资深编目员把这些书写了50年
凯瑟琳·布鲁在家里收藏了大量的书。他们坐在书架上和书柜里。它们没有特别的顺序。
这怎么可能呢？在过去的半个世纪里，这位女士几乎把威廉玛丽的厄尔·格雷格·斯威姆图书馆里的所有东西都编入目录，当她转动前门的钥匙时，她就会对这种行为划清界限吗？
她微笑着耸了耸肩。
“有些目录管理员把他们的音乐收藏按一定的顺序排列，”布鲁说。“我不。我家里有很多书，但它们没有按任何顺序排列。”
不管。这所大学对一个人的服务、能力和寿命进行奖励。在每个领域，Blue都堪称典范。6月13日，在萨德勒中心（Sadler Center）的联邦礼堂（Commonwealth Auditorium），威廉与玛丽公司将向布鲁致敬，表彰她50年来的工作经历了如此迅速、彻底的变化，她说，这就像每隔几年就换一个新职位一样。她是W&M大学的数十名员工之一，他们将在招待会上受到表彰，以表彰他们在为大学或州服务的岁月中取得的里程碑。
“凯瑟琳的整个职业生涯都在照顾我们的藏书，确保人们能找到它们，”大学图书馆院长嘉莉·l·库珀（Carrie L. Cooper）说。“我们很幸运，她仍然喜欢她的工作，并在斯威姆图书馆度过时光。”
布鲁在佳博体育（University of Wisconsin）获得图书馆学硕士学位后被聘用，她说，她在那里专攻编目，因为威廉与玛丽学院刚刚启动了俄语课程，并获得了“一大堆书”来支持课程。
“他们需要懂俄语的人，”她说。“这就是他们雇佣我的原因。”
这所大学录取的是一个在大学里也学过德语和法语的人，并且这两门语言都有扎实的工作知识。她还能使用汉英词典和日英词典。好吧，如果没有能力，不要害怕使用它们。他们给她的职业生涯带来了最大的挑战。
她说：“当他们开始做中文和日文时，我必须想办法用字典来读汉字，找出书名和作者，并创建目录记录。”
布鲁不动声色地完成了任务。但你试着连续几个小时坐着，研究一门你一无所知的语言的每一个字符，交叉参考你所看到的一切，试图创造名字和单词。
库珀在谈到她遇到的学生、教职员工和年轻专业人士时表示，布鲁一度负责为学校的珍本藏书编目，她自己处理大部分工作，然后“巧妙地”监督其他人。
她说，布鲁还在大学的转型过程中发挥了关键作用，通过一个字母汤式的目录系统列表，可以追溯到“自动化的曙光”。
比如俄亥俄大学图书馆中心（OCLC），索引卡是由电脑制作的，这样就省去了人工输入卡片的麻烦。该系统于1975年进入W&M。十年后，出现了弗吉尼亚理工大学图书馆目录，简称VTLC，这是William & 玛丽公司的第一个自动化内部系统。SIRSI比VTLC更发达。目前，该大学采用了Ex-Libris系统。
“每一个，”她说，“都比前一个更复杂。”
Blue实在是太谦虚了，不能这么说，但正确地为一本书编目是一种艺术和本能。
“首先，你必须确定这本书是什么，它的创作者是谁，它的内容是什么，”她说。“你必须对内容进行主题分析，因为你必须为图书馆创建主题术语，以便人们可以搜索这些术语。你必须非常适应细节和标准，努力让我们的记录在任何地方、任何人都能理解。
“现在，一切都可以在网上找到。我们必须遵守新数据库和新编目系统的标准。你必须熟悉最新的发展，因为事情变化很快。它是持续的，有教育意义的，你必须不断关注事物是如何变化的，以及你如何在这个图书馆实现它们。”
布鲁是一名自行车爱好者，她的同事还记得她在大学生涯早期骑自行车上班。她和一个朋友组织自行车旅行，沿着从匹兹堡到马里兰州坎伯兰的阿勒格尼大通道（Great Allegheny Passage），这条通道沿着现已废弃的铁路。她还骑过许多欧洲国家。
2011年，布鲁从全职工作中退休，但由于人员短缺和大量外语书籍需要编目，她立即同意以兼职身份回来。
那么，她会退休吗？
“我可能会考虑一下，”她说，但语气并不令人信服。“在这里工作给了我疯狂的钱。这就是我旅行的方式。”
