在城堡脚下:Allar为匈牙利歌剧设置了场景
Phi Beta Kappa Hall的舞台通常是Matthew Allar为William & 玛丽的学生和赞助人创造一系列戏剧世界的画布,供他们全年欣赏。
但今年夏天,Allar发现自己在一个完全不同的地点创作:匈牙利城堡前。
Allar是戏剧设计的助理教授,曾参与多尼采蒂歌剧的制作L'elisi d'amore(爱的灵药)在匈牙利东北部的萨罗帕塔克镇。
他说:“从匈牙利首都布达佩斯坐火车大约需要3.5个小时。布达佩斯离斯洛伐克边境很近。”“该镇位于该国的托卡伊地区,该地区以其世界级的葡萄园和酿酒厂而闻名,位于泽姆普兰山脉脚下。”
虽然他主要负责设计歌剧的灯光和布景,但Allar说他“为演出的整体美学做出了贡献——就像欧洲舞台艺术形式的传统一样,所有合作的艺术家都以整体的方式合作。”
因为歌剧是从一个农场开始的,Allar和其他参与演出的人决定将该地区的酿酒传统融入到制作中,把它放在一个葡萄园里。
“因此,我能够与当地的一家酿酒厂见面并合作,从他们的设施中借用舞台道具,其中包括300年前在泽姆普兰山脉深处从岩石中凿出的酒窖,以保持恒定的温度(当然,在电力出现之前!),”Allar说。几个当地村庄也非常愿意为这件作品出借适合当地的古董。与这些男男女女见面,了解他们的生活,并与艺术团队合作,将其转化为原创故事,毫无疑问,这是我渴望与威廉玛丽学生分享的经历。”
像Allar一样,来自世界各地的演员和戏剧专业人士——包括匈牙利其他地区的演员和专业人士——都来到匈牙利参加歌剧演出。例如,指挥来自意大利,一些主要歌手来自罗马尼亚、哥伦比亚、俄罗斯和马来西亚。
Allar说:“通过与来自世界各地的许多人合作,制作一个最初用意大利语编写的项目,主要为匈牙利观众表演,这是非常谦卑的。”“毫无疑问,耐心和文化尊重感(以及一点幽默)是至关重要的!
这是阿拉尔第二次在匈牙利创作歌剧。2009年,他与同一家制作公司Crescendo Summer Music Institute合作,制作了海顿的《Pescatrici》,该作品也在泽姆普莱尼音乐节上展出。
虽然2009年的演出是在一个翻新的歌剧院举行的,但今年夏天的歌剧是在1537年完工的Rakoczi城堡前举行的。由于地点的原因,必须为演出创建一个定制的舞台。然而,室外环境允许Allar和其他歌剧工作人员“利用该地点的自然声学,温和的夏季气候(在Bodrog河岸边),以及更大的观众座位容量,”Allar说。
他补充说:“城市历史学家告诉我们,这是近500年来在城堡庭院上演的第一部歌剧。”
Allar说,与不同背景的艺术家合作是非常有益的,无论是个人还是专业。
他说:“在专业方面,我接受的是戏剧方面的培训,而这家公司的许多人主要学习的是古典音乐、声乐、某种特定的乐器等。”“作为合作的一部分,制作出这样一件作品,这是我们任何人都无法独自完成的,也无法在我们的祖国完成。”
虽然Allar很快就会回到《威廉与玛丽》的舞台设计工作中,但在匈牙利城堡前度过的那个夏天的好处仍然历历在目。
“对我个人来说,很难给这样的机会估值,”他说。“它们会提醒你,世界是多么多样化,即使是在你自己的专业领域。”