关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

朗在马鞍上站得很高

A winning smile
胜利的微笑 最近在北卡罗来纳州罗利举行的全国比赛中,18岁的凯蒂·朗拿着阿拉伯马协会颁发的奖杯之一摆姿势。图片由Liliana Nabhan提供
In sync
同步 朗在去年秋天的比赛中骑着FA爱国者,又名蓝莓。图片由你的照片提供
Time for rest
休息时间 全国赛马运动不仅仅是娱乐和游戏,布鲁和凯蒂需要休息。当她不参加比赛或帮助队友时,她和布鲁就会打盹和吃东西。图片由Katie Lang提供

当你走进威廉玛丽学院凯蒂·朗的宿舍时,迎接你的是一个巨大的木制金属马奖杯。

Lang ' 18称其为“对话的开端”。

实际上远不止这些。这证明了19岁的朗是一名冠军车手。

来自弗吉尼亚州切萨皮克的朗最近在北卡罗来纳州罗利举行的美国体育赛马全国锦标赛上获得了这一殊荣,她在圣乔治大奖赛和中级一级比赛中获得了盛装舞步全国冠军。

圣乔治大奖赛在国际竞技赛马比赛中处于中等水平。中级是第二高的国际水平。由于这些表现,她将在2016年参加奥运会级别的比赛,也就是所谓的大奖赛。虽然她说她离奥运会参赛资格“差得很远”,但能参加那种水平的比赛“是她童年的梦想”。Katie Lang

“我还没有意识到,”她说,“我考得这么好。我在全国赛上骑得非常棒。”

对于许多不知道盛装舞步是什么的人,朗说,这个词的粗略翻译是“训练”。有些人戏称它为“马芭蕾”。

参赛者和他们的马匹进入一个20米乘60米的长方形场地,四周由间隔均匀的字母标明。在每一站,马被要求做一个特定的动作,每个动作的得分从0到10,后者是最好的得分。

{{youtube:中:中心|Tj2GbcGSQxU,凯蒂·朗今年早些时候在威廉斯顿参加盛装舞步比赛}}

与盛装舞步相关的最著名的动作是Piaffe,马真的抬起腿,在原地跳舞。

朗和她的马——FA爱国者,又名“蓝莓”,一匹17岁的半阿拉伯半弗里西亚马,得分在67分左右,70分是公认的优秀表现标准。这延续了去年夏天开始的上升趋势,当时她和蓝莓有充足的时间进行训练。

去年夏天,在肯塔基州列克星敦举行的北美国际锦标赛上,朗是美国队击败加拿大队获得金牌的一员。她说,站在领奖台上听到自己的名字被喊出来,可能是“我一生中最开心的时刻”。

为了表彰她代表了她的国家,朗被允许在她的夹克上佩戴美国徽章。

自从四年前她的教练建议她和一匹“相当疯狂”的马分手后,她和蓝莓就在一起了,然后和更悠闲、更经得起比赛考验的蓝莓勾搭上了。L to R: Father Ernest Lang, Katie and Blueberry, coach Kathy Rowse and mother Cindy Lang

“她说,‘我觉得你已经到了可以向他学习很多东西的水平,’”朗回忆说。“他几乎就像一位教师,教我如何成为一名更好的骑手。

“我上了他的车,我和布鲁很合得来。从那以后,他就成了我最好的朋友。马肯定有个性,人也有个性,找到合适的马非常重要。”

朗说,她和蓝莓花了大约两年的时间才建立起一种和谐、轻松的关系,在这种关系中,即使是她最小的动作也会发出关键的命令。在比赛期间,她不允许和马说话,甚至不能对他说“干得好”。

The champion's trophy她说:“如果我给马下了一个命令,而你看不出来,那么我就做对了。”“我们应该让它看起来像我们只是坐在那里。即使只是把我的重心移到马鞍上,他也会做点什么。我把腿放在他肚子上的位置或者我腿落在哪里可以告诉他很多。或者我用某种方式控制缰绳。如果我稍微改变一下姿势,他们就会知道。它们是非常聪明的动物。”

虽然她不喜欢“牺牲”这个词,但这正是她在学业和骑马之间的平衡——她是地质学和人类学的双学位学生。

以在罗利举行的为期一周的比赛为例。朗周一下课后开车去了北卡罗来纳州,周二参加了比赛,然后在颁奖典礼后开车回了校园。她在周三和周四上课,然后在那天晚上开车回罗利参加周末的比赛。

即使不参加比赛,朗和蓝莓也必须练习。它被安排在萨福克郡,所以每周至少有一次,她会在5点结束的实验结束后离开校园,乘坐詹姆斯敦苏格兰渡轮到史密斯菲尔德,开车大约90分钟到萨福克郡去看蓝莓,听她的教练讲课,骑一个小时的马,清洗它,和它建立联系,然后再返回。

她每个周末至少会去谷仓一次。Lang (right) celebrating in Raleigh with her friend, Liliana Nabhan

“11点前回家有点难,”她说。“这是一个很大的承诺,因为这意味着我放弃了一个晚上的家庭作业。

“很多和我同龄的孩子,21岁以下,渴望达到更高的国际水平,要么上在线课程,要么不上大学。我一直很喜欢上学,我不想在两者之间做出选择。我的父母总是说教育非常重要,我很高兴我在一所教育非常重要的学校上学,而且离家很近,所以我也可以骑马。”