W&M大学戏剧教授学习古代艺术
威廉玛丽剧院教授弗朗西斯·唐老-阿瓜斯称京都为“日本的威廉斯堡”。他说，日本的京都是传统文化的摇篮，致力于保护自己的历史，这两个地方的主要区别在于京都“有一千多年的历史”。
去年，在预定的学期研究休假期间，这位导演兼剧作家在那里花了一个月的时间研究能剧，这是一种大约有700年历史的以动作和音乐为基础的古老的日本戏剧。现在他已经回到威廉玛丽学院，唐老-阿瓜斯希望找到创新的方式，将他所学到的知识传授给他的学生。
汤老-阿瓜斯的戏剧生涯并非始于对亚洲传统表演的研究。本科期间，他在加州大学洛杉矶分校（UCLA）接受演员培训，主要关注西方表演风格，并以莎士比亚为重点。他说，他和许多同龄人一样，想在当时流行的百老汇演出中表演，比如《西贡小姐》（Miss Saigon）。
然而，在攻读剧本艺术硕士学位期间，唐老-阿瓜斯改变了主意。当他工作时，他开始在他写的剧本中看到来自尼日利亚和菲律宾的文化元素，这是他童年的国家。
“我从本土文化中看到了更多我需要的东西，”他说
在弗里曼基金会的资助下，唐老-阿瓜斯终于能够前往去年卢能出生的地区。在京都期间，这位导演兼剧作家与世代传承能剧传统的人们一起研究了这种艺术形式。与西方戏剧不同，能剧的美学重视传统而不是创新，因此在戏剧中有几个世纪以来一直扮演相同角色的家族。
与他一起学习的那个人是他的角色的最新继承人，他对这件作品的了解被认为是如此全面，以至于他被指定为国宝。
标准和训练同样非常严格，在那里，唐老-阿瓜斯花了一个月的时间排练，学习了三分钟的舞蹈。
据唐老-阿瓜斯说，学习过程是一丝不苟的。
“有一个星期，我什么都没做，只是学走路，”他说。“但在官方训练中，至少需要两年的步行时间。”
虽然他们没有时间排练整部戏，但唐老-阿瓜斯和他的项目中的其他人学习了各种传统的能能歌曲。按照计划，他们每天练习3个小时，一周五天，而教授把所有的时间都花在了他将要表演的那支舞上。
“最后，我的技能可能只有一个10岁的孩子，”他补充说。
随着独奏会的临近，唐老aguas说他很担心，因为当时他在日本没有很多熟人，所以没有多少人能看到他的表演。后来，当他的演出门票售罄时，他感到非常惊讶。
“我简直不敢相信，”他说。“在排练的时候，我一直在想‘谁会来，我不认识这里的任何人。’”但演出时间一到，剧院就座无虚席。他们花钱看我表演。”
唐老阿瓜斯说，现在他回到了学院，他打算为他的学生提供学习亚洲戏剧的新途径。这些措施包括，除了他已经教授的亚洲民俗表演课程外，还开设了三门有关这一主题的新课程，并成立了一个两年一次的亚洲艺术团。
他说：“我这样做是因为我想和威廉玛丽学院的学生们分享。”
唐老阿瓜斯还说，他希望他的努力能让他回馈教会他的文化。虽然京都位于上个月地震和海啸受灾最严重的地区西南数百英里处，但这位戏剧教授仍然决心帮助救援工作。
他说：“日本的灾难激励我把所有创造性的努力作为日本复兴计划的一部分，以感谢我在日本的老师无私地传授给我的知识，以及我与许多生活在那里的人的热情友谊。”明年，这位教授将执导一部新的日剧——卡拉利诺·桑多洛维奇（Karalino Sandorovich）的《消失》（missing），他表示希望通过这部剧为救灾工作筹集资金。
唐老阿瓜斯说：“能剧是一种精神剧。“它模拟了生物需要召唤神灵来帮助他们。”
这位教授说，希望他从戏剧中学到的东西能让他帮助别人，不管他们是他的学生还是几代人以来一直生活在这个传统中的人。
