通过电影审视古巴的转型
安·玛丽·斯托克向古巴电影敞开了心扉,向古巴电影人敞开了心扉,向她的威廉和玛丽学生敞开了心扉,向古巴文化敞开了心扉,向参加最近塔克学院讲座的观众敞开了心扉,她通过电影了解并热爱了这个国家。
由卡尔·塔克和玛莎·塔克捐赠,该系列的第九部——题为《古巴的混音与革命:通过电影放映这个岛屿的转变》——吸引了大批热情的观众来到萨德勒中心的联邦礼堂。
“古巴仍然是个谜,”西班牙裔研究和电影与媒体研究教授斯托克说。“我们大多数美国人对这个国家了解不多。在过去的半个世纪里,两国政府的政治和做法导致我们分开,两国人民处于黑暗之中。我们倾向于把古巴想象成一个被时间困住的地方,一个没有变化的地方,一个静止的地方。”
然后,30年来定期前往古巴的斯托克详细说明了这种想法中的错误。她说,古巴电影人克服了许多困难和障碍,生动地描绘了他们不断变化的岛屿。
历史
斯托克说,革命电影可以追溯到1959年,在古巴人的生活中占有如此重要的地位,以至于1960年新政府的第二项法令是成立电影学院。
斯托克说:“电影被认为是传播革命思想的最重要媒介,古巴人可以通过它接受教育,也是一种主要的娱乐方式。”通过电影,公民身份的概念得以定义,与国家的关系得以协商,联盟得以建立。在过去的50年里,电影在古巴一直是身份的仲裁者。”
古巴作家塞内尔·帕兹(Senel Paz)曾在上世纪60年代写下一句名言:“我去电影院不是为了看电影,而是为了成为古巴人。”
尽管如此,斯托克说,国家革命后的政治议程占主导地位。有些影片没有制作是因为它们不符合该议程,或者没有充分流通或没有流通。古巴电影人对这种审查制度的反应是离开古巴。
这样的电影被称为“鬼片”。通过斯托克和她的学生们的努力,佳博体育的厄尔·格雷格·斯威姆图书馆目前正在举办一个由学生策划的展览,展出这些电影的宣传海报。
特殊时期
1989年苏联解体、柏林墙倒塌和冷战结束,古巴迎来了一段被古巴人称为“特殊时期”(The Special period)的经济崩溃时期。
斯托克说:“那是一个不确定、混乱、黑暗的时期。”他补充说,一些影响仍然存在。
{{youtube:medium:center|uziKNTcYUnM,描述“特殊时期”}}
斯托克说,所有东西都短缺,甚至包括食物。她和导演一起去看舞台剧,导演口袋里只带了一个灯泡。他把它拧上,这是整个黑暗剧院里唯一的照明。
他告诉斯托克,他害怕把它留在插座里,因为担心它被偷。
斯托克描述了她的朋友胡安·卡洛斯·克雷马塔(Juan Carlos Cremata)拍摄的电影《古巴万岁》(Viva Cuba)的背景故事,作为古巴电影人在电影舞台上走向极端的一个例子。由于无法为专业人士提供微薄的工资,克雷玛塔让他的母亲来制作这部电影,让他的表弟来谱曲,让他的兄弟来训练主演的两个童星。他的祖母甚至扮演了祖母。
“他很幸运,他有一个非常有才华的家庭,”斯托克面无表情地说。“新一代非常敏捷的电影人出现了。他们都渴望尝试和创新。他们没有的东西,他们发明出来了。”
她说,这一时期的主题是“凑合”。
W&M与古巴有联系
1994年,古巴电影制作人费尔南多·佩雷斯(Fernando Perez)打电话给斯托克,告诉她他的儿子弗兰克·埃内斯托(Frank Ernesto)要移民到美国。斯托克说,老佩雷斯悲痛欲绝,并告诉她,只有知道这个年轻人得到了很好的照顾,他才能眼睁睁地看着儿子离开。
斯托克同意让弗兰克·欧内斯托与她和她丈夫住在一起。他在那里呆了三年,学习英语,打两份工,用斯托克的话来说,“在世界上开辟了自己的道路”。
这对她来说是一个转折点。
{{youtube:中:中心|s1sZkgj7fUA, W&M担任古巴大使}}
她说:“这对我在学院成为一名专业人士的道路很有帮助。”“很明显,我会鼓励创造力,促进合作,建立联系。作为学者,我会尝试研究什么事件,教学生什么事件。”
为此,古巴的导演、编辑、制片人、特效技术人员和设计师都来到威廉玛丽与学生互动。
“在大多数情况下,他们参观威廉与玛丽是他们第一次来美国,”她说。“在威廉斯堡,他们能够建立更多的联系,更好地了解这个国家。我们一直是他们的重要大使。
“这也是学生接触更广泛圈子的一种方式……这些材料可以用于下一本书的研究,或者供学生制作自己的视频。”
除了幽灵海报,斯托克说,威廉和玛丽学院的学生还帮助古巴电影配上字幕,使它们在国际电影节上更有市场,同时帮助斯托克制作名为“古巴电影经典”的DVD系列。
他们还在古巴书籍、海报、手工书籍和报纸的收集、盘存和整理方面发挥了不可或缺的作用,这些书籍也存放在斯威姆图书馆。
斯托克说:“我们渴望与古巴的一些文化组织和图书馆建立伙伴关系。”
“我的部分工作是记录古巴电影界的动态,这是通往更广阔世界的一扇窗户,”她说。
她很高兴地说,这扇窗似乎每天都在敞开,她和她的学生们将在那里记录下这扇窗。