关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

在城堡脚下:Allar为匈牙利歌剧设置了场景

Matthew Allar
马修Allar 戏剧设计助理教授马修·阿拉尔(Matthew Allar)今年夏天在匈牙利参与了多尼采蒂歌剧《爱的灵丹妙药》(L’elisi d’amore)的演出。图片由Matthew Allar提供
Announcing Dulcamara
宣布Dulcamara Allar画了一条横幅,标志着一个名叫Dulcamara的角色的到来,这个狡猾的旅行推销员介绍了一种混合物,他声称这是“爱的长生药”,Nemorino(歌剧的主角)希望用它来追求当地农场的老板Adina。图片由Matthew Allar提供
Stage construction
施工阶段 当地工作人员在这座城堡脚下有百年历史的废墟上建造了这个定制的木制舞台,歌剧就是在这里上演的。图片由Matthew Allar提供
Stage support
舞台上的支持 由于舞台建在城堡废墟之上,一些支撑柱向下延伸了20英尺甚至更多。图片由Matthew Allar提供
Local resources
本地资源 Allar在匈牙利的Sarospatak小镇购买舞台道具,歌剧在那里上演。图片由Matthew Allar提供
Borrowed props
借道具 图中的酒桶和古董设备都是从当地居民和当地葡萄园借来的。图片由Matthew Allar提供
More than the stage
不仅仅是舞台 歌剧在城堡外上演。Allar照亮了舞台和城堡,使整个建筑成为风景环境的一部分。除了在舞台上,还有许多场景在城堡里、城堡上和城堡周围上演。制作照片由马修·阿拉尔提供
Raise the banner
高举旗帜 Allar创建的横幅在歌剧的一个场景中使用。制作照片由马修·阿拉尔提供
Belcore woos Adina
Belcore追求Adina 照片中的人物是贝尔科,一名军官,也是阿迪娜的追求者。制作照片由马修·阿拉尔提供
Take a bow
鞠躬致谢 Allar(中)与艺术团队的其他成员和校长一起在开幕之夜拍照。导演、指挥、设计师(在歌手之后)鞠躬是歌剧的传统。图片由Matthew Allar提供

Phi Beta Kappa Hall的舞台通常是Matthew Allar为William & 玛丽的学生和赞助人创造一系列戏剧世界的画布,供他们全年欣赏。

但今年夏天,Allar发现自己在一个完全不同的地点创作:匈牙利城堡前。

A poster for the operaAllar是戏剧设计的助理教授,曾参与多尼采蒂歌剧的制作L'elisi d'amore(爱的灵药)在匈牙利东北部的萨罗帕塔克镇。

他说:“从匈牙利首都布达佩斯坐火车大约需要3.5个小时。布达佩斯离斯洛伐克边境很近。”“该镇位于该国的托卡伊地区,该地区以其世界级的葡萄园和酿酒厂而闻名,位于泽姆普兰山脉脚下。”

虽然他主要负责设计歌剧的灯光和布景,但Allar说他“为演出的整体美学做出了贡献——就像欧洲舞台艺术形式的传统一样,所有合作的艺术家都以整体的方式合作。”

因为歌剧是从一个农场开始的,Allar和其他参与演出的人决定将该地区的酿酒传统融入到制作中,把它放在一个葡萄园里。

“因此,我能够与当地的一家酿酒厂见面并合作,从他们的设施中借用舞台道具,其中包括300年前在泽姆普兰山脉深处从岩石中凿出的酒窖,以保持恒定的温度(当然,在电力出现之前!),”Allar说。几个当地村庄也非常愿意为这件作品出借适合当地的古董。与这些男男女女见面,了解他们的生活,并与艺术团队合作,将其转化为原创故事,毫无疑问,这是我渴望与威廉玛丽学生分享的经历。”

An early conceptual sketch that Allar created to help define the look of the villagers. 像Allar一样,来自世界各地的演员和戏剧专业人士——包括匈牙利其他地区的演员和专业人士——都来到匈牙利参加歌剧演出。例如,指挥来自意大利,一些主要歌手来自罗马尼亚、哥伦比亚、俄罗斯和马来西亚。

Allar说:“通过与来自世界各地的许多人合作,制作一个最初用意大利语编写的项目,主要为匈牙利观众表演,这是非常谦卑的。”“毫无疑问,耐心和文化尊重感(以及一点幽默)是至关重要的!

这是阿拉尔第二次在匈牙利创作歌剧。2009年,他与同一家制作公司Crescendo Summer Music Institute合作,制作了海顿的《Pescatrici》,该作品也在泽姆普莱尼音乐节上展出。

虽然2009年的演出是在一个翻新的歌剧院举行的,但今年夏天的歌剧是在1537年完工的Rakoczi城堡前举行的。由于地点的原因,必须为演出创建一个定制的舞台。然而,室外环境允许Allar和其他歌剧工作人员“利用该地点的自然声学,温和的夏季气候(在Bodrog河岸边),以及更大的观众座位容量,”Allar说。

他补充说:“城市历史学家告诉我们,这是近500年来在城堡庭院上演的第一部歌剧。”

Allar说,与不同背景的艺术家合作是非常有益的,无论是个人还是专业。

他说:“在专业方面,我接受的是戏剧方面的培训,而这家公司的许多人主要学习的是古典音乐、声乐、某种特定的乐器等。”“作为合作的一部分,制作出这样一件作品,这是我们任何人都无法独自完成的,也无法在我们的祖国完成。”

虽然Allar很快就会回到《威廉与玛丽》的舞台设计工作中,但在匈牙利城堡前度过的那个夏天的好处仍然历历在目。

“对我个人来说,很难给这样的机会估值,”他说。“它们会提醒你,世界是多么多样化,即使是在你自己的专业领域。”