Hahamovitch凭借《无人区》获得三连冠
威廉与玛丽历史学教授辛迪·哈哈莫维奇周末在密尔沃基领奖。
在美国劳工与工人阶级历史协会年会上,Hahamovitch的《无人区:美国的牙买加客工和可驱逐劳工的全球历史》(普林斯顿大学出版社,2011年)获得了菲利普·塔夫脱劳工历史图书奖,这是劳工史上的主要奖项。
与此同时,在同一个城市,哈哈莫维奇的书受到了美国历史学家组织(OAH)的欢迎,获得了梅尔·库蒂奖(Merle Curti Award)的年度美国社会史和/或美国思想史最佳书籍奖。与此同时,OAH宣布哈哈莫维奇获得詹姆斯·a·罗利美国历史奖,以表彰他在美国种族关系历史上的最佳著作。
“辛迪·哈哈莫维奇在描写这个国家农场工人的困境时的激情和口才,在威廉与玛丽学院一直得到认可和赞赏,”教务长迈克尔·r·哈勒兰说。“看到她的作品得到两个著名的国家历史协会的纪念,我们是多么激动,我代表学院的所有人说。”
塔夫脱委员会“从广义上定义‘劳工史’,包括工人的历史(自由的和不自由的,有组织的和无组织的),他们的制度,他们的工作场所,以及塑造工人阶级生活的更广泛的历史趋势,包括但不限于:移民、奴隶制、社区、国家、种族、性别和民族。”
科蒂奖委员会发表了一份声明,称哈哈莫维奇的作品“文笔优美,通俗易懂……涵盖了美国历史的许多方面,包括劳工、农业、政治经济、种族和性别。”
委员会表示:“虽然我们对美国西部的移民农场工人有相当多的研究,但Hahamovitch是第一个研究东部各州移民农场工人的人。”“《无人区》讲述了一个巨大的全球现象的历史——企业雇主依赖外来工人,因为他们不是公民,他们无法保护自己免受剥削和滥用工人权利的侵害。《无人区》是一项深入的比较研究,基于对牙买加的广泛了解和研究,以及超过25次对前外来工的采访。它分析了系统中的代理人——特别是联邦和州政府的作为和不作为,以及种植者、牙买加政府和工人本身,不仅是农场工人,还有1986年以后进入的女工和女服务员。”
与此同时,劳利奖委员会赞扬了哈哈莫维奇的工作:“随着外来工从北部各州的工作转移到佛罗里达的甘蔗田,哈哈莫维奇认为,以吉姆·克劳(Jim Crow)规范为特征的劳工制度变得特别恶毒,这是一种新的种族隔离,其中许多特征一直持续到今天。”然而,外来工并不完全是受害者;他们不签订合同、罢工、诉诸法庭,但与他们对立的企业-国家力量最终使这些非公民容易受到剥削和驱逐出境。此外,这本书是第一本将女性外来工纳入历史的书。”
哈哈莫维奇称《无人区》是他15年多工作的令人满意的高潮。
“听到我获得了柯蒂斯奖和詹姆斯罗利奖,现在又获得了塔夫脱奖,我非常激动!”她说。我从我儿子两岁的时候就开始写这本书了!我得了癌症,生了第二个孩子,我脑海里有个声音告诉我,这事永远不会完成,也不会有什么好处。
“威廉玛丽学院的人经常谈论学院对教学和研究的双重承诺,但同时做到这两点说起来容易做起来难,尤其是考虑到我们所有的服务承诺。幸运的是,学院把钱花在了说到做到的事情上,给教师们放假,并提供校外奖学金,让我们有时间写作。没有他们的支持,这本书不可能完成。”
Hahamovitch的书讲述了美国“H2”计划的历史,这是世界上第二古老的外来劳工计划。自第二次世界大战以来,H2计划已经将成千上万的人(主要是牙买加人)带到美国,为美国一些最大、最强大的农业公司做一些最肮脏、最危险的农场工作,这些公司有权从国外进口和遣返工人。牙买加外来工占据了两国之间的无人区,既不受本国政府保护,也不受美国保护。哈哈莫维奇说:“我写的这些人年复一年地来到美国,从事美国雇主提供的一些最艰苦、最危险的工作,但他们却没有什么成绩。”“正如一名牙买加男子在给他律师的信中所说,‘在农场工作很便宜,工作时间被缩短了,我们(不得不)保持沉默,因为我们没有合法权利。我需要为那些弯曲的岁月得到补偿。”
“我的书可能不会为我所写的人提供任何补偿,他们中可能很少有人会读它,但如果他们读了,我想他们会很高兴知道美国人认可他们所做的工作。”
一些工人抱怨,罢工,并在集体诉讼中起诉雇主,但他们的抗议几乎没有影响,因为他们可以在几小时内被遣返并更换。《无人区》将牙买加外来工的经历置于快速增长和危险的劳动力移民形式的全球历史背景中。
“辛迪·哈哈莫维奇是一位出色的学者和教师,她的研究重点是国内和全球工人面临的严峻挑战,以及他们为生活中的尊严和公平而奋斗,”威廉玛丽大学历史系主任丽莎·迈耶说。“她在她的第一本书中呼吁我们关注大西洋沿岸的农场工人,她最近关于牙买加客工的努力强调了移民劳工的全球背景和重要性。”
《无人区》是哈哈莫维奇第二本关注农场工人贫困的书,以及为什么在美国这样的富裕国家,这种贫困持续了这么长时间。《劳动的果实》主要讲述的是美国东海岸的非洲裔农场工人在两次世界大战期间,由于政府的干预,他们争取工资和工作条件的努力没有成功。
“政府一直站在种植者一边进行干预,”哈哈莫维奇说。在第一次世界大战期间,威尔逊政府鼓励南方种植园主以征兵或监禁威胁激进的农场工人,这就是所谓的“工作或战斗运动”。
在第二次世界大战期间,美国农场工人发现自己被根据政府合同从墨西哥和英属加勒比地区带到美国的外来工人所取代。我想我是被过去的故事所吸引,这些故事能照亮现在。”