关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

“萨拉热窝玫瑰”在W&M美国首次开放

Debuting their film in America
他们的电影在美国首映 《萨拉热窝玫瑰》的导演兼制片人罗杰·理查兹(Roger Richards)和执行制片人佩吉·梅德(Peggy Meder)于2月21日在塔克霍尔剧院(Tucker Hall theater)出席了该片的美国首映式。Jim Ducibella摄
An intimate connection
亲密的关系 玛雅·鲁扎·威尔克森(左一)是波斯尼亚人,她从里士满赶来参加2月21日《萨拉热窝玫瑰》的首映式。在电影开始前45分钟,她与朋友玛丽·梅里尔(中)、执行制片人佩吉·梅德、导演兼制片人罗杰·理查兹聊天。Jim Ducibella摄

2月21日,两次获得普利策奖提名的罗杰·m·理查兹(Roger M. Richards)在他的纪录片《萨拉热窝玫瑰:电影散文》(Sarajevo Roses: A cinema Essay)的美国首映式上介绍了一个发人深省的实验。他让威廉玛丽塔克大厅剧院的观众想象一下,一觉醒来发现社会崩溃了:商店关门了,停电了,邻居成了敌人。

这就是理查兹在1992年至1996年萨拉热窝被围困期间作为摄影记者所目睹的世界。在围困最严重的时候,他在这个波斯尼亚城市进行报道,他觉得有必要分享当地居民的故事。理查兹在接下来的24年里制作了《萨拉热窝玫瑰》,并坚持认为,“这在任何地方都可能发生。这是一个人类的故事,而不是一个陌生人的故事。”

同步性将“萨拉热窝玫瑰”带到了威廉斯堡。当理查兹得知威廉与玛丽的波斯尼亚计划时,他决定将其作为电影在美国大学巡回演出的第一站。执行制片人Peggy Meder和副制片人Harry Brown在活动前后与观众进行了互动。

放映的资金支持来自许多来源:W&M的波斯尼亚项目,Reves国际研究中心,俄罗斯和后苏联研究,Roy R. Charles学术卓越中心和国际关系理论与实践研究所。

波斯尼亚项目始于1999年,是该大学开展时间最长的国际服务之旅。每年夏天,一小群本科生经过广泛的学习,在指导老师和政府副教授Paula Pickering的指导下,花四周时间在萨拉热窝教授孩子们英语和媒体技巧。课程的高潮是孩子们制作自己的短纪录片和虚构电影。

威廉玛丽学院的学生与萨拉热窝大学的教育学学生一起工作。在课堂上,合作教师既示范又教授跨文化交际。在课堂之外,他们经常成为亲密的朋友,为每个人提供了了解对方文化的真正窗口。

“萨拉热窝玫瑰”的影响在于它为人与人之间的联系提供了机会。理查兹没有依赖解释性或耸人听闻的画外音,而是集中讲述了围城行动的五名幸存者。他们讲述了他们在战争期间的生活,以及他们在战后继续努力恢复的过程,尽管20多年过去了,其中三人在波斯尼亚以外的国家取得了成功。

理查兹的意图是,通过燃烧的摩天大楼、公寓楼和郊区住宅的鲜明镜头,让观众认识到萨拉热窝是一个与西欧或美国没有什么不同的现代城市,而不是主要关注战争本身,他说许多其他电影都是这样做的,他“想要讲述人性的一面”。

在几个场景中,战争镜头的小片段出现在屏幕上,同时电影的主要人物被显示与“摄像机/观众”交谈。因此,理查兹能够把他们的话变成现实。Associate Professor Paula Pickering introduced Richards

理查兹说,他不能冒昧地回答他的电影所提出的问题,他说还有许多问题仍然困扰着他:现代文明怎么会如此脆弱?人类怎么会进行种族灭绝?幸存者还能再完整吗?

当被问及散文的文学形式如何影响纪录片时,理查兹指出了它的起源,“散文,来自法语术语,意思是‘尝试’。”

“所以一篇论文是一种尝试,”他说。

理查兹说,“萨拉热窝玫瑰”可能没有答案,但有很多警告。即使在像波斯尼亚这样一体化的社会中,他所描述的人物说,政治家和宣传也能说服普通公民接受、宽恕和参与种族灭绝。

研究对象之一、音乐家兼精神病学家阿西姆·哈拉希奇(Asim Haracic)总结了这一现实:“每个人的头脑中似乎都有那个小法西斯,不认识到这一点将是非常危险的。”

理查兹在重建的萨拉热窝市政厅展示了一块牌匾,上面写着:“不要忘记:记住和警告!”

理查兹希望,他的电影能激发人们的这种情感。