图图挑战毕业生与上帝合作

5月14日，大主教德斯蒙德·图图在威廉玛丽学院的毕业典礼上对1900多名毕业生说，当上帝看到世界上的不公和压迫时，他不会发出闪电来打击肇事者。相反，上帝通常会派年轻人去纠正错误，图图说。

因领导反对南非种族隔离的非暴力运动而于1984年获得诺贝尔和平奖的图图解释说：“当上帝看到有人饥饿时，他想给那个人吃的，但上帝不会通过从天上掉下来的汉堡来做到这一点。”图图说，如果饥饿的人有饭吃，如果赤身裸体的人有衣服穿，那是因为人类同意与上帝合作。他要求毕业生们为上帝所希望的“更温柔的世界”而努力，在这个世界里，孩子们在一起玩耍长大，而不是成为儿童兵、性奴隶或被剥削的劳工，在这个世界里，女性受到平等的尊重，人们不会因为种族的“生物学无关性”而受到歧视，战争变得不为人所知，同性恋者不会被当作半个人类来对待。

在他的演讲中，图图提到了最近发表的一份报告，该报告指出，该学院的学生为当地社区贡献了超过30万小时的服务。他说：“上帝正摩拳擦掌表示感谢。”他赞扬了美国的年轻人，这些年轻人过去曾公开反对越南战争，并在他的祖国南非帮助改变了反对种族隔离不公正的道德氛围。他鼓励学生们继续公开反对目前的伊拉克战争，并表示，花在伊拉克军事行动上的一小部分钱，可以养活和教育全世界的许多人。

“上帝在问，‘帮助我实现我的梦想，让我的孩子们有一天醒来，意识到他们是一个家庭的成员，’”图图说。“只有在一起，你才能成为人类。你们只有一起才能繁荣。你们只有在一起才能安全。”他说。

“当上帝看到有人饿了，他想给那个人吃的，但上帝不会通过从天上掉下来的汉堡来实现这一点。” 德斯蒙德图图

图图和一系列演讲者一起登上了毕业典礼的领领台，其中包括学院院长、前最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳、校长吉恩·r·尼科尔和一名毕业生马修·斯克兰顿。每一篇都夹杂着幽默，对母亲节的感谢和对毕业生所取得成就的赞赏，因为他们用自己的话语将他们送入人生的下一个阶段。

在致欢迎辞时，奥康纳要求毕业生们“利用在这里学到的知识从事有价值的工作，努力为追随你们的人搭建桥梁，为我们国家的问题找到解决方案，并在世界各地发挥作用。”世界需要你们，”她说。

斯克兰顿鼓励毕业生记住在母校培养的同志情谊，即使他预测他们将来会取得什么成就。“我相信你。我相信我们，”他说。他暗示他们的成就可能会使他们获得与其他演讲者相似的影响力和尊重，他说：“谁知道呢，可能会有一个宗教专业的学生有一天从本科生变成大主教。”你们这些喜欢莫顿的政府专业的学生哪天能穿上最高法院的袍子。而且，在未来的道路上，一位拥有洪亮嗓音的天才足球运动员可能会成为备受喜爱的大学校长。”

尼科尔为毕业生们的未来送上了“10个美好祝愿”。其中包括他的观察，“领导者应该是我们理想的守护者”，“没有强烈的不公平感，你就不可能有强烈的正义感”，“你靠你所得到的来谋生，但你靠你所付出的来生活”，“希望不仅仅是对成功的预测，也不仅仅是对你所观察的世界的描述，而是一种生活方式，一种内心的倾向。”

“当你们离开的时候，”尼科尔说，“记住，学院不是一座雷恩大厦，也不是一个沉没的花园，也不是一个克里姆戴尔，也不是一个圣诞圆木，甚至也不是一个烛光庆典——相反，它是一种永不被征服的精神运动，一种永不屈服的心灵习惯。”

在颁奖典礼上，图图被授予公共服务荣誉博士学位，该校弗吉尼亚海洋科学研究所的创始教授威拉德·范·恩格尔被授予荣誉科学博士学位。毕业生中有1,270人获得学士学位，约770人获得高级学位。