关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

在炎热的夏日里独自吹笛

Not just practice
不仅仅是练习 演奏大风笛也是约翰·林西亚里(John Rinciari)的一种治疗方法,他在世贸中心爆炸事件后遭受了肺部损伤。约瑟夫·麦克莱恩

风笛是一种威力太大的乐器,不适合在室内练习,这就是为什么一个度假的纽约人选择在一年中最热的一天,在威廉玛丽学院詹姆斯敦北宿舍的门廊上练习。

自称拥有苏格兰-意大利血统的约翰·林西亚里(John Rinciari)在威斯特彻斯特和布朗克斯区的地区管乐队中参加游行。他最近从扬克斯警察局退休,他说管道正在帮助他从9/11世界贸易中心受到的肺部损伤中恢复过来。

“我吹了40年的风笛,”他说,“但有一段时间我做不到。我的肺太糟糕了。然而,在过去的几年里,我已经能够越来越多地做到这一点。”

8月11日中午左右,当温度计逼近预报的三位数时,林西亚里站在阴凉处,但只是勉强站着,面对着巴克斯代尔球场的洒水装置。

短暂休息后,他擦了擦脸上流下的汗水,继续他所谓的治疗。他深吸一口气,把袋子装满,然后抓住念珠,演奏《金戒指》和《海象》。

“坐下吧,”他对一位来访者说,“我给你弹《苏格兰之花》(The Flower of Scotland)。”

唯一能看到的其他人是一群同样对热不敏感的足球运动员,他们站在洒水车的另一边,但毫无疑问,其他人听到了他的声音。林西亚里演唱的《马尔的麦克劳德》在詹姆斯敦宿舍的另一边听得清清楚楚,《帕迪的皮马裤》在詹姆斯敦和兰德鲁姆路的交汇处也能听到。

治疗结束后,林西亚里聊了聊风笛和管乐队,然后离开了。他该去接他儿子了。

“我在威廉斯堡有一处分时住宅。我每年八月都来这里。现在我的孩子们正在锻炼,所以我想我应该花一点时间在这里练习,”他说。