关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

回忆“四个小女孩”的生活

Remembering Sept. 15, 1963
纪念1963年9月15日 为纪念阿拉巴马州伯明翰第16街浸信会教堂爆炸事件50周年,W&M学生多样性中心和IPAX于周日晚上在萨德勒中心举办了“四个小女孩:伯明翰1693”的舞台朗读活动。Erin Zagursky摄

W&M在50分主持了朗读th伯明翰教堂爆炸案周年纪念日

四个小女孩。四个梦想。四条生命被缩短了。

周日是阿拉巴马州伯明翰16街浸信会教堂种族主义爆炸事件50周年纪念日。夺走了14岁的艾迪·梅·柯林斯(Addie Mae Collins)的生命;辛西娅·韦斯利,14岁;卡罗尔·罗伯逊,14岁;丹尼斯·麦克奈尔,11岁。周日晚上,威廉和玛丽参加了全国范围内纪念这些生命的活动,他们举办了一场戏剧朗诵,不仅描绘了四个已经逝去的生命,还描绘了四个本可以逝去的生命。

由戏剧和非洲研究教授阿蒂西亚·格林(Artisia Green)执导的《四个小女孩:伯明翰1963》(Four Little Girls: Birmingham 1963)在萨德勒中心的联邦礼堂(Commonwealth Auditorium)上演,约有100人参加了朗读活动。该活动由W&M学生多样性中心和IPAX主办,作为Project1Voice组织的一部分,与全国各地的其他分阶段阅读活动同时举行。朗读结束后,在华盛顿特区肯尼迪中心举行了一场演出后讨论的现场直播

格林对观众表示欢迎,她告诉他们,她经常教导学生,戏剧表演类似于仪式,“通常是为了效果而表演的——参与者在寻求结果的改变。”

格林说:“今天来到这里,你们参加了这个艺术仪式,我们希望通过这些来自美为灰烬的当代舞蹈学校、詹姆斯敦高中、约克县艺术学校和汉普顿大学的孩子和年轻人的口中,听到剧作家克里斯蒂娜·哈姆的话,你们会考虑如何为马丁·路德·金博士的梦想而努力。”“我会有些犹豫地说,也许我们生活的环境并不像我们今天纪念的四个孩子那样极端,但我非常肯定地说,我们离极端不远了。”

格林说,在对四名女孩进行了象征性的悼念活动,包括往地上倒水之后,全国泛希腊理事会(National Pan-Hellenic Council)、黑人学生组织(Black Student Organization)、有色人种妇女组织(E.S.S.E.N.C.E.)、Kappa Alpha Psi和威廉与玛丽全国有色人种协进会(William & 玛丽 NAACP)的代表宣读了一封团结信,重申了他们的承诺,即“让我们所有人参与到争取教育、经济、历史和政治生存能力的集体斗争中来”。

W&M NAACP的代表说:“我们发誓要拥抱社会进步,而不是侵略,在社会不公正的战场上为平等而战,在世界似乎无望的时候寻找希望。”

20人(大部分是年轻人)参加了分阶段朗读活动,其中包括当地学校的学生、一名W&M校友和她的孩子。读者们穿着简单的白衬衫或白裙子和卡其裤,用他们的声音重现了爆炸发生前一周这四个女孩的生活。她们的生活受到种族隔离的限制,在一个绰号为“伯明翰”的城市里受到暴力的威胁,但她们的生活仍然充满了年轻女孩的担忧和希望。就在马丁·路德·金发表著名的“我有一个梦想”演讲几周后,女孩们也有了自己的梦想:成为医生、教师、教授、棒球运动员。

萨德勒中心(Sadler Center)的灯光变暗,代表着三k党(Klu Klux Klan)成员在教堂地下室安放的炸弹爆炸的那一刻,这些梦想被打断了。炸弹炸死了四名女孩,炸伤了22人,摧毁了教堂的后墙和所有沾满污渍的窗户——除了一扇画着耶稣带领一群孩子上天堂的窗户。

放映在读者身后墙上的幻灯片告诉观众接下来发生了什么。在j·埃德加·胡佛(J. Edgar Hoover)断言是民权运动成员自己制造了爆炸事件后,联邦调查局停止了对爆炸事件的调查。一名目击者指认罗伯特·钱布利斯(Robert Chambliss)是安放炸弹的人之一,但他只收到了100美元的罚款和6个月的监禁。1971年,案件重新审理,1977年,钱布利斯再次受审,这一次他被判终身监禁。八年后,他去世了。2000年,联邦调查局指出,除了钱布利斯,还有另外三个人参与了爆炸案:赫尔曼·卡什、托马斯·布兰顿和鲍比·切里。卡什已经死了,但另外两个人受到了审判并被定罪。

周日晚上的活动结束时,观众们站在一起唱歌,最后一张幻灯片展示了一扇新的彩色玻璃窗,这扇窗户现在挂在第16街的教堂里,画着伸开双臂的耶稣。他脚边的碑文出自《马太福音》中的一节:“我实在告诉你们,你们既作在我这弟兄中一个最小的身上,就是作在我身上了。”