关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

W&M社区聚集在一起庆祝圣诞原木仪式

Yule Log
圣诞柴 12月15日,在历史悠久的圣诞原木仪式上,威廉与玛丽合唱团为人群演唱了节日最爱的小夜曲。Stephen Salpukas拍摄
Yule Log
圣诞柴 周六晚上,学生们走进礼堂,把冬青枝扔进火里,象征着他们的忧虑。Stephen Salpukas拍摄
Yule Log
圣诞柴 当晚的明星是Santa Reveley,他穿着传统的红白大衣,留着专为这个场合留的胡子。他打开了他那本深受喜爱的苏斯博士的《圣诞怪杰是如何偷走圣诞节的》,发表了他备受期待的年度背诵。Stephen Salpukas拍摄
Yule Log
圣诞柴 学生们用圣诞柴在礼堂里生火。火燃起后,学生们把他们的冬青枝扔进火里,象征着摆脱烦恼。Stephen Salpukas拍摄
Yule Log
圣诞柴 来自不同信仰的学生,比如穆斯林学生协会的Mohamed Aboulatta,分享了他们的节日传统,包括圣诞节、宰牲节、光明节、宽扎节和屠灯节。Stephen Salpukas拍摄
Yule Log
圣诞柴 Omicron Delta Kappa会长维维安·库珀(左)和砂浆理事会会长劳伦·斯蒂芬森(左)欢迎大家,并解释了圣诞原木仪式的起源。Stephen Salpukas拍摄
Yule Log
圣诞柴 学院的绅士们站在舞台中央,用他们每年一度的圣诞旋律给观众们带来欢乐。Stephen Salpukas拍摄

如果在周六晚上调查一下校园里最好的学习地点,你会发现成堆的书没有打开,笔记本电脑没有充电,无数的笔和荧光笔闲置着,看不到一个学生。

临近6点的时候,这些学习窝的主人们开始从他们的纸和白板上站起来,向雷恩学院的院子走去,他们和数百名同学挤在一起,等待威廉玛丽学院一年一度的圣诞原木仪式的开始。{{youtube:medium|iFkmLR87ang, 2012年圣诞日志仪式亮点}}

每个学生在进入庭院时都得到了一根冬青枝,还有最后一次为飓风桑迪赈灾捐款的机会,然后在人群中找到一个地方——最好是在一个燃烧的婴儿衣下的温暖的地方。这次投币活动采取了班级间比赛的形式,在最后一周的课程中筹集了176.60美元,加上在仪式上筹集的资金,学生大会总共筹集了353.20美元。

威廉与玛丽合唱团为观众献上节日最爱的小夜曲,朋友们笑着拥抱在一起,等待活动开始。

很快,负责学生事务的副校长金吉尔·安布尔(Ginger Ambler)走上讲台,发表了一首题为“这是期末考试后的夜晚”的诗,描述了本学期的重大事件,比如飓风桑迪和达赖喇嘛的访问,以及校园的变化,比如萨德勒中心(Sadler Center)的扩建和新的兄弟会宿舍的建设。

跟在她后面的是不同信仰的学生,他们分享了自己的节日传统,包括圣诞节、宰牲节、光明节、宽扎节和排灯节。

“我们的世界充满多样性是有充分理由的。穆斯林学生协会的代表穆罕默德·阿布拉塔(Mohamed Aboulatta)说:“每一种信仰都邀请我们以不同的方式思考造物主,他太伟大了,不可能局限于任何人。”

印度学生协会的代表Sameer Garg这样描述屠魔节的传统:“虽然屠魔节被普遍认为是光明的节日,但它背后最重要的精神意义在于对内心之光的意识。尽管屠魔节和当今庆祝活动背后的故事因地区而异,有烟花、礼拜、明亮的灯光和糖果,但本质是一样的——在内心之光中快乐。”

当晚的明星,当然是圣瑞佛利。

泰勒·雷维里总统穿着传统的红白相间的大褂,留着专为圣诞节留的胡子,打开了他心爱的苏斯博士的《圣诞怪杰是如何偷走圣诞节的》,发表了万众期待的年度背诵。

“圣诞老人要通过他的胡子给你读一个睡前故事,”雷维里在开始他的故事之前宣布。

当雷维里描述呼呼镇的困境时,人群倒吸了一口气,大声喊出了结尾的押韵,当圣诞怪杰知道圣诞节是一个团结在一起的社区时,雷鸣般的掌声达到了高潮。

Santa Reveley讲完故事后,宣布2013届学生赢得了今年的投币活动,这一消息引起了观众中高年级学生兴奋的呼喊。

学院的绅士们随后站在舞台中央,用他们每年一度的圣诞旋律给观众们带来了欢乐。

随着仪式的演讲部分结束,唱诗班开始演唱《母校》(Alma Mater),学生们自己扛着圣诞柴穿过拥挤的人群,走向雷恩大楼的大厅,在那里他们在历史悠久的壁炉里点起了火,人群明显发出沙沙声。

根据Omicron Delta Kappa的总裁Vivian Cooper和Mortar Board的总裁Lauren Stephenson,他们一起解释了圣诞原木仪式的起源,圣诞原木的传统最有可能起源于日耳曼部落,他们在圣诞节的12天里燃烧圣诞树的树干。

女学院院长格蕾丝·沃伦·兰德勒姆于1930年首次将圣诞原木的习俗介绍给W&M大学,从那时起直到第二次世界大战结束,学生们都按照中世纪圣诞原木仪式的风格举行仪式——穿着古装——然后是晚上的节日舞蹈。

虽然周六的仪式既没有中世纪的服装,也没有舞蹈,但学生们还是挤进了礼堂,把他们的冬青枝扔进了大火。

库珀和斯蒂芬森描述了这一传统的重要性:“仪式的每个部分都有一个基于古老迷信的寓言意义。因此,绿色的枝条,象征着去年的不幸,被扔在火上,永远驱散那些不幸;为了保护房子不受“鬼、鬼和夜间出没的东西”的侵扰,在传统的圆木祈福仪式上,人们会把酒倒进火里。木头的灰烬一整年都被用来继续辟邪。”

16岁的布莱恩·布鲁克斯(Brian Brooks)渴望开始他的第一次圣诞日志体验,他说:“我对圣诞日志感到非常兴奋。我觉得这是一个结束学期的好方法,从我所听到的和我现在所看到的来看,它让很多人在节日的气氛中聚在一起。这是我们在最后阶段所需要的东西。”

13岁的安妮·金(Annie Kim)和新生宿舍的朋友们一起,以不同的视角看待最后的圣诞原木:“我们是大一新生,也是大四学生,所以这很有趣,就像一种传统。”

学生们鱼龙混杂地走出礼堂,拿起餐厅提供的热苹果酒和饼干,享受着与朋友们相聚的时光,然后前往其他地方继续狂欢。

或者,也许更有可能的是,回到斯威姆的那些研究巢穴。{{youtube:medium| cbk4wbsnis,威廉和玛丽期待着假期。}}