钱宁和莱斯利·霍尔获得2010年普伦提斯奖
霍尔兄弟
威廉斯堡的长期居民和兄弟Channing Moore Hall， III， J.D.85年,马丁并。1986年（左）和约翰·莱斯利·霍尔三世被提名为今年威廉玛丽学院普伦蒂斯奖的获得者。Stephen Salpukas摄
“这些威廉斯堡的儿子们用了一生的时间为他们的家乡服务，”泰勒·雷维里总统说。“威廉玛丽和它的社区因为他们的无私服务而变得更好。我们很高兴能够授予他们荣誉。”
一年一度的普伦提斯奖是颁发给那些公民参与造福社会和学院的人。该奖项是以威廉斯堡家族的名字命名的，他们在18世纪的格洛斯特公爵街（Duke of Gloucester Street）开设的商店是殖民地生活的中心。自1720年商店在威廉斯堡成立以来，普伦蒂斯家族的成员就一直是学院和社区的朋友。
一个多世纪以来，霍尔家族在威廉玛丽和威廉斯堡社区发挥了重要作用。兄弟俩的曾祖父老约翰·莱斯利·霍尔（John Lesslie Hall Sr.）是在1880年学院关闭后帮助振兴学院的“七贤”之一。1888年至1928年，他在该学院担任英语教授，是盎格鲁-撒克逊学者，并将《贝奥武夫》翻译成现代英语。他的四个孩子都上了威廉玛丽大学，在那里他们被选入了Phi Beta Kappa荣誉协会。其中一个孩子，老钱宁·m·霍尔（Channing M. Hall，兄弟俩的祖父），在威廉斯堡市议会任职了30多年，并在1934年至1948年期间担任该市市长。他的儿子小钱宁·m·霍尔（Channing M. Hall, Jr.）在第二次世界大战前后都曾就读于威廉玛丽律师事务所，并于1954年从法学院毕业。像他的父亲一样，他在1956年至1968年期间担任威廉斯堡市议会议员。他的妹妹苏珊·霍尔·戈德森（Susan Hall Godson）博士也曾就读于威廉与玛丽学院，后来在学院300周年庆典上帮助撰写了一本有关其历史的书。
钱宁说：“自19世纪以来，连续四代霍尔都积极参与大学和社区事务。”“虽然与他们相比，我们所做的还远远不够，但我们确实很高兴和荣幸地代表所有霍尔斯获得这一荣誉。”
钱宁在沃尔辛厄姆学院上高中，并在华盛顿和李大学获得本科学位。1985年，他获得了William & 玛丽的法律学位，1986年，他获得了该校的法律和税务硕士学位。1987年，钱宁开始在弗吉尼亚州参议院的办公室工作。第二年，他开始在美国税务法院担任劳伦斯·j·惠伦法官的书记员。1990年，钱宁进入法律界，随后创立了Hale & Hall， P.L.L.C.，并担任合伙人。2000年，他重新开始自己的业务。
像他之前的许多霍尔一样，钱宁在1994年至2002年期间担任威廉斯堡市议会议员，并在1998年至2002年期间担任威廉斯堡市副市长。他曾在许多董事会和委员会任职或担任主席，包括布鲁顿教区教堂、威廉斯堡登陆、布鲁顿教区教堂基金会、威廉斯堡医生医院、威廉斯堡音乐协会（威廉斯堡交响乐团）、基瓦尼斯俱乐部、阿瓦隆、历史三角社区服务中心、威廉斯堡基督教青年会和米德尔堡银行。钱宁还曾在威廉与玛丽法学院协会的董事会任职，并在1996年至1997年期间担任主席。作为协会少数族裔外展项目的主席，他创立了瑟古德·马歇尔奖和奥利弗·希尔奖学金。他的工作获得了许多奖项，包括威廉与玛丽校友协会颁发的杰出服务奖。
莱斯利也一直是威廉斯堡社区的忠实拥护者。毕业于Walsingham Academy和Washington and Lee University，他于1988年开始在The Wood Agency， Inc.担任房地产经纪人。2002年，他加入了Hornsby Real Estate Company，至今仍在该公司工作。
自1981年以来，Lesslie一直担任威廉斯堡志愿消防部门公司的成员。他在该组织中担任过许多职务，包括历史学家和副总裁。他曾担任该部门的总裁21年，并自1987年以来一直是其董事会成员。Lesslie还曾在威廉斯堡Jaycees、Middleburg Bank、威廉斯堡Kiwanis Club、大威廉斯堡联合之路（the United Way of Greater Williamsburg）、威廉斯堡地区房地产经纪人协会和许多其他组织担任各种职务。当钱宁在市议会竞选和连任时，莱斯利担任钱宁兄弟成功竞选的财务主管和竞选经理。
Lesslie因其在社区的工作而获得了多个奖项，包括1994年的威廉斯堡杰杰斯杰出服务奖，由威廉斯堡基瓦尼斯俱乐部颁发的Korczowski-Fuller杰出公民服务奖，基瓦尼斯国际希克森奖，弗吉尼亚杰杰斯杰出青年弗吉尼亚奖，以及威廉斯堡志愿消防部门25年服务奖。现在，他和他的兄弟可以在他们的成就清单上加上普伦提斯奖了。
他说：“钱宁和我都很惊讶，也很荣幸能获得久负盛名的普伦蒂斯奖——学院和我们的城市对我们来说都很珍贵。”
