关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

等待命令

The big stack
大堆栈 亨利·哈特展示了他的几千页选集手稿。约瑟夫·麦克莱恩摄

亨利·哈特(Henry Hart)对着他在塔克大厅(Tucker Hall)的办公室地板上堆满了一堆纸夹,厚达近一英尺的马尼拉纸夹,苦笑地点了点头。

“这就是全部,在那里,”他说。这本选集大概有1200页长。这是整个手稿,包括我的介绍,不同文本的影印本——戏剧、诗歌、短篇小说、散文等等。”

这份手稿代表了第二次世界大战后的美国文学选集,也是威廉玛丽学院英语教授哈特两年多的工作成果。他的手稿是一个五卷的综合系列的最后一卷,共同组成了汤姆森美国文学选集。整个选集的出版由于出版界的一系列公司收购而被搁置。

汤姆森被出卖了。另一个部门沃兹沃思接管了它。”哈特解释了,所以汤姆森选集只是变成了沃兹沃思选集. “尖刺外壳The anthology booklets are available on Amazon.com《Ology》本应在2008年出版。但后来我们发现,华兹华斯的母公司cengage刚刚收购了出版公司霍顿·米夫林(Houghton Mifflin)的大学部门。”

关注选集市场

在收购的时候,霍顿·米夫林出版社刚刚出版了新版的《希斯美国文学选集》。他说:“因此,圣哲告诉沃兹沃斯,我们的选集不能出版这本书。”“我认为圣哲认为两本选集会让市场超载。”

但这个项目并没有完全消亡。哈特把他一英尺高的手稿的复印件寄出去排版:“他们雇了打字员把所有的东西都输入电脑,”他说。“我想我的书和其他所有的书一样,都在电脑里,等待出版。”

哈特说,为了让这个项目继续下去,沃兹沃思团队的负责人想出了一个主意,把选集的组织元素作为一种营销手段。在这个过程的早期,选集的总编辑,米德尔伯里学院的杰伊·帕里尼建议选集编纂者通过准备主题部分来瞄准文学教师的需求。

哈特说:“杰伊基本上是这样开始的,他说我们应该有选集,收集很多不同时期的重要文本,我们还应该有一些章节,围绕教授和学生喜欢在课堂上讨论的主题组织起来。”“这些都是热门话题:性别、种族、宗教和精神、战争和暴力,诸如此类。我们认为教授们可以直接进入这些部分,并在课堂讨论中使用这些部分。”

摆好开胃小菜

当选集团队在等待公司对整个项目的批准时,他们决定围绕主题部分推出一系列小册子。哈特说,他们的想法是让这些小册子充当“开胃菜”,希望它们能激起学术市场的胃口,推动选集更接近出版。

《沃兹沃斯美国文学主题丛书》包括从哈特二战后的作品中摘录的五本小册子。他们的头衔是:

  • 大熔炉中的种族和民族

  • 阶级冲突与美国梦

  • 探索性别和性规范

  • 目睹战争

  • 宗教与灵性。

每本小册子约70页;每篇包含10篇左右的短篇或节选。还有一个共同的序言,概述了整个系列的21本小册子。Hart为每本小册子都写了一个介绍,开始了主题探索,并将在论文和课堂讨论中充实。

不仅仅是诗歌和短篇小说

哈特为小册子(和选集)选择的许多文本在本质上不一定是“文学”的,其中包括散文、演讲甚至新闻。包括马丁·路德·金的“我有一个梦想”的演讲,以及马尔科姆·x的“选票还是子弹”的演讲。小说家戈尔·维达尔的代表作是他的反同性恋/反反犹散文《粉红三角和黄星》。《怪诞新闻》记者亨特·s·汤普森(Hunter S. Thompson)成功入围,展现了后9/11时代的末世主义,其中包括约翰尼·德普(Johnny Depp)打来的一个电话,以及他在屋外疯狂地向油箱附近一个几乎肯定是虚构的入侵者开枪。它读起来很有先见之明,就像卡特里娜飓风后的博客文章。

“这就是编辑们希望我们收录的内容,”哈特说,“不仅包括诗歌和短篇小说,还包括小说的一些章节,以及一些非虚构类散文。”

哈特的一些选择是意料之中的——蒂姆·奥布莱恩的《见证战争》和罗伯特·布莱的《铁约翰》的部分章节是《探索性别和性规范》的一部分——但是在这些小册子中也有一些有趣的主题并列。例如,马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的演讲就在不同的小册子里。马尔科姆·艾克斯的演讲在《大熔炉中的种族和民族》中;国王学院的主题是阶级冲突和美国梦。

关注在线

哈特说,这些小册子正在出售——它们在亚马逊网站上出售——他还听说一些教授正在使用这些小册子。这些小册子由一个在线资源中心提供支持,可以通过访问代码访问。互联网正在成为课堂上的主要内容:哈特说,当他要求学生在课堂上读一首诗时,有时学生会在笔记本电脑上用谷歌搜索这首诗,而不是翻阅一本纸质选集。

他说:“我也知道印刷文本正在步恐龙的后尘。”“出版商的计划之一是推出这部选集的在线版本。也许他们不会出版印刷版,但也许他们会出版网络版。此时此刻,我真的不确定。”

没什么可做的,只能等着

目前,除了与其他几卷的编辑交换一些新闻片段之外,哈特能做的也不多,他希望这些“开胃菜”小册子能发挥作用,并继续等待项目主管的消息。

“我真的希望这个选集能继续下去,”哈特说。“但我是宿命论者。由于金融危机,我知道这对出版业来说是一个糟糕的时期。”