即将到来:加勒比海语言和身份的现场体验
“Soon come”是一个加勒比海表达,有很多含义:它会来,我很快就会到那里(没有实际时间指示),某事很快会发生(同样没有实际时间指示),或者暗示某事很快就会实现。研究这些类型的语言变化,可以深入了解一个民族独特的历史和身份。在Iyabo Osiapem教授的课程“即将到来:加勒比语言和身份”中,学生们亲自旅行以获得这些见解。
五名本科生与奥西亚佩姆教授一起参加了2020年春季美属维尔京群岛之旅,部分资金由艺术与科学年度基金提供。他们参观了历史地标,与人们谈论语言的使用和身份,并亲身体验了圣托马斯和周围岛屿的语言景观。
Osiapem教授说:“在本学期中,我们讨论的主题包括对皮钦语和克里奥尔语形成的当前看法,这些语言的明确特征以及它们之间的关系。”“但没有什么能代替亲眼看到我所教的东西在你身边真实发生。”
该小组参观了两个地点,安纳伯格糖业种植园和肉桂湾种植园,那里正在进行的考古项目正在重建被奴役社区的生活和经历。他们还参观并研究了圣托马斯犹太教堂,这是美国持续使用时间最长的犹太教堂;以前用作监狱的Fort Christian Museum;还有波隆戈湾和蜜月海滩,当地人在那里举行海滩聚会和游泳活动,抗议政府限制酒店和旅游场所只对白人游客开放。
一个快速的驾车游览取代了圣托马斯大学的计划讲座,该大学在那一周因COVID-19大流行而关闭。回来后,学生们向班上其他同学报告了他们的旅行(通过Zoom),重点介绍了语言景观和与他们互动的人的图像。
“这种类型的学习是一种很好的沉浸式学习方式,可以加强学术学习,”奥西亚佩姆教授说指出。“最终,我们的学生了解了语言和殖民在现实生活中的作用。”
- 有趣的额外视频:鲍勃·马利和彼得·托什的“Soon Come”,在YouTube上