学生在威尔士议会实习
25年前，85岁的大卫·梅尔丁（David Melding）从威廉玛丽学院（College of William and 玛丽）获得政府管理硕士学位时，他说他知道自己想要有所回报。
“学院在很多方面对我都非常慷慨，”他说。
因此，当威尔士国民议会在1999年改革时，梅尔丁成为议会成员之一，他开始利用他与学院的关系来挑选他的实习生。该项目由查尔斯中心主任乔尔·施瓦茨和政府教授罗恩·拉波波特在大西洋的美国一侧推动，在过去的几年里，每个学期都有一名威廉玛丽学生前往英国。这也是为什么今年寒假，就读于政府专业的12年级学生劳伦·坎贝尔（Lauren Campbell）要填写签证申请、寻找海外公寓、温习威尔士语。
这位大三学生是最近被选为相对较新的威尔士议会实习职位的学生，由于她对司法法律的兴趣和她的凯尔特血统，这个机会似乎非常适合她在国外学习一个学期。她说：“它就这么从天而降。”
坎贝尔将接替12岁的尼基·贝尔，后者自去年夏末以来一直在威尔士首都卡迪夫担任同样的位置。同样是政府专业的贝尔说，他来到学院渴望有机会出国学习，当他有机会将自己对立法和国际关系的兴趣结合起来时，他不能错过这个实习机会。
贝尔说：“尽管我在来之前花了很多时间研究威尔士和国民议会，但到达后还是有很多事情出乎我的意料。”据这位政府专业的学生说，他在国外日常生活的许多方面，从适应节奏更慢的政治氛围，到每周尝试哪种新麦片的冒险，都给他带来了新的、意想不到的体验。
在国外期间，贝尔在卡迪夫大学上课，并在国民议会学习威尔士语。他确实学了，在海外生活结束时，他显然已经足够健谈，给许多母语为英语的人留下了深刻的印象，但他说，最终他很感激有机会了解语言背后的文化。
自1999年通过权力下放过程重新成立以来，促进威尔士语口语的教学和延续一直是威尔士国民议会的主要职能之一。这一过程，虽然仍然保留了威尔士作为联合王国的一部分，但给了历史上的凯尔特民族一定程度的自治控制，这是六个世纪以来从未享受过的，而且，根据贝尔的说法，一种强烈的认同感，他定义为“威尔士人”。
贝尔说：“尽管受到伦敦威斯敏斯特政府的影响，但威尔士有着非常浓厚的政治文化，这有助于威尔士政治保持其特色。
贝尔说，在这个相对较新的管理机构任职期间，他被日常事务的轻松节奏所吸引，而去年秋天，这位大三学生在华盛顿完成了繁忙的实习工作，但他也发现自己被赋予了很多个人责任，这给他留下了深刻的印象。
大会只有60名成员，梅尔丁是其中之一，而贝尔在国外的那个学期，他自己只有三个员工。这意味着这位政府专业的学生要做更多的实际工作，包括撰写新闻稿、开展选民调查、分析民意调查数据，以及为政治评论网站WalesHome.org撰写文章。然后，在11月，贝尔应邀接受BBC电台采访，谈论即将到来的美国中期选举，这促使梅尔丁后来评论说，“我的政治同事善意地说，他比我更有道理！”
随着贝尔在英国的时间接近结束，坎贝尔表示她已经准备好接手，并期待着未来的所有新经历，从弄清英国政治关系的复杂性到第一次观看威尔士的国家运动橄榄球。
至于Melding，他说他期待着与学院关系的下一个篇章。
“最初我的动机是为W&M公司注入一些东西。然而，实习生的优秀素质意味着我的办公室从这个项目中获得的比学院更多。”
贝尔将在寒假前及时返回美国，但他说，他在国会的经历已经对他产生了深远的影响。
“我已经有了一种hiraeth的感觉，”他说，“一个威尔士词，意思是渴望回到威尔士。”
