导演作为福斯塔夫的经验告诉“风流妻子”的制作
当理查德·帕尔默教授成为威廉玛丽剧院即将上演的莎士比亚的《温莎的风流妻子》的导演时，没有人知道他与其中一位主角之间的独特联系。
1981年11月，帕尔默在W&M剧院部门制作的莎士比亚的《亨利四世第一部分》中扮演了喜剧演员、肥胖的福斯塔夫。
帕尔默说：“我一直试图掩盖这件事，但不幸的是，我的一个同事发布了一张照片，一些演员得到了照片，所以他们发现了这件事。”
根据帕尔默的说法，福斯塔夫是一个不严肃、沉迷于肥胖的角色，他出现在《亨利四世》第一部和第二部以及《风流娘儿们》中。
“很多人认为《风流韵事》里的福斯塔夫和历史剧里的福斯塔夫不一样，但我认为这是错误的。只有通过亲身体验，看到每一出戏中角色的共性，才能体会到这一点。帕尔默说：“我已经进入了那个角色的皮肤，因此对这个角色的行为有了一些了解，至少在莎士比亚的心目中是这样的。”
把福斯塔夫塑造成一个演员，虽然能让我们深入了解这个角色的本质，但也给帕尔默的导演带来了一些挑战。
“作为演员，这是一个完全不同的过程。你更关心的是那一刻，以及你和站在你面前的人的关系。作为一名导演，你必须有更广阔的视野。这出戏不叫福斯塔夫，它叫《温莎的风流娘儿们》，所以它讲的远不止福斯塔夫。福斯塔夫是其中一个角色。”
因为弗吉尼亚莎士比亚节每年夏天在学院举行，戏剧系每两三年才上演一次莎士比亚戏剧。这一次，系里想突出莎士比亚的一部演出次数较少的作品。
帕尔默说：“我们有一种感觉，是时候重新表演莎士比亚了，让我们的学生体验一下莎士比亚的作品。”“《欢乐的妻子》现在不怎么流行了。在很长一段时间里，这是他最受欢迎的喜剧。到了20世纪，它就没那么受欢迎了，也许是因为它不那么矫情了。”
虽然参与该剧创作的学生们获得了制作莎士比亚作品的经验，但《欢乐的妻子》并不像《奥赛罗》或《哈姆雷特》等其他莎士比亚作品那样沉闷或主题激烈。
“学生们要应付相当严格的学业负担，每周还要排练18到20个小时，所以这个过程需要很有趣，我想对我们来说这就是一场闹剧！”这是闹剧，人们互相摔倒。这对智力要求并不高，”帕尔默说。
《风流娘儿们》将于21日、22日、23日晚8时和24日下午2时在PBK音乐厅演出。门票可在PBK大厅售票处购买。欲了解更多信息，请访问票房网站。
