关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

W&M的毕业生被鼓励过正直、服务的生活

Integrity, service, patience
诚信、服务、耐心 周日,联邦调查局局长罗伯特·s·穆勒在威廉玛丽学院的毕业典礼上发表讲话。他鼓励毕业生们正直、服务和耐心地生活。Stephen Salpukas摄
A day to remember
值得纪念的一天 毕业生们聚集在雷恩大楼,开始了他们的校园漫步。Stephen Salpukas摄
On their way
在路上 毕业生们在前往威廉玛丽礼堂参加毕业典礼的路上穿过雷恩大楼。Stephen Salpukas摄
Greeting the graduate
迎接毕业生 美国联邦调查局(FBI)局长罗伯特·s·穆勒(右)与今年学生会主席Curt Mills(13岁)握手,校长泰勒·雷维里在一旁观看。Stephen Salpukas摄
With love
用爱 毕业典礼上,一名毕业生向台下的某个人飞吻。Stephen Salpukas摄
Honorary degree
荣誉学位 W&M校友Warren W. Buck III M.S.1970年(左二),1976年博士,杰出的物理学家,华盛顿大学博塞尔分校名誉校长,获得荣誉科学博士学位。他与W&M校长Taylor Reveley(左)、校长Robert M. Gates(65)和校长Jeffrey B. Trammell合影。Stephen Salpukas摄
Honorary degree
荣誉学位 威廉斯堡殖民地校长科林·坎贝尔(左二)被授予人文学荣誉博士学位。Stephen Salpukas摄
Student speaker
学生说话 上周日获得硕士学位的德文·布劳恩(Devin Braun)担任了此次活动的学生发言人。Stephen Salpukas摄
Chancellor's remarks
总理的讲话 1965年的校长罗伯特·m·盖茨(Robert M. Gates)对毕业生们说:“你们现在经历了世界上最严格的教育经历之一。”Stephen Salpukas摄
Closing remarks
闭幕词 校长泰勒·雷维里(Taylor Reveley)对毕业生们说,“有意义地生活就是改变。”Stephen Salpukas摄
Making memories
让记忆 毕业典礼结束后,毕业生们与家人和朋友合影留念。Stephen Salpukas摄
Diploma in hand
文凭到手 大约1290名本科生和638名研究生在当天的活动中获得了学位。毕业证书将在毕业典礼后颁发给个人。这些仪式是在一个充满活动的周末举行的。Stephen Salpukas摄
Donning of the Kente
戴上肯特枪 毕业生们在周五的肯特大学毕业典礼上拥抱在一起。该活动庆祝有色人种学生的学术成就。Stephen Salpukas摄
Singing by candlelight
在烛光下歌唱 学生们在星期六晚上的烛光仪式上唱歌。Stephen Salpukas摄

美国联邦调查局(FBI)局长罗伯特·s·穆勒(Robert S. Mueller)周日表示,随着威廉玛丽学院2013届毕业生开始人生新篇章,他们应该努力过正直、服务、耐心和谦逊的生活。

米勒对近2000名毕业生说:“我们都必须找到办法,为比自己更重要的事情做出贡献。”“我们必须培养耐心,每一天。我们必须保持谦虚的态度。最重要的是,我们绝不能牺牲我们的诚信。”

缪勒是2013年威廉玛丽学院在威廉玛丽学院礼堂举行的毕业典礼的主讲人。他在这次活动中获得了荣誉学位,与他一起获得荣誉学位的还有威廉斯堡殖民地校长科林·g·坎贝尔(Colin G. Campbell),以及W&M校友沃伦·w·巴克三世(Warren W. Buck III), 70年硕士,76年博士,著名物理学家,华盛顿大学博塞尔分校名誉校长。

威廉·玛丽·钱塞勒和65岁的前国防部长罗伯特·m·盖茨也在活动上发表了讲话,他形容自己的财政大臣的徽章是“中世纪学术传统和Lady Gaga的独特融合”,引起了人群的笑声。

{{youtube:medium:left|pwdcvvdPebg, 2013年高三学生步行穿越校园}}

盖茨在致辞中赞扬了毕业生们的辛勤工作。

盖茨说:“你们现在经历了世界上最严格的教育经历之一。“在这样做的过程中,你不仅获得了一流的学术教育,而且获得了一个非常特殊的机会,成为一个植根于美国最早历史和基本治理原则的机构的一部分。”

诚信、服务、耐心

穆勒从他与三个“家庭”——他的妻子和两个女儿、海军陆战队和联邦调查局——的经历中汲取了演讲的灵感。穆勒说,无论毕业生的生活走向何方,也无论他们属于哪个“家庭”,诚信都至关重要。

他说:“归根结底,问题不仅在于我们做什么,还在于我们怎么做。”“不管你选择的职业是什么,你只能做到言出必行。”

他说,诚信也是威廉玛丽律师事务所的核心价值观。

“威廉玛丽学院是美国第一所拥有学生管理荣誉制度的大学,”他说。“这种荣誉体系,以及它所带来的信任社区,建立在一条准则之上,那就是诚信。你的职业和个人成功都将建立在同样的原则之上。”

穆勒继续宣扬服务的重要性,回顾了他在海军陆战队和联邦调查局的工作。

他说:“你选择以何种方式服务并不重要,重要的是你为改善你的国家和社区而努力。”“你们每个人都必须确定自己能以什么方式最好地为他人服务,这种方式会让你相信自己的时间花得很值。”

穆勒还强调了耐心和谦逊的重要性,并在结结处对毕业生们说:“如果我们做到了以上每一件事,我们就会有最好的机会获得成功——无论是个人还是职业上——我们的时间就会得到很好的利用。”

奖项及荣誉

大约1290名本科生和638名研究生在当天的活动中获得了学位。一些学生、教职员工和社区成员也在仪式上得到了个人认可。

上周日获得硕士学位的2012届毕业生德文·布劳恩(Devin Braun)担任学生毕业典礼的演讲嘉宾,他强调了做好事的重要性,不必考虑是否会引起注意。

他说:“这么多人让世界变得更美好,而世界却不知道他们是谁。”

13岁的布莱恩·拉贝以满分4.0的成绩毕业,获得了生物和化学学位,并获得了博特图勋爵奖章。该奖章设立于1772年,旨在“表彰和鼓励文学成就”,颁发给“在学术方面取得最大成就”的应届毕业生。

詹姆斯·弗雷德里克·卡尔纪念杯被授予了13岁的迈克尔·席林,他毕业于语言学和数学学士学位。该奖项每年颁发给“最能集性格、学识和领导能力于一身”的应届毕业生。

萨缪尔·雷克获得了W&M大学弗吉尼亚海洋科学研究所的博士学位,他将今年的撒切尔卓越奖(Thatcher Prize for Excellence)带回了家。该奖项每年颁发给奖学金、服务和品格突出的研究生或专业学生。

今年有两个人获得了Thomas Ashley Graves Jr.“持续卓越教学奖”:数学教授Larry Leemis和教育学教授Megan Tschannen-Moran。

颁发给两名毕业班成员和一名与学院有“密切工作关系”的人的阿尔杰农悉尼沙利文奖被授予了13届贝利克莱尔罗斯,13届凯文诺曼巴雷特和发展副总裁厄尔t格兰杰。

今年的杜克奖获得者,行政人员专家Ruth Hines,也在毕业典礼上得到了认可。公爵奖每年颁发给工作人员谁展示示范性的服务和奉献给威廉和玛丽。

在周日的毕业典礼之前,周末有很多活动,包括授予勋章、庆祝仪式、烛光仪式和后备军官训练团的委任仪式。在周日下午的主要毕业典礼之后,毕业生们在院系典礼上获得了学位。

锚定的生活

典礼结束时,沙滩球向人群中发射,在此之前,校长泰勒·雷维利以反思变革对成功人士以及像威廉玛丽这样的机构的重要性作为结束。

“简单地说,有意义地生活就是改变,”他说。要做到这一点,除其他优点外,还需要具备严谨思考的能力、创造性地解决问题的能力,以及对不同于我们自己的思想和文化持开放态度。我相信威廉玛丽学院为学生培养严谨的思维、创造性的解决问题的能力,以及不断拓展知识和文化视野的能力。”

但知道什么时候不改变也很重要,雷维里说。

他说:“我们需要锚来稳定自己,尤其是在狂风呼啸、大雨倾盆的时候。”“我们每个人都必须打造自己的锚,如果它们足够强大,能够在困难时期支撑自己的话。”

这位W&M校长提出了四个准则:正直(与穆勒的观点相呼应)、给予和接受爱的能力、服务的意愿(再次与穆勒的观点相呼应),以及对比我们自己更重要的东西的信念。

他说:“所以,毕业生们,希望继续建设,并欢迎这种娱乐带来的机会。”但也要知道什么是不能改变的,即使其他一切都改变了。打造强大的个人锚,即使在巨大的变化时期,也能让你忠于自己的核心承诺。当然,除了我刚才提到的四个锚外,还有一个锚值得一提,那就是你与母校——宏伟的威廉玛丽学院——的终身纽带。学校会一直关心你的,你也应该关心学校。”