W&M向斯威姆的康妮·麦卡锡告别
深情的告别
康尼·麦卡锡，威廉与玛丽大学图书馆的院长，收到了威尔士与玛丽大学校友会董事会成员多蒂·加比格61年发来的一份装裱好的公告。多蒂还是斯威姆图书馆董事会的前成员。Stephen Salpukas摄
退休的接待
朋友、同事和工作人员挤满了波特图画廊，参加为麦卡锡举行的招待会。Stephen Salpukas摄
麦卡锡的荣誉
大学图书馆院长助理德洛丽斯·托马斯（Deloris Thomas）评论说，麦卡锡总是很关心学院的员工。Stephen Salpukas摄
朋友和同事
麦卡锡和威廉玛丽教育学院院长弗吉尼亚·麦克劳克林在招待会上与一位同事交谈。Stephen Salpukas摄
在 2010年毕业典礼在5月16日的颁奖典礼上，麦卡锡成为由2010届毕业生选出的三位荣誉元帅之一。
在周日下午的颁奖典礼上，泰勒·雷维里总统在宣布任命时，借机称赞了麦卡锡。
他说：“康妮对学术卓越的承诺，以及她对伟大图书馆的知识，对我们非常有帮助。”“麦卡锡院长，我们会想念你的。”
著名的职业生涯
最近，学院在图书馆的波特图尔画廊举办了一场招待会，庆祝麦卡锡在学院的职业生涯，前任和现任同事、董事会成员、教职员工、学生和朋友聚集在一起，为这位即将退休的院长唱赞歌。
“伟大的大学有伟大的图书馆，伟大的图书馆有伟大的领导者，”他说
教务长迈克尔·哈勒兰说． “在过去的13年里，威廉与玛丽学院非常幸运地聘请了康妮·麦卡锡担任其大学图书馆院长。她的远见、奉献精神、坚持不懈、对细节的关注以及对Swem可能性的不懈承诺使数百名教职员工和数千名学生受益。”
前教务长杰夫·费斯（Geoff Feiss）在发给集会宣读的信息中回应了哈勒兰的观点。
费斯写道：“经历了这一切，康妮聪明、坚定、有创造力，从来没有——嗯，用吉尔伯特和沙利文的话来说，‘几乎从来没有’——失去了她那了不起的爱尔兰式幽默感。”“康妮对人才有敏锐的眼光，慷慨的精神使她能够培养和发展她的员工，对自己和为她工作的人都有很高的要求，筹集私人资金的惊人能力以及涉及学院图书馆时强烈的保护本能。作为图书馆院长，她总是倡导在一所伟大的大学里建立研究型图书馆的中心地位。她教会了我很多。”
维吉尼亚麦克劳克林他是哈佛大学院长。 教育学院她说，作为同事和朋友，她会想念麦卡锡。
“作为一名同事，我非常感谢康妮在校内外的领导，”她说。“她有一种安静、谦逊、不自我推销的风格，我们大多数人可能都没有意识到她的全部影响范围。”
麦克劳克林正在监督新教育学院大楼的建设，他也赞扬了麦卡锡在图书馆改造项目上的工作。
她说：“当然，康妮将因为开启了21世纪威廉玛丽学院的学术建设热潮而被人们铭记，对此我们非常感激——我们中的一些人，尤其如此。”“斯威姆图书馆的改造和扩建真正展示了设施如何在学术生活质量方面产生深远的影响。拥有足够的空间，拥有诱人的空间，真正将斯威姆图书馆转变为一个枢纽，一个学生、教师和整个社区的活动中心。”
麦卡锡并没有把她所有的精力都放在斯威姆大楼上。她还设法照顾那些构成图书馆核心的人。
“在斯威姆大学期间，她一直在争取职位和薪酬，”大学图书馆院长助理德洛丽斯·托马斯（Deloris Thomas）说。“在她上任后不久，我们对所有业务人员进行了办公桌审计，结果是职位升级。她在图书馆员工资审查方面的工作带来了基准调整。此外，康妮将专业发展列为优先事项，并为所有员工提供参加会议的资金，并鼓励员工通过演讲参与。”
托马斯说，斯威姆的工作人员“都很高兴把斯威姆当作自己的家。”
她说：“我们有一个可爱的工作场所，（麦卡锡）领导了这项工作，这对所有人都有利。”
建筑Swem
在其他三家图书馆工作后，麦卡锡于1996年来到威廉与玛丽图书馆，当时斯威姆图书馆的重大改造和扩建即将开始。该项目增加了超过100,000平方英尺的设施，包括34,000线性英尺的收藏容量，792个座位空间，一个信息公共场所和新的沃伦·e·伯格特别收藏馆。
麦卡锡认为这个项目是她在学院最大的成就之一。
她说：“这是一个具有挑战性的建设项目，有很多起起落落和挑战。我认为，我们最终建成了一座非常漂亮的建筑，学生们喜欢并参与其中，五年后我们提供了如此良好的服务，这真的是对校园里所有为之努力的人的致敬。”
现在，在项目完成五年后，图书馆开始将其资源集中在维护和保养上。麦卡锡认为，他们在翻修过程中吸取的经验教训已经被带到威廉玛丽学院和全国其他大学校园的其他建筑项目中。
“我确实认为，通过这个项目，这是自威廉与玛丽大厅（William & 玛丽 Hall）以来最大的项目，我们在某种程度上为自2005年以来一直在进行的未来翻新项目铺平了道路，”她说。“我认为，校园现在有了更好的员工，有了更好的程序来真正处理重大的建筑项目，我认为很多经验都是从图书馆项目中学到的。”
除了建设
但麦卡锡在威廉玛丽事务所的工作不仅仅是建筑。她曾担任爱尔兰戈尔韦夏季海外项目的项目主任，教授为期六周的课程 克里斯托弗·雷恩威廉玛丽学院的课程，并在美国天主教大学担任兼职教员。麦卡锡还曾在许多团体和委员会任职，包括 女性的网络的执行委员会。
在麦卡锡担任院长期间，图书馆已经发展成为校园里最受欢迎的学习和社交场所之一。
她说：“看到教职员工、学生和教师的创造力，建立一个欢迎、适应和有效的环境，这很有趣。”“谁能想到迪斯科舞厅‘Club swim’会在周五晚上受到1200名学生的欢迎？”
作为一个社交场所，图书馆已经成为“校园里的智力中心之一”。
“它适用于所有部门。它适用于所有领域。麦卡锡说。她的女儿2002年从该学院毕业。“一些机构有本科生图书馆和研究生图书馆。这是校园的主要图书馆，所以我们真的支持从本科生到研究生院的所有智力活动，也支持教职员工。”
在她的职业生涯中，麦卡锡一直寻求鼓励合作，无论是在校园里还是在校外。
麦卡锡说：“我的整个职业生涯都在建立收藏和建立合作关系，这样我们就可以分享这些收藏，最大限度地利用我们的资源。”“在一个拥有大量图书馆资源的州，比如弗吉尼亚大学和弗吉尼亚理工大学，并在我们之间免费分享这些资源，这是一个很大的好处。
“你不能指望任何图书馆都是全面的，我认为威廉玛丽的图书馆是一个很大的好处，当它真正与学术项目保持一致，并有材料或可以获得教师和学生研究和教学所需的材料。”
在麦卡锡的领导下，斯威姆图书馆赢得了全国的赞誉。2009年，在《普林斯顿评论》（Princeton Review）评选的“最佳大学图书馆”中，斯威姆学院名列第七，该图书馆也迎来了有史以来筹款最多的一年，私人捐款超过500万美元。
“私人筹款对斯威姆图书馆非常非常重要，”麦卡锡说。“我们在这方面做了很多努力，也确实看到了一些好处。”
多么了不起的图书馆啊
这位院长说，她希望她所有的工作——以及斯威姆学院员工的工作——都展示了“图书馆可以成为什么样的图书馆”。
她说：“我们已经超越了对图书馆的刻板印象，也超越了图书馆将永远提供服务的假设。”“我们所拥有的和我们所做的对我们学生的成功至关重要。我们必须努力展示我们的东西，让别人理解新的swim。”
离开的时候，她会带一幅斯威姆的水彩画，与图书馆大厅里的一幅水彩画相匹配，以时刻提醒自己，她曾帮助建造过这个地方。除了她对校园的贡献，她还在前门留下了自己的名字，现在是“康妮·卡恩斯·麦卡锡入口”，这是图书馆捐赠者和前斯威姆董事会成员的礼物。
在感谢招待会上的所有朋友和同事时，麦卡锡引用了一位前董事会成员的话，称图书馆是“一个神奇的地方”。
“还有这个，”她说。“现在，我已经准备好看着你们迎接下一个伟大的挑战，我一边喝着晨间咖啡，一边悠闲地看晨报。”
