吉尔细胞传递的信息
校长Taylor Reveley于2012年9月10日向校园社区发送了以下信息：Ed。
亲爱的同事们,
怀着极大的悲痛，我必须向大家宣布吉莉安·汤森·Cell于9月7日在教堂山的家中因肌萎缩侧索硬化症去世。Cell博士是William & 玛丽的第三任教务长，从1993年到2003年担任Tim Sullivan的总裁。
在加入我们之前，Gill是北卡罗来纳大学教堂山分校文理学院院长。她爱上了威廉和玛丽，她自己也在我们中间受到爱戴和尊敬。Cell教务长在许多领域为我们的大学做出了巨大的贡献，尤其是在战略规划方面，面对国家支持的减少，资源的重新定向，以及校园信息技术的进步。那些在我们每年的特许日仪式上听到她朗读学院皇家宪章的人将永远不会忘记吉尔总是用悠扬的英语音调和晶莹的清晰度来庆祝我们创造的词语。
2003年，教务长Cell被授予托马斯·杰斐逊奖，这是威廉与玛丽学院对学术界成员的最高荣誉。在宣布她退休的时候，沙利文校长抓住了她的精髓，说吉尔“对学术事业有着深深的敬意，对卓越有着严格的承诺，对成功有着强烈而优雅的决心。”
吉尔在威廉玛丽学院的无数朋友都对她精彩的人生心存感激。我们会想念她的。
教堂山将为Cell博士举行追悼会。我们还不知道具体时间。下面是教堂山的讣告。
泰勒Reveley
------------------
2012年9月7日，北卡罗来纳大学教堂山分校艺术与科学学院前院长吉莉安·汤森·Cell因罹患ALS （Lou Gehrig 's Disease）在家中去世。她享年75岁。
吉尔出生于英国利物浦附近，毕业于利物浦大学，获得历史学博士学位，师从大卫·比尔斯·奎因。她是研究英国早期殖民扩张的专家，出版了两本有关这个主题的书。她获得了纽芬兰圣约翰大学的荣誉博士学位。
1962年，她与杜克大学（Duke University）历史学教授约翰·“杰克”·塞尔（John“Jack”Cell）结婚，搬到了北卡罗来纳州。1965年，吉尔成为第一位被任命为北卡罗来纳大学历史系终身教授的女性。后来，她成为系主任的第一位女主席和第一位女院长。她还曾担任大学的平权行动官员和研究生院副院长。在她在北卡罗来纳大学的众多成就中，她特别自豪的是创立了人文与人类价值观项目。以她的名字命名了一个教授职位，以表彰她在本科教学中的卓越表现。
1992年，吉尔离开北卡罗来纳大学，并于1993年被任命为威廉玛丽学院的教务长。她热爱这所学院和她的同事们，并以极大的智慧和同情心实施了一项战略计划，重组和重新分配了学院的资源。威廉玛丽学院的许多人都会记得，在每年的特许日，她都会宣读学院1693年的《宪章》。
吉尔拥有敏锐的智慧、富有同情心的想象力和一丝不苟的正直，深受同事们的喜爱。她从不食言。如果一位教员承担了重要的研究或出色的教学工作，她会不知疲倦地支持他们的努力。她一直记得，“教育”这个词源于拉丁语，意思是“培养和培养”，她坚信公立大学必须而且确实在培养和培养我们身上最好的东西。
2003年，吉尔从威廉和玛丽中学退休后，回到教堂山，住在北卡罗来纳大学的朋友们附近。退休期间，她曾担任Fearrington Village Home Owners’Association的主席、Fearrington Women’s Club的主席、美国律师协会重新认证委员会的成员，以及UNC人文与人类价值观项目的主席。
吉尔既害羞又机智，是一位优雅的作家，一位慷慨的评论家，一位忠实的朋友。她喜欢戏剧、英国诗歌、交响乐和室内乐、抒情歌曲，以及她的孩子们表演的约翰尼·卡什的歌曲。
在她生病的整个过程中，吉尔得到了她的朋友和邻居的关爱，尤其是她的儿子汤姆。她生下了汤姆；她的其他孩子凯特和约翰以及他们的配偶肖恩和杰西卡；她的孙子威尔、卢卡、乔纳和英迪亚；姐夫霍华德，弟媳宝拉和玛丽·林恩。他的家人正计划在北卡罗来纳大学举行追悼会。可以向北卡大学人文与人类价值观项目捐款代替鲜花。
