“毕加索在Lapin Agile”与COLL的课程相似
戏剧演员和工作人员呼吁W&M的物理学家帮助解释这部喜剧的科学
1955届戏剧系副教授马特·阿拉（Matt Allar）说：“如果有人要专门写一个剧本来突出COLL课程的可能性，那么这可能就是它。”
阿拉尔有资格这么说。他不仅是4月21日星期四在威廉玛丽学院的Phi Beta Kappa大厅开幕的新展览“Lapin Agile的毕加索”的布景设计师，他还是文科中心的研究员，该中心已经工作了两年，帮助开发和实施新的通识教育大学课程（COLL）。
该剧由史蒂夫·马丁（Steve Martin）编剧，是一部喜剧，讲述了1904年西班牙艺术家巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）与物理学家阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）在法国一家酒吧里的假想对话，当时两人都取得了重大突破。毕加索将以立体主义运动革新艺术，爱因斯坦将颠覆对时间和空间的理解。
与此同时，COLL的目标是让学科在课堂上相互交流，鼓励学生从全球角度思考，面对学术界寻求答案的重大问题。
Allar说：“这部剧非常符合COLL 200的目标，它要求学生和教师通过自己的学术领域学习材料，但要立即接触到其他领域，寻求不同的参考和调查点。”“这是非常明确的，几乎从开始的五分钟到整个制作过程，这部剧都在挖掘什么。”
不过，还有另一个维度。这不仅是戏剧的主题与COLL相似，而且是演员和工作人员如何为演出做准备。
早期，戏剧教师兼演出导演莎拉·迪克森（Sarah Dixon）向她其他学科的朋友求助，帮助她解读毕加索和爱因斯坦。她找到了完美的一对：物理学名誉教授汉斯·冯·拜尔和已婚的艺术史名誉教授芭芭拉·沃特金森。
由于日程安排上的冲突，迪克森无法像她希望的那样与沃特金森或艺术史副教授、电影和媒体研究主任查尔斯·巴勒莫（Charles Palermo）接触。（巴勒莫最近出版了《现代主义与权威：1900年前后的毕加索及其生活环境》）。
但冯·拜尔一直在帮助翻译狄克逊的物理和科学参考文献，话剧《悉尼之战》，最重要的是，这部剧的爱因斯坦，安德鲁·佩里，16年。
“汉斯是一个很好的资源，贯穿了整部剧，”佩里说。“他给了我很多关于科学、爱因斯坦和物理学的宝贵见解。这是我记忆中第一次两个如此不同的系——戏剧系和物理系——一起演出。你甚至无法想象会发生这种事。”
迪克森说，冯·拜尔还帮助他们理解了这部喜剧更深层次的主题。她说，毕加索和爱因斯坦当然颠覆了各自领域的惯例，但他们也都将主观性或个人置于中心位置。
冯拜尔说，毕加索的立体主义从多个角度考虑物体和人，要求观众在精神上重新组合它们以获得意义。爱因斯坦的狭义相对论同样将观察者置于中心，证明空间和时间并不是独立于观察者的状态而存在的。
“我认为，公平地说，物理学家开始的冲动和艺术家开始的冲动是相同的，”冯·拜尔说。“作为一名物理学家，我想了解这棵树是如何工作的。一个画家想知道它对我说了什么。关于试图理解世界的最初问题是相同的。它们同样有效，同样值得尊敬。”
狄克逊说，作为导演，她试图在两个主角交谈时营造一种亲密感。“毕加索曾经说过，‘这是一个夜晚，世界陷入了沉默，倾听着一场对话，’”她说。“这就是我想要的这部剧的感觉。”
令人兴奋的是，但是迪克森说演员和工作人员都没有偏离这部剧的主要目标：喜剧。
“这不是毕加索和爱因斯坦的真实写照，”她说。“这只是一个想法。这是一个有趣、轻松的想法，我们将用90分钟来探索。”
《毕加索在拉宾雅居尔》将于21日、22日、23日下午7时30分和24日下午2时在Phi Beta Kappa音乐厅演出。门票可在PBK大厅售票处购买。欲了解更多信息，请访问票房网站。
