关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

一对夫妇用乔治三世的想法装饰自己的家

The holiday spirit -- of 1776
1776年的节日精神 伊丽莎白·洛什和她的丈夫梅尔·霍兰根据W&M参与格鲁吉亚文件计划时发现的文件装饰节日花环。他们住在威廉斯堡历史区的格洛斯特公爵街。Stephen Salpukas摄
A cry of despair
绝望的呼喊 乔治三世在战后发表的一篇文章是这样开头的:“美国输了!,并回顾了美国革命的起因和影响。它的节选是在殖民时代大炮的轮廓内进行的。Stephen Salpukas摄
Measuring progress
测量进展 乔治三世国王亲自记录了他的15个孩子的成长,这些孩子在这里用纸娃娃代表。Stephen Salpukas摄
Ginger nuts
姜坚果 这个花环展示了国王制作姜坚果的配方。洛什和霍兰实际上煮熟了坚果,把它们粘在花环上,并用肉桂棒装饰。Stephen Salpukas摄

去年圣诞节,伊丽莎白·洛什(Elizabeth Losh)和她的丈夫梅尔·霍兰(Mel Horan)在分发礼物后不久,就开始考虑如何装饰他们位于威廉斯堡殖民地历史区格洛斯特公爵街(Duke of Gloucester Street)的家的外部。

他们的决定使威廉与玛丽学院(William & 玛丽)英美研究副教授洛什(Losh)能够将庆祝这个季节的传统花圈与一场规模庞大的数字人文运动结合起来,该大学在其中发挥了关键作用。数字人文学科是她的专业领域之一。

“格鲁吉亚文件计划”是一个将35万份文件数字化、传播和解读的项目,其中包括乔治三世国王在威廉斯堡殖民地时期所写的许多文件。GPP代表了美国方面的伙伴关系:奥莫亨德罗早期美国历史与文化研究所和威廉与玛丽,以及英国主要合作伙伴皇家收藏信托基金和伦敦国王学院。第一阶段,大约3.3万份数字化文件于1月28日公开发布。

“我们受到了格鲁吉亚论文的启发,因为我参与了校园里的数字人文倡议,”洛什说。“尽管我的专业知识不是18世纪的,但我一直很感兴趣地关注我们在这个项目上的合作。”

从这些文件中可以看出,这位国王兴趣广泛:科学、音乐、数学、探险、烹饪艺术,而且不像他好色的祖父和儿子们那样,他忠于家庭。

霍兰曾是一名艺术总监,他创作的花圈正是利用了这些激情。

例如,一个花圈展示了乔治的15个孩子中的一些纸娃娃,按身高排列,这是国王自己追踪的。

另一幅展示了国王制作姜坚果的食谱。洛什和霍兰实际上煮熟了坚果,把它们粘在花环上,并用肉桂棒装饰。

还有一篇包含了国王战后的文章,开头是“美国迷失了!”,并回顾了美国革命的起因和影响。它被设定在殖民时代大炮的轮廓内。

“我问卡琳·伍尔夫(Karin Wulf),她最喜欢的格鲁吉亚文献是什么,”洛什说,她指的是威廉与玛丽学院(William & 玛丽)的历史学教授和奥莫亨德罗研究所(Omohundro Institute)的主任。“她告诉我这是《美国迷失了!》’的文件,所以这就是我们改编它的原因。”

例如,夏洛特女王的新年致辞中有一个潘趣酒碗和干橙子。

国王对科学的兴趣体现在一个以太阳为主题的展览上,其中包括国王亲手观察金星凌日的天文观测,这项研究在18世纪帮助确定了地球与太阳的距离。

如果你住在历史悠久的地区,制作花环有很多规则。首先,它们必须由天然材料制成,如苹果、种子、松果、木兰叶和牡蛎壳。禁止使用任何18世纪威廉斯堡居民无法使用的材料。

“我专门研究21世纪的数字媒体,但我大部分时间都生活在18世纪,”洛什说。自从2015年从加州来到W&M大学以来,他一直住在格洛斯特公爵街。“他们对你应该做什么提出了强有力的建议。例如,在我们这一边的街道上,他们希望你用干果,而不是新鲜的水果,因为太阳。如果你住在历史区,你就得接受对装修自由的某些限制。”

“对我们来说很有趣的一件事是,我们真的看到很多家庭在我们家门口拍圣诞卡照片。因此,尽管这需要一定的劳动力和投资,但很高兴看到人们欣赏它。”

洛什说,她到周边地区旅行,并与威廉斯堡殖民地贸易商店的工作人员交谈,向学生们展示,尽管相隔三个世纪,但当时和现在的媒体消费有一定的相似之处。

她说:“21世纪的人们常常觉得,我们在历史上是特殊的,我们必须是历史上第一批感受到快速变化的人。”“在18世纪晚期,人们对小说感到恐慌,认为接触小说可能会导致通奸、卖淫、犯罪和各种可怕的事情。所以这本小说是那个时代的一种虚拟现实技术,它产生的焦虑类似于我们今天对社交网络、电子游戏和其他数字媒体的焦虑。”