关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

W&M公司迎来“姐妹”来访

Cultural exchange
文化交流 今年7月和8月,来自中国电子科技大学(中国电子科技大学)的师生们访问了威廉斯堡。中国电子科技大学是威廉玛丽大学的新“姐妹大学”。图片由诺拉·刘14年提供
Classes and discussions
课堂和讨论 电子科技大学的学生们在“威廉与玛丽”的课堂上,就美国教育、美国政治制度、美国早期历史和跨文化交流等各种主题进行了讲座和讨论。图片由南希·杨提供
Touring campus
参观校园 电子科技大学师生还参观了威廉玛丽校区,并与物理学助理教授Seth Aubin(右)等教授进行了交谈。图片由南希·杨提供
American history
美国历史上 电子科技大学代表团还参观了包括詹姆斯敦殖民地在内的当地历史遗迹。图片由诺拉·刘14年提供
American history
美国历史上 代表团还参观了威廉斯堡殖民地。图片由南希·杨提供
Local attractions
当地景点 他们还和威廉玛丽学院的学生一起参观了布希花园等当地景点,其中包括14岁的学生志愿者协调员诺拉·刘(中)。图片由诺拉·刘14年提供
Sister universities
姐姐的大学 2010年12月,威廉玛丽学院校长Taylor Reveley与电子科技大学国际事务副校长王厚军在Wren大楼大厅签署谅解备忘录,与电子科技大学结为友好大学。图片由南希·杨提供
New friends
新朋友 参与此次访问的威廉玛丽学院的学生以及东科大的师生都表示从这次访问中学到了很多东西。他们希望彼此保持联系。图片由南希·杨提供

今年夏天,威廉与玛丽学院迎来了一个家庭来访。

今年7月和8月,来自中国电子科技大学(中国电子科技大学)的师生们来到威廉斯堡,与学院的师生们一起上课、交朋友,分享他们的生活、文化和教育信息。

“每个人都受益匪浅,”组织这次旅行的电子科技大学代表南希·杨说。“他们学到了很多,远远超出了他们的想象。”

是次访问由教育学院和资优教育中心主办,并得到里夫斯国际研究中心、商学院、法学院、物理系、应用科学系、计算机科学系、数学系、查尔斯中心和会议服务部的支持。许多其他威廉玛丽学院的教职员工和学生也为这次访问提供了支持。

2010年12月,威廉玛丽学院校长Taylor Reveley与电子科技大学国际事务副校长王厚军在Wren大楼大厅签署谅解备忘录,与电子科技大学结为友好大学。

“电子科技大学是中国最杰出的大学之一,”雷维里在典礼上说。“我们期待着成都和威廉斯堡之间在学术项目和文化交流方面的教师和学生交流。”

双方的文化交流在协议签署后不久就开始了。今年6月,中文系副教授唐艳芳带着一群威廉玛丽学院的学生来到了电子科技大学。今年夏天,电子科技大学回赠了21名学生和18名教职员工到威廉玛丽学院进行为期三到四周的美国学习和旅游项目。

“(电子科技大学)团队可以为校园带来更多的多样性,”杨说。“对于那些没有机会在国外或中国学习的学生来说,把这种文化交流带到威廉玛丽是很重要的。”

参加者们享受了威廉与玛丽的课程、讲座和各种主题的讨论,包括美国教育、美国政治制度、美国早期历史和跨文化交流。他们还参观了校园,参观了威廉斯堡周边和东海岸的景点,会见了纽波特纽斯市的官员,与学生和教职员工一起享受了休闲时光(甚至还参加了一两场即兴足球比赛),并住在校园内和当地寄宿家庭。

一位电子科技大学的学生说,她决定参加这个项目是因为她想更多地了解美国。

她说:“美国对世界来说非常重要,它的文化和教育对我们来说尤其重要,因为大多数学生都想在美国继续深造。”

另一位电子科技大学的学生说,她很高兴在威廉玛丽学院看到一种不同的课堂风格。

她说:“对我们来说,和这里的学生一起上课是一次很好的经历,因为我们知道如何上课,你只需要呆在课堂上,这与中国非常不同。”“我真的认为这对学生和老师来说都是一个好方法。他们在课堂上交谈。那很好。我真的很喜欢。”

14岁的诺拉·刘(ola Liu)是该项目的首席学生志愿者,她在东科大学生访问期间花了很多时间陪伴他们,为他们准备好日程安排,并帮助他们与校园里的其他威廉玛丽学生联系。例如,她安排他们与CKI (Circle K International)、Branch Out和学生医疗推广与可持续发展组织(SOMOS)的成员会面,让两组学生讨论各自国家的社区参与。

“在中国,他们对社区服务有完全不同的看法,所以这对我们来说是一个很好的机会,让我们了解我们的组织非常热衷的事情,”刘说。“这是一次很好的跨文化交流。”

对于来自中国的孙若燕(音译)来说,这甚至是一次很好的学习经历,她已经在威廉玛丽学院学习了两年。

“我的家乡和他们来自另一个地区,所以我有点像他们,因为我们有很多共同点,我们使用相同的网站和聊天软件,但仍然有一点不同,”今年夏天通过查普尔奖学金来到校园的孙说。“因为我从未在中国上过大学,所以我认为大学生活是我们高中生活的延伸。这和《威廉与玛丽》完全不同。”

孙说,她现在认为“在美国人和中国人之间”。

“我甚至没有意识到这一点,因为你通常不会进行这些深入的对话,”她说。“我觉得我已经变了。比如当他们谈论政治时,我有不同的看法。我不再对中国人有刻板印象了。”

资优教育专业发展与实践主任Lori Bland表示,她希望电子科技大学的学生们能像孙老师一样,在参观学院的过程中学到一些新的想法。

她说:“我希望他们学到的是,民主是非凡的,在民主社会上学可以真正改变世界,让我们所有人都受益。”

但是,在这次访问中学习的不仅仅是电子科技大学的学生和教师。

布兰德说:“我认为我学到的是,中国花了很多时间来培养他们最聪明的学生,并确保他们得到最好的教育。”“我们可以互相模仿,因为他们对自己的教育比我们认真得多。中国文化比美国文化更重视教育。然而,我们有更好的方法来教授创造性思维、批判性思维、解决问题和提问。我们教孩子们批判性地思考别人告诉我们的事情。”

刘女士说,她非常喜欢了解电子科技大学的学生,了解他们的文化。

“因为我是中国人,但我出生在美国,我没有完全接触到中国文化,”她说,并补充说她只拜访过几次在中国的家人。“由于(电子科技大学的学生)都和我差不多大,我们可以相互理解,相互学习,特别是因为他们中的大多数人都有兴趣来美国读研究生。

“当我回到中国时,我知道我可以找到他们,和他们一起出去玩。与他们建立真正亲密的关系绝对是其中最好的部分。”

许多威廉玛丽学院的学生都希望能和东科大的学生保持联系。此外,一些电子科技大学的学生现在正在考虑在威廉与玛丽大学攻读研究生。但即使他们最终没有回到学院上学,许多学生说他们非常享受在威廉玛丽学院的时光,并希望再次参观。

“这是一所非常好的学校,”一名学生竖起大拇指说。“我喜欢它。这是太棒了。”