荷兰意大利人：来自达利奇美术馆的17世纪杰作

Muscarelle展览在展览的一件作品挂在墙上之前，欧迪莉亚·博内巴克（Odilia Bonebakker）正在检查它。由Muscarelle博物馆提供

Muscarelle展览策展人萨洛蒙（Xavier Salomon）从展览中取出一件作品后，正在检查它。由Muscarelle博物馆提供

Muscarelle展览 Xavier Salomon， Elizabeth Wilson和Muscarelle的导演Aaron De Groft在安装之前检查了一幅画的缺陷。由Muscarelle博物馆提供

Muscarelle展览艾尔伯特·盖普的《平原细节图》。由达利奇画廊提供

Muscarelle展览亚伦·德·格罗夫特和凯文·吉列姆在安装过程中调整了一幅画。由Muscarelle博物馆提供

Muscarelle展览亚当·皮纳克《意大利风景中的桥梁细节》。由达利奇画廊提供

Muscarelle展览艾尔伯特·盖普绘制的河边道路细节图。由达利奇画廊提供

贝琪·莫斯 | 二零零八年十一月二十一日

Muscarelle艺术博物馆很高兴成为“荷兰意大利人：来自伦敦达利奇美术馆的17世纪杰作”全国巡展的第一个地点，该展览通过一些黄金时代最有成就的荷兰艺术家的眼睛展示了17世纪意大利风景的观点。荷兰意大利人将在Muscarelle博物馆展出至2009年3月22日。

此次展览将展出为国王收藏的40幅画作，并将重点介绍荷兰意大利风格的著名大师，包括阿尔伯特·居普、尼古拉斯·伯赫姆、卡雷尔·杜雅尔丹、飞利浦·沃曼斯和亚当·皮纳克的杰作。本次展览将提供一个难得的机会，欣赏伦敦德威画廊的世界级收藏作品，该画廊被称为全欧洲最好的小型博物馆，也是为国王而建的收藏。

展览中还包括艾尔伯特·居普最有成就的作品之一，约1645年的《牧人与牛》。2002年，这幅画曾在华盛顿国家美术馆的艾尔伯特·居普（Aelbert Cuyp）大型展览上展出，之后又回到美国参加在Muscarelle举办的荷兰意大利人展。这幅画是库普在展览中的五幅画之一。其他亮点包括亚当·皮纳克（Adam Pynacker） 1665年的六英尺巨作《运动员与游戏》（Landscape with Sportsmen and Game）。

意大利一直对各类艺术家都有着强大的影响力。17世纪是意大利最具影响力的时期之一，来自欧洲各地的艺术家纷纷涌向罗马，与他们的意大利同事一起工作。也许这一时期涌入意大利的最引人注目和最多产的画家是荷兰人。

荷兰艺术家转向意大利campagna作为他们的主题，在纯山水画的新流派的诞生中发挥了至关重要的作用。像扬·伯斯和尼古拉斯·贝尔赫姆这样的画家从意大利回来，带来了山峦和农民在金色天空下晒太阳的诱人景象，与平坦多云的荷兰形成鲜明对比。荷兰的赞助人对这种类型的作品总是乐此不厌，这激发了盖普、维南茨、沃沃曼斯和韦尼克斯对他们可能从未见过的风景进行自己的诠释。

对于18世纪90年代德威画廊的创始人来说，这些艺术家的价值和声誉都达到了顶峰。这次展览将向观众介绍那些对18世纪法国和英国美学产生深远影响，甚至影响到19世纪美国的艺术家。

本作品选自伦敦德威美术馆永久收藏，经伦敦德威美术馆受托人许可借出。此次巡展由华盛顿特区的国际艺术与艺术家组织，除Muscarelle艺术博物馆外，还将包括以下地点：加利福尼亚州弗雷斯诺大都会艺术与科学博物馆（2009年4月11日至2009年6月21日），宾夕法尼亚州匹兹堡弗里克艺术与历史中心（2009年7月11日至2009年9月20日），俄克拉何马州俄克拉何马城艺术博物馆（2009年10月8日至2010年1月3日）。

Muscarelle艺术博物馆位于弗吉尼亚州威廉斯堡威廉与玛丽学院校园的詹姆斯敦路。博物馆的开放时间为周二至周五上午10点至下午5点，周六和周日中午12点至下午4点。博物馆星期一闭馆。导赏团在周日下午2点及其他通知时间开放。展览期间，入场费为10美元。博物馆会员、威廉玛丽学院的教职员工、学生和12岁以下的儿童免费入场。