格伦·克洛斯准备好的毕业典礼致辞
以下是1974届89届D.A.格伦·克洛斯在威廉玛丽学院2019年毕业典礼上的发言稿。- Ed。
感谢盖茨校长、利特尔校长和罗校长给我这个巨大的荣誉。从一个与我今天的成就息息相关的社区收到这封信，我深感谦卑和感动。一个挑战我、让我做好准备、激励我的社区。这个社区的激情和哲学已经成为我DNA的一部分，在我踏入这个世界时给了我力量和韧性。谢谢你！谢谢你！我会永远珍惜这一切。
尊敬的老师们、嘉宾们、家人们，最重要的是，2019年的毕业生们，我很自豪能在这里帮助庆祝在这所令人难以置信的学府工作、教学和学习的女性们。能与凯瑟琳·罗校长站在这个舞台上，我感到特别自豪。我敢肯定威廉国王都在坟墓里打转了。上帝保佑他！但我知道在过去的一百年里，玛丽女王的骨灰一直在冥界挥舞着拳头。在这个时代，作为一个群体的一员可能会有负面的、分裂的含义，我为成为威廉玛丽学院强大的毕业生群体中的一员而深感自豪——过去、现在和未来。45年前，当我毕业时，我是我们家第一个获得大学学位的女性。我母亲高中没毕业。她18岁结婚，两年后生了第一个孩子。我的祖母和曾祖母都没有上过大学。在他们的社会里，那是不可能的。然而，为了供妹妹上大学，我的祖母确实逃离了德克萨斯州，在一家银行工作。我的两个姐姐从未上过大学。所以今天来到这里对我来说有着特殊的意义。
我只是想简单提一下，为什么我碰巧来到了威廉玛丽律师事务所。我不想说这个故事的复杂性，但我只想说，我第一次看到这个校园是在60年代末，当时我穿着欢快的旅行服，作为一个歌唱团体的一员，从女子巴士上飞奔而下，高中毕业后，我为这个团体写了5首歌，并在那里表演了5年。这个节目是我父母在我7岁时迷上的一个类似邪教的团体的分支。一下车，我们就在狗街的旧学生活动中心热情地架起麦克风和扬声器，开始为任何停下来听的学生唱出我们的心声。
我一边唱着简单的歌，做着精心编排的舞蹈，一边打量着那些懒洋洋地躺在家具上或靠在墙上的学生。有那么一刻，我知道我必须离开这个群体，到这里来接受教育。你想知道为什么吗？那是因为，几乎是对一个人来说，他们这样看着我们，好像在想——“真的吗？”很长一段时间以来，我一直有这种感觉，但我没有勇气面对它，也没有勇气为此做点什么。“真的吗?这就是真正的我吗？”
不知怎的，尽管我无知，但我感觉到，在这个校园里，我会找到志同道合的人。因此，最终，我违背了他们的意愿，在没有任何鼓励的情况下，离开了这个团体。49年前，我进入了弗吉尼亚州的威廉与玛丽学院（the College of William & 玛丽），一个22岁的懵懂新生，几乎一无所有，却满怀激情地决心接受文科教育，成为一名演员。那个决定命运的九月，我走进了Phi Beta Kappa Hall，参加了那一季上演的第一部戏剧《第十二夜》的试镜。戏剧系系主任霍华德·斯卡蒙教授让我出演其中一个主要角色：奥利维亚。他最终理解了我的认真意图，并在我在这里的四年里成为我的导师。与此同时，我吸收了我能学到的一切，就像下雨时的沙漠一样，我生命中第一次开始绽放。剩下的就是历史了。
我想告诉你们我为什么来到这里，因为我知道了保持健康的怀疑态度是多么重要。我指的不是愤世嫉俗或蔑视，我指的是从冷静、客观的角度对你最终选择支持的任何信仰或部落进行质疑和评估的关键能力。这不是我自然而然想到的。我从小就被培养成一个完全的信徒，不去质疑。但对我来说，来到这个想法丰富的社区，从7岁开始，我所有的信仰和行为都被决定了，学会如何质疑是至关重要的。你现在的日子比我要艰难得多。我毕业的时候，还没有互联网。你用打字机写论文！那时还没有Facebook、Twitter或Instagram。我没有社交媒体带来的额外的、巨大的压力，这是我成长为一个成年人所要面对的。我想我的心都要爆炸了。我的口袋里和指尖上没有那种持续的、诱人的噪音。即使是现在，我也在试着质疑，但我如何保持我的个性，而不认为我在某种程度上不相关，不够时髦，不够富有，发表的文章不够多，我没有足够的追随者？
从今天起，你们每个人所拥有的，以及你们必须相信的，是你们内在的独特性。你独特的观点。没有人通过你的眼睛看世界。你的观点是独一无二的。这很重要，也很重要。尽量不要和别人比较。接受它。相信它。培养它。与你在这里结交的朋友，与你所爱和信任的人保持紧密、愉快的联系。你们的余生都要互相支持。
我希望我能像罗宾·威廉姆斯一样有趣。我希望我能让你笑得从椅子上摔下来。我不聪明。我有幸有机会在实践中学习。在我从事这个行业45年之后，我学到了一些东西，今天我想和你们简单地分享一下。
为了扮演一个角色，我必须找到我们共同的人性。如果我在评判角色，我就无法公正地评价他们。我得想办法爱他们。对我扮演的每个角色的探索使我成为一个更宽容、更善解人意的人。我不得不想象自己站在别人的角度，从别人的角度看问题。我强烈建议你们学习如何做到这一点。你可以通过练习。从好奇别人行为的“为什么”开始。在你评判别人之前，在你贬低他们之前，花点时间设身处地地为他们想想，看看是什么感觉。
45年来，我一直是演员和导演合作公司的一员。公司就像活的有机体，对化学反应和所有相关人员的贡献极其敏感。当我在职业生涯早期参演百老汇音乐剧时，我的化妆间就在舞台门旁边。我不是主演，但我是合作主演，我每天晚上都在拼命工作，努力从这个吃力不讨好的角色中挤出一切。这是一项艰苦的工作。那出戏非常成功，非常精彩，但每次演出我都会在舞台上把自己掏空，无论是在情感上还是在身体上。每天晚上，我都能听到制片人走进舞台门，经过我的更衣室，上楼去和明星搭讪。让我很伤心的是，他们从来没有敲过我的门，不是为了闲聊或闲逛，而是简单地对我的辛勤工作表示感谢——每周8场演出——他们因此获得了巨大的收益。
我记得那种伤害，正因为如此，当我成为公司的一员，特别是当我领导这家公司时，我会小心翼翼地注意团队中的每个人，了解他们的工作并感谢他们。人们喜欢电影片场的工艺服务人员，他们比其他人起得早，离开片场的时间也比其他人晚，他们拖着沉重的咖啡和食物从一个地方搬到另一个地方，不管刮风下雨。意识到并真诚地感谢团队中每个人的贡献会带来明显的不同。
然后是善良。我的侄子卡伦患有精神分裂症。他17岁时第一次精神崩溃。我的妹妹，杰西，卡伦的妈妈，患有躁郁症。十年前，我们成立了一个名为“改变思想”（Bring Change to Mind）的组织，与围绕精神疾病的耻辱感作斗争，因为他们发现，耻辱感和疾病本身一样艰难，有时甚至更艰难。我们决定在一个全国性的平台上讨论精神疾病和耻辱。杰西和卡伦的勇气令人难以置信，因为10年前，很少有人谈论这件事。
事实是，保守地说，这个房间里每六个人中就有一个在某种程度上受到精神疾病的影响。我们不把它当作其他慢性病来谈论，这对我来说完全没有意义。开始对话是第一步。两天前，我和卡伦在一起，当着2000人的面，听他讲述和精神分裂症一样可怕的事情一起生活。我对他控制病情的意志力感到惊讶。他说话时，虽然有时有些犹豫，但他在寻找词语的同时又不失思路，说话时风度翩翩，知识渊博。观众中有人问他，当面对与心理健康问题作斗争的人时，他们应该怎么做，卡伦简单地说：“要善良。”
的好意。这是一个简单的词，但如果我们作为一个物种要在这个星球上生存下去，它是必不可少的。所以我谈到了我学到的另一件事。通过阅读伟大的爱德华·o·威尔逊（Edward O. Wilson）的著作，我了解到，我们作为一个物种如此成功的核心原因之一，是我们进化出了同理心的能力。这意味着拥有同理心的部落比没有同理心的部落生存得更成功。为了社区，为了部落的生存和繁荣，我们人类必须进化出一种能力，去记录我们部落其他成员的情绪，困境，恐惧和需求，并以同理心来回应他们。没有联系我们就会死去。对我们人类来说，没有什么比失去社区更糟糕的了。同理心的进化是因为两只眼睛看着两只眼睛。这是我们人类交流最直接、最有力的方式。同理心的进化是因为我们看着彼此，面对面，而不是在屏幕上。研究表明，我们离两只眼睛看着两只眼睛越远，就越难产生同理心。我学到的是，如果我们要保持一个自由和可行的社会，我们需要花更少的时间看屏幕，花更多的时间看着彼此的眼睛。
最后，我想和你们分享一封信的一部分，这封信是我从威廉玛丽的一位老朋友那里得到的。这封信是我42年前写给他的，当时我已经离开人世三年了。从我现在的生活和事业中读这本书，我很感动。我写:
由于排练日程不稳定，我的脑子一直很乱。我做了得到了《玫瑰纹身》中埃斯特尔的角色，我现在的想法是我不应该接受这个角色。这一幕还没开始就结束了。没有时间真正发表任何声明。任何形式的进展所以一个人必须以一个完全有趣的真正的人，5分钟后离开。我真的很讨厌它，但我想这是一种很好的锻炼。我正处于绝望的阶段，我觉得自己完全没有天赋。哦，好吧。
保持任何表面上的机智和平衡似乎都是一项重大壮举。随着生活在我面前展开，我越来越尊重那些幸存下来并取得成功的人。仅仅是忍受就已经足够令人印象深刻了，但是忍受并取得胜利——以你自己的方式——是一生的壮举。每个人都需要那么多的温柔和爱。我不是说理想主义；我是说它是生存的主要手段。与理智和文明背道而驰的东西太多了。从我们的内心，到人与人、两性之间的差异，再到整个人类喜剧。温柔和爱。我可以很容易地忘记，但回到那里总是一种极大的安慰。
我要做一个汉堡包和一些西葫芦。
谢谢你！
