费一直在下降,取而代之的是动物蛋白,尤其是美式快餐。她说,《未来的冲击》是对汞在更长期、更不直接的影响的评论。

“这是一个巨大的装置,完全机械化,”米德说。他说:“轨道上的数字一直在绕来绕去,他们在谈论我们陷入循环的方式。我们的想法是,我们在重复自己,我们需要打破这些循环。”

“Future Shock”的开幕招待会将于6日下午4时30分至6时举行。7日下午5时将举行画廊讲座。安德鲁斯画廊的开放时间为周一至周五上午10点至下午5点。

此次活动的资金来自里维斯中心、艺术与科学学院以及由弗里曼基金会资助的亚洲研究倡议。