Omohundro学院为未来提供实习机会
九名新的编辑学徒正式在威廉和玛丽的奥莫亨德罗早期美国历史和文化研究所就职。很快，一年级研究生米切尔·牛津、弗朗西斯·贝尔、艾米丽·威尔斯、丽贝卡·卡波比安科、霍莉·格伦特纳、科迪·纳格尔、克里斯托弗·斯莱比、拉文·斯特林菲尔德和凯拉·施瓦茨将在2016-17学年点I、划T、整理脚注，并履行学术编辑的所有日常职责。
然而，在此之前，其中8人将继续延续奥莫亨德罗研究所半个多世纪以来的传统。他们将接受编辑艺术方面的培训，最终让这些有望获得硕士和博士学位的人有机会进一步发展他们每天在课堂上接触到的学术知识
在几周的时间里，这些学生将测试他们的语法知识，开始掌握《芝加哥文体手册》（Chicago Manual of Style），熟悉编辑、校对和抄写18世纪文件的繁琐过程。
培训结束后，他们将为《威廉与玛丽季刊》和《研究所图书》工作，这两本杂志由研究所收购，由北卡罗莱纳大学出版社出版。卡波比安科将只担任《威廉与玛丽季刊》的书评助理。
Omohundro研究所所长Karin Wulf说，她认为该研究所的工作是“学术出版界的纽约客”。
发表如此高水平的学术成果并非易事。它需要一个由敬业的作者、内部编辑和外部审稿人组成的团队，将手稿和文章交付印刷。
历史研究生妮可·佩恩和凯瑟琳·卡特赖特最近完成了他们一年的编辑学徒服务。他们与团队的其他成员一起，在智力生态系统的繁荣发展中发挥了至关重要的作用。
在他们作为学徒的第一个学期，佩恩和卡特赖特学会了编辑通过该研究所的合作伙伴北卡罗来纳大学出版社出版的书籍的复杂性。接下来的一个学期，他们换了档，学习如何处理即将发表在《威廉与玛丽季刊》上的文章。在整个过程中，佩恩和卡特赖特通过每周一次的内部编辑辅导课程，得到了持续的支持、建议和培训。
根据佩恩的说法，这意味着学徒必须“检查每一个引文，以证明它的存在，以证明引用是在上下文中使用的。”
卡特赖特对此表示赞同，并补充说，她认为自己的工作是在漫长的写作过程中发现并纠正“作者可能犯的任何错误”。
佩恩说，这不仅是一个耗时的过程，而且“令人惊讶”的是，编辑们必须有多么敏锐的眼光才能发现并纠正可能令人尴尬的语法错误。
她说，幸运的是，该研究所的学徒们工作做得很好。
“我告诉我的朋友们，”佩恩说，“不要相信你读到的任何东西，除非是一本奥莫亨德罗的书。”
奥莫亨德罗研究所图书出版总编辑弗吉尼亚·周（Virginia Chew）称学徒们所做的工作“非常宝贵”。
“随着在线资源对文本的访问越来越多，准确性变得越来越重要，”周说，“因此，错误和错误引用很容易泛滥。”
学徒确保准确性。
虽然训练很严格，但回报也很丰厚。卡特赖特说，在查看消息来源时，她变得更加清楚了。从编辑角度来说，她觉得自己“接触到了一切”。
佩恩在攻读硕士学位期间研究了法印战争期间宗教与暴力的关系。她说，她获得了与该学科的顶尖学者一起工作的机会。对她来说，这“是《威廉与玛丽》最吸引人的地方之一”。
卡特赖特是一名对美国早期共和国教育史感兴趣的博士生，他借调宾夕法尼亚大学，认为这个机会是“未来的实习机会”。她继续说，该学院旨在“为我们将来可能做的任何事情做好准备”。
对一些人来说，这条路让他们走上了编辑的职业生涯。在2011-12学年证明了自己的勇气之后，13年级的前学徒凯兰·史蒂文森（Kaylan Stevenson）开始为该研究所做自由职业者，在那里她帮助润色了《威廉与玛丽季刊》（William and 玛丽 Quarterly）一篇文章的最终稿。史蒂文森认为，这段经历“对我能够面试”并获得她目前在研究所的手稿编辑职位“至关重要”。
并不是每个在研究所工作的研究生都会像史蒂文森那样成为一名编辑。但是，通过多年来让学徒们参与编辑过程，Omohundro研究所帮助确保了未来的历史学家，无论他们的职业是什么，都将继续以更严格的审查来关注自己的工作。
