斯特里克维尔达院长的年终致辞
各位文理同仁：
感谢大家这一学期的服务、教学、指导和创造性活动。W&M学院的成功归功于我们社区所有成员的共同努力。有时，我们有机会表彰其中一些社区成员，因此我想宣布几个奖项，并指出两个转变，并分享一些好的发展消息。
学院管理艺术与科学奖
表彰对艺术和科学的杰出贡献；
- 埃里克·布拉德利，应用科学与生物学
- Leisa Meyer，美国研究，历史和妇女研究
Jennifer and Devin Murphy教师奖
将研究与教学相结合：
- 社会学的Sal Saporito
祝贺这些同事所作的模范贡献。这些奖项是由教员提名的结果，然后是教员事务委员会给我的建议，或者联系院长。感谢所有提交提名的人。我很感激你花时间帮助你的同事。普卢梅里研究员、艺术与科学杰出副教授、校长教授、2013届教授以及其他一些奖项和教授职位将在春季学期公布。
教育政策主任：西尔维娅·坦德恰兹教授，现代语言副教授，2010届教授，在过去的六个月里担任教育政策临时主任和艺术与人文学院联系主任，工作非常出色。我非常感谢她愿意承担这个角色。从2010年1月开始，特蕾莎·朗戈，现代语言副教授，将成为教育政策主任，并联系艺术和人文系主任。欢迎特蕾莎成为艺术与科学专业团队的一员。
艺术与科学学院院长助理：贝蒂·桑迪将于本月退休，她为弗吉尼亚联邦服务了47年多，其中37年在威廉玛丽学院工作。她曾担任文理学院院长助理长达23年。我谦卑地意识到，我是第12任院长，正如学院睿智的老人们所说，贝蒂一直在关注着我。多亏了贝蒂，无论预算限制多么严格，文理学院总是保持盈利，每年都有数百份人事表格被归档，大大小小的危机都得到了解决。我们会非常想念她，但我们祝她退休后生活愉快。也要感谢贝蒂和玛格丽特·方纳在今年秋天顺利地完成了交接。
《发展新闻》：我们最近收到了两笔特别值得注意的捐款，一笔是设立夏普驻场作家的捐款，另一笔是设立约翰·麦克格伦农政府奖学金基金。夏普驻校作家，由查尔斯中心监督，每年将带一名记者，传记作家，或文化评论员到校园教学，讲座，建议学生，并参加校园研讨会。McGlennon奖学金将支持具有优秀学术证书的政府专业学生与教师一起参与研究或出国留学。该奖学金表彰John McGlennon教授作为学者、教师和管理人员的成就。约翰·麦克格伦农和乔尔·施瓦茨，查尔斯中心主任，值得我们感谢他们与发展工作人员和校友捐助者合作，使这些捐赠成为可能。更一般地说，我要感谢许多帮助我们发展工作的教职员工，他们与校友会面，进行参观和演讲，通过网站、通讯和邮件分享有关他们部门和项目的新闻，并与发展工作人员密切合作。
谢谢老师们：尽管预算紧缩的压力持续存在，工资增长的乏力令人沮丧，但你们这学期的工作做得非常出色。我们管理大一新生和第二学期的招生，几乎没有什么问题。我感谢我们的学术指导人员和数百名大一大二的顾问，以及系主任和日程安排官所做的辛勤工作，使学生的艺术与科学体验顺利进行。与此同时，除了对教学和研究的投入外，你们还在系、文理、学院委员会和其他形式的服务中投入了数千小时。新设立的“学院管理艺术与科学奖”是对你们为威廉玛丽学院的卓越成就所做出的巨大贡献的小小表彰。
感谢各位员工：作为预算经理、行政助理和技术人员，你们为文理学院和学院做出了巨大贡献。每个星期，我都被一些或大或小的举动提醒到，作为一个教育机构，学院在多大程度上依赖于员工来履行其使命。我知道目前的预算紧缩只会让你们的工作更具挑战性。你们中的许多人远远超出了自己的工作描述，以帮助学生，利用我们稀缺的资金，并使学院的工作更加顺利。这么多年来，你们中的许多人一直致力于自己的部门或项目，这充分说明了你们对这所大学的承诺。请接受我代表文理学院全体教职员工和管理人员的衷心感谢。
祝大家有一个应得的假期！
谨致问候,
卡尔·斯特里克维尔达·迪恩
