关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

中国学生艺术团让金宝剧院的观众惊叹不已

Magical performance
神奇的表现 9月30日,在电子科技大学学生提供的各种娱乐活动中,包括传统的西藏舞蹈。凯文·科萨诺维奇著
Jasmine flower
茉莉花 9月30日,电子科技大学的学生们在金宝剧院表演了这首情歌。凯文·科萨诺维奇著
Dancing on air
在空中跳舞 这是电子科技大学学生9月30日在金博尔剧院表演时所穿的飘逸、色彩缤纷的服装。凯文·科萨诺维奇著
Western crooners from the East
来自东方的西方吟游诗人 9月30日,四名东科大学生在金博剧院演出了《你鼓舞了我》和《Rolling in the Deep》。凯文·科萨诺维奇著

这是跨文化艺术表达的缩影,很可能是2010年12月威廉玛丽大学和中国电子科技大学同意成为“姐妹”大学时,两所大学都想到的好处之一。

9月30日,在金博尔剧院(Kimball Theatre),四名年轻男子身穿亮眼的运动上衣和白色休闲裤,占据了舞台中央,演唱了感人的《你鼓舞了我》(You Raise Me Up)。这首表达感激的圣歌因乔什·格罗班(Josh Groban)和凯尔特女人(Celtic Woman)等人而闻名。这首在中国也非常受欢迎的歌曲是东科大学生艺术团当晚演出的一部分,该演出由东科大和威廉玛丽孔子学院赞助。

威廉玛丽孔子学院成立于2011年,负责在该大学以及弗吉尼亚州中部和东南部地区推广中国语言和文化。

掌声平息后,四名男子在女歌手郝义华和胡悦的伴奏下,开始演唱《Rolling in the Deep》,这是阿黛尔关于爱情出错的哀歌之一。Chen Chaouyue playing the erhu.

他们很快离开了舞台,取而代之的是陈超越,用二胡独奏。二胡是一种只有两根弦的具有挑战性的中国传统乐器。超越舞表演了《马奔腾嘶鸣》,这是一件为二胡制作的作品,需要独特的技术来描绘一幅骑兵守卫边疆的动人画面。

不到两年前,威廉玛丽大学和电子科技大学达成了一项协议,双方都希望能产生广泛的互利教育和研究计划。这项协议是在电子科技大学国际事务副校长王厚军和其他官员参观了W&M校园并会见了学者、研究人员和管理人员之后达成的。

“我们期待着成都和威廉斯堡之间的教师和学生在学术项目和文化交流方面的交流,”校长泰勒·雷维里(Taylor Reveley)当时说。

周日是该协议的化身。

”的巧妙融合中国传统风格和偶尔的当代英语片,性能作为一个充满活力的我们两个机构之间的债券的象征,”迈克尔·r·Halleran教务长说。“虽然我们的合作关系侧重于学术联系,但看到这种联系通过这些艺术表演得到如此有力的扩展,真是太棒了。”
 
在周日的节目中,表演了传统的西藏广场舞,歌颂中国人民的力量和活力的歌曲,歌颂勤劳的羌族,当然还有爱。现场有长笛和小提琴独奏,民间乐器演奏的《春江月夜》(中国民间音乐十大经典之一),几部“迷你音乐剧”,甚至还有美国标志性音乐剧《油脂》的舞蹈。Students in the dance troupe performing.

全场观众都很喜欢演出的每一分钟,而且似乎特别欣赏的是,尽管少数表演者是英语专业的,但其他人的专业包括经济与管理、电子信息工程、通信工程、电路与系统、电磁与无线技术等。

研究和研究生/专业研究副教务长丹尼斯·m·马诺斯表示:“我很高兴在工程和科学专业的学生中发现歌手、器乐音乐家、舞者和编舞等专业人才。”“显然,电子科技大学作为威廉和玛丽在中国西部的姐妹学校,体现了我们最珍视的人文与科学相结合的教育理念。东科大的教职员工和他们的领导,包括校长和院长,已经传授了对创造性表达的热爱,这将对这些学生未来的努力有很好的帮助。”

晚会以在金博尔饭店大厅举行的招待会开始。其目的之一是庆祝每年初秋的中秋节,今年是9月30日。茶和月饼,传统糕点在节日期间供应。

演出开始后不久,几位表演者离开了国家,并在电子科技大学校长王劲松和威廉玛丽政府成员的脖子上披上了长长的丝巾。最后,代表们上台祝贺,并与科大同学们合影留念。

里维斯国际研究中心主任、负责国际事务的副教务长斯蒂芬·汉森说:“东科大的音乐家和舞者在这场演出中的技巧简直令人震惊,尤其是考虑到他们几乎都在自己的大学学习高级工程。”“今晚是电子科技大学和威廉玛丽学院之间不断发展的友谊的盛大庆典。”