弥尔顿和雪莉·g·萨拉斯基讲座：“耻辱和恐怖的根源：中世纪基督教欧洲塔木德的发现、翻译和焚烧”
威尼斯Ca ' Foscari大学亚洲和北非研究系希伯来语教授皮耶罗·卡佩利于2024年4月23日访问了威廉与玛丽学院，并发表了一年一度的弥尔顿与雪莉·g·萨拉斯基讲座。Capelli教授是研究古代晚期和中世纪犹太教的学者，他是两本关于拉比犹太教的重要意大利专著的作者：从耶稣时代到《塔木德》结束的拉比文学(1996)和邪恶：从圣经到卡巴拉的犹太教思想的历史(2012)。他演讲的题目是“耻辱和恐怖的根源：中世纪基督教欧洲塔木德的发现、翻译和焚烧”。
1240年，在巴黎对巴比伦塔木德的公开审判标志着犹太、基督教和欧洲历史的关键时刻。这一事件导致了第一次将《塔木德》翻译成非犹太语言（拉丁语），并见证了第一次焚烧犹太书籍的记录。卡佩里认为，巴黎的审判并不是一个孤立的事件，而是中世纪早期一系列事件和争议升级的一部分。到1239年，教皇格里高利九世敦促西欧各地的基督徒调查《塔木德》，并在1240年具有里程碑意义的巴黎审判中达到高潮。这一行为开启了基督教审查和迫害拉比教义和爱的长期传统。
在他的演讲和随后的问答中，卡佩里认为，审判及其后果强调了理解历史背景和导致宗教和文化紧张局势的复杂动态的持久意义。更多关于Capelli和他的研究的信息可以在这里找到。
