关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

树到山:学生策展人安装新的Muscarelle展览

Curating an exhibition
策划展览 Michael Le '15谈到了他希望参观者能从吉田1979年的版画《猴面包树和犀牛》(Baobab and Rhino)旁边的展览中得到什么。Stephen Salpukas摄
Curating an exhibition
策划展览 日本木版画策展学生Isabel Bush 15岁,Kyra Bell 17岁和Mark Pate 15岁(最右)与Muscarelle助理注册主任Anne Lee Foster(中)一起在木版画安装过程中给木版画贴上标签。Stephen Salpukas摄
Curating an exhibition
策划展览 日本木版策展学生Kyra Bell '17和Michael Le '15与日本研究高级讲师Aiko Kitamura和历史学教授Hiroshi Kitamura一起为展览安装木版展示。Stephen Salpukas摄

威廉与玛丽学院的学生们帮助策划了一个周五在Muscarelle艺术博物馆开幕的新展览,该展览将展出日本版画艺术家Tōshi吉田的二十多件作品。

这场名为“树到山:Tōshi吉田木版画”的展览将于10月16日至2月8日期间展出。吉田是一位著名的日本艺术家,他一生中大部分时间都致力于木版印刷。他的作品曾在世界各地的博物馆展出,包括纽约现代艺术博物馆、波士顿美术博物馆、伦敦大英博物馆、澳大利亚国立博物馆和日本东京国立现代艺术博物馆。

举办展览的想法完全是偶然产生的。历史学副教授Hiroshi Kitamura和他在日本的家人多年来一直住在吉田的儿子附近。吉田的儿子听说W&M公司收购了他父亲的一幅版画(这幅版画是赫伯特·利伯森夫妇捐赠的)后,主动提出帮助举办父亲作品的展览,展出这幅版画。

此次展览由北村和艺术与艺术史助理教授吴昕,以及日本木版画策展课程的学生共同担任客座策展人。

北村说:“主要计划始于上学期的春季。“我们决定与学生合作,所以我和学生的核心小组从上学期开始见面。我们开了几次会,讨论了整个展览的框架,论证是什么,我们将使用哪些版画。然后我们选择了印刷品,以及我们想要把什么样的展品与印刷品一起展示。我们从春季开始定期讨论所有这些问题。”

北村说,组织这次展览花了很多心思。

“好消息是,我们接触和合作的每个人都非常支持我们。博物馆对我们感到非常兴奋,从头到尾都亲自指导我们。”

在这个秋季的一学分课程中,学生们有能力把他们在上学期形成的想法付诸实践,并看到它们结出果实。

15岁的马克·佩特(Mark Pate)说:“我希望对艺术博物馆展览的实际运作有一点了解。”“什么样的流程会进入决策和物流。在这门课上,我对这一点有了很好的感觉。每个学生的参与程度给我留下了深刻印象。”

这次展览反映了大学和博物馆的努力,使博物馆展出的艺术类型多样化,并与校园内的各种实体合作。

Muscarelle艺术博物馆助理注册主任安妮·李·福斯特(Anne Lee Foster)说:“我们认为这是一个合作的机会,可以让学院内的多个学科都参与进来。”“由于我们通过北村教授与艺术家建立了个人联系,我们发现这个项目非常适合我们进一步参与校园的目标,包括艺术与艺术史系和Reves中心。”

当被问及她希望展览讲述的故事类型时,吴指出,她希望公众能够看到吉田在他的艺术中如何融合传统和当代风格。

“我认为最重要的一点是要有现代的眼光,”吴说。“我们通常了解日本的传统观点。虽然这次展览的重要方面是,吉田在20世纪的背景下,在世界各地的场景中工作。”

许多学生在课程中重申了让全球认识和欣赏东亚艺术的想法。

15岁的伊莎贝尔·布什(Isabel Bush)说:“这些图片一方面展示了日本非常多样化的形象,另一方面也展示了日本艺术家所能做的事情。”“这是一种对比,但我认为多样性才是展览的真正目标。这位艺术家在他的一生中真的做了很多,在艺术上做了很多不同的事情,我真的很喜欢。”

两位教授还共同组织了一学期的“东亚视觉文化”系列讲座,其中包括有关东亚艺术、戏剧和电影的公开讲座。加州州立大学长滩分校教授、现代日本版画专家肯德尔·布朗将于11月14日发表题为“Tōshi吉田的世界:风景、家庭和商业”的演讲。版画制作和人造画副教授布赖恩·克雷达图斯(Brian Kreydatus)也在讨论版画工作坊。