关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

VIMS帮助引导参观波利尼西亚帆船独木舟

President's visit:
总统的访问: 左起:VIMS院长兼主任John Wells与W&M校长Taylor Reveley、Helen Reveley、VIMS教授兼旅游主持人Kirk Havens和W&M教务长Michael R. Halleran一起参观停泊在约克镇的Hokule 'a号。摄影:K. Weng/VIMS
D.C. visit:
华盛顿特区的访问: 左起:5月18日Hokule ' a号抵达华盛顿特区时,VIMS教授Kirk Havens与美国内政部长Sally Jewel、pw航海家Nainoa Thompson和美国独木舟协会执行董事Wade BlackwoodACA照片
Yorktown welcome:
约克城欢迎: 弗吉尼亚州的印第安部落成员欢迎Hokule'a来到约克镇。照片由J.帕特森/波利尼西亚航海协会
Engraved boom:
刻热潮: 在Hokule 'a的帆桁上刻着航海家毛·皮亚鲁格的名字。摄影:K. Weng/VIMS
East Coast voyage:
东海岸航次: Hokule'a访问美国东海岸的标志。照片由J.帕特森/波利尼西亚航海协会

波利尼西亚的“Hokule’a”号独木舟历时三年,全程54000英里,环球航行期间,它在汉普顿路的访问只是无数次停靠港口中的一次。关于它是如何在当地水域停靠的故事几乎和它的航行一样曲折,只有人们在真正的公海冒险中所期望的那种巧合和怪谈。

威廉玛丽学院的弗吉尼亚海洋科学研究所(Virginia Institute of Marine Science)将62英尺长的双壳船“Hokule’a”驶向切萨皮克湾(Chesapeake Bay)的任务始于25年前。当时,现任弗吉尼亚海洋科学研究所海岸资源管理中心(Center for Coastal Resources Management)副主任的柯克·海文斯(Kirk Havens)参加了一场从莫洛凯岛到瓦胡岛的独木舟比赛。VIMS助理教授凯文·翁(Kevin Weng)之前在夏威夷大学(University of Hawaii)任职时,每次离开码头进行实地研究时,都会发现停泊在码头上的Hokule 'a号的船帆离得更近。

海文斯是一名狂热的皮划艇爱好者,他说:“1990年,我参加了40英里的莫洛凯霍(Molokai Hoe)单脚帆船赛,当奈诺阿自愿带领我们的弗吉尼亚队时,我遇到了他。”

“奈诺阿”是土生土长的夏威夷人查尔斯·奈诺阿·汤普森,现任波利尼西亚航海协会主席,也是通过星星、波浪和动物行为进行导航的传统艺术大师。

VIMS professor Kirk Havens (right) speaks with long-time friend and Pwo Navigator Nainoa Thompson. Thompson is President of the Polynesian Voyaging Society. (Photo by J. Michael Foreman)海文斯说,他和汤普森在穿越凯维海峡的那段充满危险的旅程中迅速建立了友谊。2011年,当哈文斯回到夏威夷,在国际海洋垃圾会议上发言时,两人又见面了。

“那时候,奈诺阿正在策划霍克勒阿的环球航行,”哈文斯说,“而我是美国独木舟协会的主席。既然Hokule 'a是波利尼西亚人的航行独木舟,ACA帮助这次航行似乎是最合适的。”哈文斯在VIMS的工作包含了对海洋可持续性的关注,这也激发了Hokule ' a号目前的旅程。

这趟旅程的夏威夷名字是Mālama Honua,意思是“关爱我们的地球”。汤普森说,这次航行“是一种让所有地球岛屿参与进来的方式——在传统和新技术之间架起桥梁,实现可持续生活,同时分享、学习、建立全球关系,发现我们这个星球的奇迹。”

为了帮助在汉普顿路分享这一信息,海文斯与VIMS外联主任苏珊·梅普尔斯、水手博物馆、当地夏威夷社区和其他团体合作,安排了一系列涉及Hokule 'a船员的公开演讲。对于VIMS来说,这些活动包括课后讲座,乘坐纵帆船联盟的科学航行,以及在詹姆斯敦钓鱼码头举行的公众教育日。夏威夷当地社区的主要代表Lisa Tam-Hoy是佳博体育的毕业生,在纽波特纽斯经营着“奥哈纳艺术工作室”。

哈文斯还深入参与了在约克镇与当地印第安部落举行的Hokule 'a欢迎仪式的计划。他说,部落的参与有助于进一步突出土著文化的长期可持续性和智慧。

{{youtube:medium|601OvK8I9fw,波利尼西亚帆船Hokule'a抵达约克镇}}

翁经常在Hokule 'a号的母港檀香山开车经过,他的朋友在以前的航行中曾在这艘船上当过船员。2015年,他从避风港得知这艘船计划访问切萨皮克湾。他很快意识到这次访问将与他已经开始开发的课程相吻合——深入研究岛屿和岛屿生活背景下的食物、能源和水系统。

今年春天,翁教授与海文斯、渔业教授安德鲁·谢尔德以及三位来自沃马大学人类学系的同事比尔·费舍尔、珍妮·卡恩和丹妮尔·莫雷蒂-朗霍兹合作,通过沃马大学联邦能源与环境中心(CCEE)开设了这门独立学习课程。两名佳博体育的本科生——艾琳·中畑和奎因·莫奈特——在这学期进行了详细的研究。最重要的是一个研讨会,参与的学生与Hokule 'a访问中涉及的各种角色进行互动。

Members of the Food-Energy-Water workshop group in front of the Hokulea at berth in Yorktown.他说:“柯克也向CCEE提交了提案。”“我们意识到我们的项目之间有很多重叠之处,所以我们决定将它们结合起来。我开始帮助柯克建造Hokule 'a我们把船员拉到我的工作室。我们还邀请了来自弗吉尼亚州印第安部落和丹吉尔岛的人们参加研讨会和参观。”

翁说,在约克镇举行的研讨会距离Hokule 'a的停泊地点只有几码远,这是一个学期对各种规模的“岛屿”的探索的高潮,从“Hokule 'a本身,到像丹吉尔这样的小岛,到像瓦胡岛这样的大岛,再到我们的星球——岛屿地球”。

“从食物、能源和水系统的角度来看,岛屿的定义非常微妙,”翁说。“瓦胡岛非常孤立,而丹吉尔与附近的大陆有很好的联系。”

这些岛屿共有的一件事是,它们的传统文化正受到威胁。

“岛屿社区特别容易受到气候变化、全球化和其他大规模力量的影响,”翁说。“研讨会让我们的学生有机会与受影响社区的个人面对面地讨论这些挑战和潜在的解决方案。这是一个丰富他们和我们的社区的机会。”

5月8日,当Hokule ' a号离开约克镇时,VIMS对该船访问切萨皮克湾的参与并未停止。在丹吉尔岛、波托马克河上的皮斯卡塔韦公园和亚历山大老城停靠后,海文斯于5月18日在华盛顿独木舟俱乐部(Washington Canoe Club)停靠。在那里,海文斯与纳伊诺阿·汤普森(Nainoa Thompson)及其船员会见了美国内政部长萨莉·朱厄尔(Sally Jewell)、奥巴马政府的其他成员和几位参议员,进一步讨论了影响切萨皮克湾和世界海洋的环境问题。海文斯说,美国总统奥巴马可能会在本月晚些时候在Hokule夏威夷号的甲板上宣布全国海洋月。

从华盛顿出发,Hokūue夏威夷号将驶往纽约市,在6月8日的世界海洋日及时抵达。预计联合国秘书长潘基文也将在“Hokule wha”号甲板上宣布这一全球庆祝日的重要性。