关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

中秋节庆祝中国文化、家庭

Tea, anyone?
茶,有人知道吗? 9月18日,威廉玛丽孔子学院的岳林在为大家倒茶。吉姆Ducibella
Making his move
采取行动 9月18日中秋节,威廉玛丽孔子学院的“大班”正在下象棋。吉姆Ducibella
Paper artistry
纸艺术 这是9月18日中秋节上展出的众多剪纸作品之一。吉姆Ducibella
And for dessert . . .
至于甜点…… 月饼,一种传统的中秋美食,在9月18日参加庆祝活动的人们中非常受欢迎。吉姆Ducibella
Lighting the way
照亮道路 一个美丽的中国传统灯笼的例子。这是四个灯笼中的一个,上面写着“中秋节快乐”。吉姆Ducibella

这是一个很棒的聚会。

此次中秋庆祝活动由威廉玛丽孔子学院、剑桥大学汉语言学院、中国学生学者协会、中国学生组织、中国本科生协会和亚洲法律学生协会组织,活动内容丰富,有美食、音乐、武术、书籍、游戏和联谊活动。{{youtube:medium|fHP4R9ZbmXA,派对场景}}

中国的中秋节传统上是在阴阳历八月十五庆祝。根据中国文化,满月是和平、繁荣和家庭团聚的象征。在中秋节的晚上,月亮应该是最亮最圆的,这就是为什么这个节日也被称为“团圆节”和“中秋节”。

Traditional Chinese tea set“这有点像美国文化中的感恩节,”W&M孔子学院新任副院长刘颖(音)说。这是中国人聚在一起赏月的日子。这也是吃月饼的时候,月饼是中秋节的传统甜点。”

来自大学和威廉斯堡社区的200多人挤满了萨德勒中心的潮汐A和B房间,墙壁上装饰着鲜红的灯笼和彩带。他们穿梭于摆放在十几张桌子上的展品之间,观看和参与中国象棋、剪纸、麻将、绘画、书法等等。Mahjong tiles

舒萱,WMCI的一名志愿者老师,表演了一场令人着迷的太极,她曾在长春市武术比赛中获得冠军,并在2010年吉林省运动会中获得第三名。

轩的伴奏是大一学生安娜·袁(Anna Yuan),她弹奏的是古筝,一种类似于水平竖琴的乐器。里维斯国际研究中心副教务长兼主任斯蒂芬·汉森(Stephen Hanson)对W&M孔子学院的合作伙伴北京师范大学(Beijing Normal University)以及中国国家汉办(Chinese Language Council International)表示感谢。该研究所的使命是促进W&M和威廉斯堡对中国语言和文化的研究,并促进美中两国之间的文化交流。

“在中国,这是一场精彩的庆典;这是威廉玛丽的盛大庆典,”汉森说。“我们都喜欢吃月饼。庆祝我们之间的联系,无论是文化上还是个人上,都是一件很棒的事情。

汉森告诉听众,他和校长泰勒·雷维里(Taylor Reveley)以及一个由该校高级管理人员组成的代表团将于下个月访问中国。他们将访问北京师范大学和国家汉办,探讨如何加强和扩大这种合作。