关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

霍桑继续把她的全部奉献给W&M

Can you pick her out?
你能认出她来吗? 皮尔·霍桑1980年在W&M曲棍球队中担任主角的一张照片。(提示:她在第一排)。迪恩·霍桑摄
A look of success
成功的表情 皮尔·霍桑80岁35年来一直是威廉玛丽体育项目的中流砥柱。皮尔·霍桑

威廉玛丽学院培养了许多了不起的、有影响力的女性,她们在大学生涯中对这个校园产生了深远的影响。他们中的任何一个都会成为引人入胜的读物。在庆祝男女同校100周年之际,我们将偶尔介绍几位目前使这所大学成为全国最受尊敬的大学之一的人。- Ed。

近四十年来,皮尔·霍桑一直是威廉玛丽体育学院的一份礼物。

她与这所大学的关系包括作为学生运动员的四年,作为一名非常成功的曲棍球教练的26年,以及过去五年担任多项职务的体育副主任。

其中包括高级女管理员。这是NCAA在20世纪80年代接管女子校际体育协会时创造的一个头衔。

霍桑解释说:“为了确保女性在大学体育运动中保持领导地位,NCAA建议,‘各部门指定一名高级女性管理员’。”“SWA是NCAA和/或会议办公室的联络人。这个头衔通常是为系里级别最高的女性保留的,但在我们的情况下,W&M大学级别最高的女性是我们的体育总监。”Peel Hawthorne '80 in her office

霍桑是一个由八人组成的高级领导团队的一员,该团队每周与体育总监萨曼莎·赫格会面。她目前专注于学生运动员领导力发展,与学生运动员咨询委员会、运动心理学顾问Deidre Connelly以及校园内的合作伙伴合作,为部落运动员创建“领导力课程”。

正如休格所说,霍桑提供了“丰富的制度知识,并以她在威廉玛丽律师事务所的广泛经验提供了独特的视角。”

霍桑说,她“非常兴奋”,因为她的工作使她超越了体育运动。她经常与学生参与、学生主任、第一年体验、健康促进、科恩职业中心等办公室的成员合作。

她说:“我期待着找到方法,将现有的项目和机会与专门为学生运动员设计的项目和机会结合起来。”

Hawthorne moved behind the scenes in the Athletics Department five years ago.

校园娱乐主任琳达·奈特(Linda Knight)在弗吉尼亚理工大学(Virginia Tech)就读时曾与霍桑在曲棍球比赛中竞争过,她说,她的前对手拥有成为高级女管理员所需的所有品质。

“体育和校园娱乐是两个独立的部门,但我们的工作非常密切,”她说。“没过多久我就意识到皮尔是多么不可思议。作为教练和管理者,我很快意识到她总是专业、可靠、热情、热情、善良和乐于助人。当你有需要的时候,她总是一个你可以去找的人,你知道她会把事情做好的。”

除了她的其他职责,霍桑还担任展览委员会的联合主席,帮助筹备当前的男女同校庆祝活动100周年。但有一个非官方的帖子,霍桑说她最珍惜。

大使。

她说:“我已经和来自世界各地的无数新兵和他们的家人分享了威廉和玛丽的故事。”“偶尔,当我的学员选择去其他学校时,我会收到家长的来信,对他们女儿的决定表示遗憾,并感谢我在他们的招募过程中给了他们积极的体验。我不厌其烦地向人们讲述威廉和玛丽的故事。Photo by Skip Rowland '83

“我现在有了‘孙女’,也就是我执教过的球员的女儿,她们要么在队里,要么在看威廉玛丽。没有比这更好的了!”

接替霍桑担任曲棍球教练的苔丝·埃利斯(Tess Ellis)表示,她的前任对W&M的广泛影响是可以理解的。当最优秀的人与最优秀的人互动时,就会发生这种情况。

埃利斯说:“她出色的沟通技巧、对细节的关注以及对威廉玛丽学院整体的热情使她成为理想的管理者。”“作为教练,作为一个部门,她每天都向我们提出挑战,要求我们超越。她督促我们为学生运动员提供最好的体验。”

故事是如何开始的

霍桑在高中参加夏季曲棍球和长曲棍球夏令营时,受到当时的曲棍球教练乔伊·阿彻和佳博体育运动员的启发,提前申请了大学的录取——在她父母知道她申请之前,她就被录取了——并在曲棍球和长曲棍球中成为部落的明星。在她的职业生涯中,部落曲棍球队取得了52胜13负7负的战绩,其中37次被淘汰出局。长曲棍球也同样成功,打出了42胜8负3负的战绩,在大四那年获得了全国第五名。

作为里士满人,她想成为一名海洋生物学家。但有一种做法扼杀了这一愿望。

“化学,”她笑着回答。

她刚开始当教练时,是曲棍球队的高级清洁工。这支球队非常出色,尽管守门员只有足球方面的经验,但他们在全国排名第五。

“她非常好斗,无所畏惧,真的;她会做任何必要的事情,但我必须在比赛中指导她,”霍桑说。“我可以自由支配整个领域。我可以射门,也可以回来支持门将。它使我对这出戏有了很好的了解。当我开始执教时,我最大的问题是适应在场边观看比赛,而不是在中场。”

她的另一个问题是年轻。24岁时,她成为威廉姆斯学院(Williams College)的临时曲棍球总教练,一年后又成为康涅狄格学院(Connecticut College)曲棍球和曲棍球的总教练。作为一名优秀的球员,她充满了竞争的激情,她承认自己不明白为什么有些球员没有像她那样一心一意、追求卓越。

“刚开始的时候,我不知道这不仅仅是为了运动,”她说。“当有人挣扎时,我会想,‘他们就是没有,我需要把那个剪掉。而不是,“我想知道她的余生将会怎样。”

“我和球员的关系一直很好,但当他们带着让我不舒服的问题来找我时,我不知道该如何回应。随着我自己的成熟,我变得更善于理解别人,也更有能力处理困难的情况。”

霍桑说,她总是非常重视打造团队,让他们在赛季中技能和友情都有所提高。但她补充说,随着时间的流逝,她意识到要成为一名成功的教练,还有一个额外的因素是必要的。

Celebrating her 200th coaching victory

“教练扮演家长的角色,”她说。“每一代人都在增加教练的责任,而学生的生活技能却在下降。一方面,他们有更多的挑战需要应对。另一方面,他们缺乏独立性和自立能力。手机是其中很大的一部分。我住在宿舍的时候,整层楼只有一个公用电话。你很少打电话回家与父母或其他人交谈;你提前做了计划,你关注你周围的人。

“我们过去常常在公共汽车上唱歌或聊天。现在,除非教练暂停使用手机,否则他们是这样的,”她低头看着自己的手机说。“年轻人之间的社交和沟通方式发生了很大变化。有时候你必须加强面对面的交流。”

她的球队有一个不令人羡慕的任务,那就是参加殖民地体育协会的比赛。从1981年到2003年,Old Dominion每年都是NCAA锦标赛的头号竞争者,赢得了16个分区冠军和9个全国冠军。当他们不占优势的时候,北卡罗来纳、维克森林、弗吉尼亚和杜克都站出来了。

尽管如此,2000年和2002年的部落队在她的脑海中仍然很突出。他们总共赢了24场比赛。这两支球队的人员流失率可以忽略不计,而且弗吉尼亚人比任何前20名的一级联赛都多,这两支球队都进入了NCAA锦标赛。在那里,两队都打得很勇敢,但在两个加时赛中输给了五号种子维克森林队和马里兰队。

她回忆说:“他们非常有才华,不敬,有趣,完全忠于彼此。”“这些年轻女性在赛场上相互督促。整个夏天,他们都在练习点球角球,这是比赛中最有效率的进攻方式。教练是不允许在夏天指导他们的球队的,然而当我们八月份回来的时候,他们已经把角球战术都搞清楚了。我们最终在关键位置上安排了三四个全美球员。”

然后是2010年的那支球队,4胜14负的战绩并不成功,但由于其他原因,霍桑给了他们很大的帮助。

“有10名新生进来,其中一些人几乎不怎么打球,但他们是一个很棒的团队,”她说。“我不知道,但他们达成了一个协议,无论如何都不能退出这个团队。没有人退出;他们都一起毕业了。她们都很成功,后来成为了专业的护士、医生助理、商人、社会工作者,应有尽有。她们是一群不可思议的女性。我很感激能和他们保持联系。”

国王的自治领,以及其他你(可能)不知道的东西

在她生命中的不同时期,霍桑是一名经过认证的运动教练、有执照的飞行员、船夫、国王自治领蓝草乐队的吉他手、摇滚乐队的吉他手,甚至现在,她每周都在她的教堂写歌和唱歌。

她说:“我的父母比我年长,他们总是鼓励我尝试新事物。”“我对一切都感兴趣。爸爸是一名飞行员;我哥哥是飞行员。在我有车之前,我有一艘船。我的祖母是一位音乐会钢琴家;我们家里总是放着音乐。”

她说,离开教练并不难,一开始她开玩笑说自己“厌倦了恶劣的天气……又热又晒伤,又冷又湿。”

但她解释说,她知道即将到来的招聘班级将会很强大,团队有很好的领导能力。她很欣赏接替她的埃利斯,并承认,经过31年的大学教练生涯,她“已经为其他事情做好了准备”。

她说:“当我有机会转到行政部门工作时,我就全身心地投入其中。”“我从一开始就喜欢它。”