纳尔逊的约翰·亨利的书将被改编成舞台剧
斯科特·纳尔逊的《钢铁驾驶人：约翰·亨利》，一个美国传奇的不为人知的故事即将登上舞台。
至少有一些。
正在匹兹堡制作的一部新剧的导演——暂定名为《JH：传奇的力学》——将纳尔逊2006年出版的书的部分内容纳入其中，并在节目中提到它。海华塔项目“通过使用神话、运动和集体创作”来创作关于特定社会问题的戏剧项目。它有一个专门设计的开发过程，包括专业艺术家、专家学者和社区成员。本次研讨会将在2014年8月的一场正在进行中的演出中达到高潮，演出日期尚未确定，并将于2015年全面实现。
海华塔项目的艺术总监、联合创始人、作家和总监安雅·马丁说，纳尔逊的这本“非凡的书”是在他们研究约翰·亨利的过程中发现的。他们被尼尔森“将个人见解与原始资源编织在一起的令人难以置信的能力”所打动，他唤起了“令人难忘的角色，以及发自内心的时间和地点感”。
纳尔逊是威廉玛丽学院的历史系教授，在马丁联系他之前，他对海华沙计划并不熟悉。他称这个项目“令人兴奋”，并补充说：“我很激动。”
他说：“我写这本书的时候，感觉好像是很久以前的事了。”“我很高兴听到他的故事仍然引起人们的共鸣。”
马丁是卡耐基梅隆大学戏剧系的兼职教授，他将与编舞家Maree ReMalia以及空中舞蹈演员和概念设计师共同执导这部作品。
该剧的描述是这样的：“约翰·亨利是早期美国吟游诗人在歌曲中留给我们的遗产，今天被约翰尼·卡什、哈里·贝拉方特和布鲁斯·斯普林斯汀所重复。约翰·亨利是一个强大的铁路工人，他能比任何蒸汽钻都快地炸穿岩石，死时手里拿着锤子。”在全国各地的儿童书籍和学校里，约翰·亨利是一个著名的美国神话人物，他是人类精神的捍卫者，是人类与机器斗争中的象征人物。”
纳尔逊对约翰·亨利的研究吸引马丁的地方在于，“真正的约翰·亨利正在与比任何蒸汽钻机都更残酷、更暴力的机器赛跑。”他是一名联邦军队的年轻黑人老兵，尽管南北战争在政治上已经结束，但这个国家仍在与自己作战，他陷入了困惑和愤怒之中。他的命运是由南方重建时期复杂而无情的工业化机器和制度化的种族主义铸就的。”
尼尔森说，他对匹兹堡的演出感到“兴奋”。纳尔逊说，虽然约翰·亨利早已去世，但他经常沉思，这位“钢铁骑士”会如何看待对他一生的各种解读。
“我认为，一部关于他的生与死的戏剧必须诚实；这就是你所能做的，”他继续说道。“但我确实认为他会关心这个项目。也许这听起来令人毛骨悚然或病态。我认为，他的经历引起了人们的共鸣，因为人们关心那些活得太辛苦、工作太努力、死得太早的人。
“我认为，将这种经历与最近移民的经历联系起来真的很有影响力。它让一首老歌重获新生。”
