关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

艺术家,活动家,校友

戏剧助理教授将携电影《毁灭》首次在W&M大学担任导演

 

十多年前,还是学院学生的阿蒂西亚·格林(Artisia Green)从威廉与玛丽学院的戏剧教师那里学习了导演的技巧。

现在,作为该学院的一员,她正准备以获得普利策奖的戏剧《毁了》(ruin)的作品首次担任主要舞台导演,她希望这部剧既能给观众带来信息,又能给观众带来挑战。该剧主要讲述了刚果民主共和国(DRC)受战争影响的人们的生活,将于4月19日在Phi Beta Kappa纪念堂开幕,并将持续到4月22日。因为这部剧探讨了成熟的主题,所以不建议16岁以下的人观看。

《毁了》是美国剧作家林恩·诺塔奇(Lynn Nottage)在一系列采访之后写的,她采访了一些妇女,这些妇女为了争夺土地,从反叛民兵和刚果民主共和国政府之间的战争中逃到了乌干达。

格林说:“根据采访的直接内容制作剧本是一种侵犯。”林恩评论说,她想尊重他们的隐私,因为他们和她分享他们的故事已经足够勇敢了。因此,她改变了她使用的故事的妇女的名字,并利用采访作为讨论刚果民主共和国更大问题的起点,特别是作为战争武器的性暴力。”

格林说,虽然诺塔奇一开始打算把这部剧改编成贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)的《勇气母亲》(Mother Courage)的现代版本,但她认为这并不是需要讲述的故事。

格林说:“我们经常听到冲突地区的消息,看到受害者,但我们不一定会听到受害者的声音。”“《废墟》让我们听到了刚果民主共和国战争中受害者的声音。它是人们、他们的土地、他们的文化、他们的斗争、他们的巨大损失和他们的复原力的快照。

“在一次采访中,林恩·诺塔奇说,‘……带着《毁灭》,我去寻找我的非洲姐妹们。当我写这篇文章时,我感到了一种更大的紧迫感,因为我觉得冲突仍在肆虐,但兴趣正在消退。我想描绘现代非洲的所有复杂性,并展示美丽和幽默,以及让那里的人们继续前进的动力。”

同时担任黑人剧院网络(Black Theatre Network)主席的格林说,她之所以提议出演这部剧,是因为她是“一名艺术家活动家”。

她说:“所以,重要的是,我能够执导一些作品,展示我们如何不断应对人类面临的社会政治力量。”“被毁为推动变革提供了机会。在另一次采访中,林恩说:“行动起来。放下报纸,积极投入。我们所有人都很容易成为纸上谈兵的积极分子。在那一刻很容易被激怒,但很难选择做一些切实可行的事情来实现改变。除了与国际特赦组织合作之外,林恩还写了一部关于这些问题的戏剧。现在,我正在利用我的影响力范围,在威廉斯堡向新观众讲述这个故事。

格林希望这部剧能够提高观众的全球意识,特别是关于刚果民主共和国的冲突,西方对科技的消费间接资助了这场冲突。手机和其他技术设备中使用的许多矿物来自刚果民主共和国。

格林说:“一个致力于结束种族灭绝和其他反人类罪行的非营利组织Enough Project进行的研究指出,追踪矿产供应链是困难的。”“因此,消费者无法知道他们的购买是否在资助实施性暴力和其他敌对行为的国家或非国家团体。”

格林说,许多参与制作的学生已经了解刚果民主共和国的情况,“但我认为以这种形式——戏剧形式——展示它比仅仅在课堂上讨论更有创意。”

“这为他们提供了一个行动平台,使他们能够支持同龄人的努力,帮助冲突地区流离失所、受伤、需要教育和经济赋权的妇女和儿童。我在校园里与参与STAND的学生交谈过,他们通过“妇女互助国际”组织资助一位妇女,也与肯尼亚可持续村项目的学生交谈过,他们通过Nyumbani组织资助妇女和儿童。这两个组织都将参与“废墟”之外的国际市场。“我们所有人的共同努力将为观众提供一个机会,让他们立即将在剧中学到的东西付诸行动。”

格林说,虽然刚果民主共和国的冲突,特别是冲突导致的性暴力是一个难以解决的话题,但在戏剧中看到它可能会帮助观众面对它。

她说:“我认为这部《毁灭》的特别演出将帮助观众直面这个话题。”“布景设计师马特·阿拉尔(Matt Allar)连贯而优美地帮助我在主舞台的后台区域捕捉到了戏剧的世界。声音设计师Chelsea Reba创造了一种自然的音景,将在动作和对话下持续播放。灯光设计师Steven Holliday正在创造一个自然主义的灯光情节,以补充演员和他们所居住的世界,服装设计师Patricia Wesp为每个角色确定了象征性的装饰。所有这些东西与我的敬业演员一起工作,有可能以纪录片无法做到的方式吸引观众。

“现场展示有一种强大的力量,尤其是像我们这样无情地试图与观众建立联系的展示。”

她说,这部作品进一步发扬了格林自己的行动主义精神。这也帮助她看到了她的方向,她的戏剧工作和她的教学的成长。

“我能够看到我在课堂上所做的一切在这部作品中得到体现,”她说。“我的戏剧演员内森·奥尔斯顿(Nathan Alston)以前是一名学生,现在希望研究南非戏剧,并计划在夏季前往南非进行研究之旅。我在《毁灭》(Ruined)中的一个士兵瑞奇·科斯顿(Ricky Coston)上了我的三门课,他希望把表演作为他一生事业的一部分。其他三分之一的演员和我一起上过课,和我一起参加过黑人剧院网络的会议和活动,或者和我一起合作过其他节目。

“我现在所做的正是我决定成为一名教师的那一天所要做的。《毁灭》这部剧的情况是肯定的。”

格林曾师从戏剧导师大卫·“波普斯”·杜尔施(David“Pops”Doersch,他现在是《毁灭》的战斗编舞)等人学习导演和表演,她说,她现在所做的工作要归功于她在威廉玛丽学院的许多以前的教授。

她说:“我站在几位男女的肩膀上,他们让我有可能在这里学习,并回到这里教书。”“那些教授甚至管理人员都能看到我身上的东西,而我当时没有看到自己身上的东西,我认为这就是教学的美妙之处。教师向我展示了教学之美,正如学者和文化工作者贝尔·胡克斯(bell hooks)所说的那样,他们“教人越轨”。这是违反界限的教学,是真正的质疑镜头。但最重要的是,这些能力也超越了。简而言之,他们在课程内容之外挑战了我,激励了我。”

虽然格林在威廉玛丽学院时花了很多时间在戏剧系,但她实际上是一个心理学专业的学生。然而,她说她对心理学的研究在她目前的工作中仍然扮演着重要的角色。

“心理学对我来说是最好的选择,因为它是关于行为的研究,当你看一部戏剧时,即使你在阅读它并试图解释它,它是关于个人的行为以及他们为什么做出这样的选择,所以这对我很有帮助,”她说。“这对我和学生的关系也很有帮助。”

格林下学期还将执导奥古斯特·威尔逊(August Wilson)执导的《乔·特纳的来去》(Joe Turner’s Come and Gone)。她说,她对自己的工作和回到母校感到兴奋,她于2010年回到母校。

她说:“我觉得这在某种程度上是一种成熟,回到了原点。”

“来到这里,看到校园社区的发展,我们部门的发展,能够为创造一个温馨的学习空间做出贡献,感觉很好。”