关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

在父亲节,纪念一份遗产和一份独特的总统情谊

Family tradition:
家族传统: 十年前,Taylor Reveley III成为William & 玛丽的总裁。几乎就在五年前,38岁的泰勒四世在朗伍德校区就职——这里与瑞弗利家族至少有五代人的深厚渊源。斯基普·罗兰摄于1983年
Making history:
创造历史: 泰勒·雷维里三世和泰勒·雷维里四世不仅是大学校长家族的三代人,而且在过去的五年里,他们还享受了在同一州同时领导历史悠久的公立大学的前所未有的经历——威廉与玛丽大学(1693年成立)和朗伍德大学(1839年成立)。斯基普·罗兰摄于1983年

不难看出他们是父子。流畅的节奏,冷幽默,深沉而欢快的笑声。他们之间轻松的玩笑。走路和仪态都很有总统风范。

事实上,泰勒·雷维里三世和泰勒·雷维里四世不仅共享一个名字,而且在美国高等教育史上有着独特的区别。他们不仅拥有一个三代大学校长的家族,而且在过去的五年里,他们还享受了前所未有的历史悠久的公立大学的经历——威廉玛丽大学(1693年成立)和朗伍德大学(1839年成立)——同时在同一个州。

今年的父亲节对弗吉尼亚州的第一高等教育家庭来说是一个感伤而又对称的节日。55年前,泰勒·雷维里二世(Taylor Reveley II)开始担任汉普顿-悉尼学院(Hampden-Sydney College)校长,在不知不觉中开创了一项非凡的家族传统。十年前,TR3(家族缩写)成为威廉玛丽律师事务所的总裁。几乎就在五年前,38岁的泰勒四世在朗伍德校区就职——这里与瑞弗利家族至少有五代人的深厚渊源。

现在,泰勒三世离退休只有几周了,上周,这对父子坐在威廉玛丽的总统官邸,反思他们非凡的家庭经历,以及在变革但动荡的时代领导大学校园需要什么。这段经过编辑的对话将由朗伍德出版社和威廉玛丽出版社联合出版,以纪念父亲节。

The Reveley family in 2009, four years before Taylor Reveley IV (third from right) would be inaugurated as Longwood's 26th president and one year after Taylor Reveley III was sworn in as W&M's 27th. From left: Nelson Reveley, Jessica Reveley (married to Nelson Reveley), Everett Reveley, Marlo Reveley (married to Taylor Reveley IV), Taylor Reveley IV, Helen Reveley and Taylor Reveley III , who is married to Helen Reveley (Photo by Stephen Salpukas)

问:你正在慢慢放松同时做这两份工作的独特经历。它是什么样子的?

对于老泰勒来说,老泰勒,这绝对是美妙的,这是我从未预料到的,因为这是如此罕见。当它发生的时候,它只是增加了一种真正的快乐元素。

TR4:维吉尼亚公立大学的一个奇妙之处在于,校长们每个月都会在里士满聚一次,开个会,吃个晚餐。我不知道我们错过了其中的任何一个。我们经常看到对方以总统的身份出现,这真的很有趣。

TR3:泰勒现在需要继承总统的衣钵,他愿意说出令人发指的事情,只是为了让其他人的血液流动,并说出其他人的想法。

TR4:没错。直到现在,我还能在这种情况下把球传给他。

A meeting of mascots in 2015 (Photo by Stephen Salpukas)问:你们每个人都在其他领域取得了成功,但始终与高等教育保持着密切的联系,并最终成为大学校园的领导者。万有引力的本质是什么?

TR3:嗯,我的第一份工作是在冰河时代以前,在阿拉巴马大学法学院担任助理法学教授。诚然,这只持续了一年。我发现教书是多么的困难,我曾以为我可以毫不费力地做到这一点。事实并非如此。但它存在于基因库中。我的四个祖父母都曾当过老师。我的祖父是一所高中的校长,我的外祖父是弗吉尼亚州高等教育的主任。我的父母都是教师和教育工作者。当然,我是在两所大学校园里长大的——孟菲斯的罗兹学院和汉普顿-悉尼。所以这是很自然的。

Taylor Reveley III shares a laugh with his son. (Photo by Skip Rowland '83)TR4:当然,对我祖父来说——据我们所知,从第一代三代大学校长开始——高等教育一直是餐桌上谈话的一部分。在我的童年早期,当我的祖父母住在汉普顿-悉尼时,我经常去那里。几年后,我父亲加入了普林斯顿大学的董事会。因此,在我的整个童年,关于高等教育的各个方面的讨论不断。

另一件事是,我们都非常幸运,那就是我们在生活中拥有的美妙的导师友谊。格里·巴利斯,弗吉尼亚州标志性的州长和高等教育的伟大捍卫者,为我扮演了这个角色。杰出的普林斯顿大学校长比尔·鲍恩(Bill Bowen)就是为我父亲这么做的。我们俩和他们都很亲密,这很有意义。

Three generations of the Reveley family in 1976 at Hampden-Sydney College: (from left) W. Taylor Reveley III, president of William & 玛丽, and Helen Reveley; W. Taylor Reveley IV, president of Longwood University, as a child; and Marie Eason Reveley and W. Taylor Reveley II, president of Hampden-Sydney College from 1963 to 1977 (Photo courtesy of the Reveley family)问:2013年特朗普在朗伍德的就职典礼上,你把特朗普称为“家族企业”,当他进入这个行业时,你脑子里想的是什么?

TR3:最初的想法是,“这真是太好了,泰勒和朗伍德在一个对学校和校长都特别有利的时刻走到一起。”我脑子里浮现的另一件事是,在你得到这份工作之前,你不会真正从内心深处理解这份工作的要求有多高。这可能是一份很棒的工作,但它会让你筋疲力尽,你必须认识到并接受这一点。

TR4:当时我们脑子里闪过的一件事是我们家族与朗伍德的联系。当然,普林斯顿是一个对我们所有的家庭关系都有很深要求的机构。我们都是普林斯顿校友,我的三个兄弟姐妹也是普林斯顿校友,这是一件非常罕见的事情——我们实际上只知道一两个家庭是这样的。但除了普林斯顿,朗伍德是对我们家族最有发言权的学校。我的曾祖父是朗伍德生物系的系主任我的曾祖母在20世纪之交去了朗伍德。我深爱的祖母是朗伍德学院的校友,她的两个姐妹也是。我和我父亲一样,是听着朗伍德的故事长大的。

TR3:我的父母,泰勒的祖父母,在那里互相追求。爸爸是汉普顿-悉尼的学生会主席,妈妈是朗伍德的学生会主席。泰勒和朗伍德重逢的一个真正精彩而又令人心酸的方面是,他们与朗伍德的家庭纽带得以重建。那很有趣。另外,我第一次去Farmville是在1963年爸爸成为汉普顿-悉尼俱乐部主席的时候。今天的《Farmville》是一个非常不同的地方。新的餐馆、酒店、商店。

The Reveley family with former Secretary of State Condoleezza Rice, W&M's 2015 Commencement speaker. From left: Taylor Reveley IV, Nelson Reveley, Marlo Reveley (married to Taylor Reveley IV), Taylor Reveley III, Condoleezza Rice, Jessica Reveley (married to Nelson Reveley) and Helen Reveley, who is married to Taylor Reveley III (Photo by Skip Rowland '83)问:TR4,作为一名大学校长,你从观察你父亲身上学到了什么,或大或小?

TR4:我意识到的一件事是,这份工作是多么具有挑战性,也是多么美妙。我这么说是因为我不能以不知道为借口,不知道我卷入了什么,不知道他在做什么,不知道我祖父在做什么。但我没有意识到这份工作几乎只是对体力的挑战。我学到的一件大事当然是看着他在无数的流量和想法中不断取得不懈的进步。高等教育机构可能误入歧途的方式是追逐那些想法,那些不同的声音,而不是稳步前进。这当然是我从他身上学到的一件大事。

一件小事是,无论你走到哪里,你都是总统。你可能会在南边境停一下,去上厕所(注意:瑞弗利家族很喜欢这样一个故事:通常超正式的TR3穿着沙滩装,在I-95号州际公路上前往南边境的男厕所时,被威廉玛丽学院的校友认出,并和他聊天)。你总有被看见的可能。这个角色是你一直扮演的角色。

问:你认为你父亲会给威廉玛丽留下什么遗产?

The Reveleys at TR3's retirement announcement (Photo by Stephen Salpukas)

TR4:有实践层面和深刻层面。在实际层面上,全国所有的公立高等教育都面临着财政挑战,而我父亲的一项非常重要的遗产将是在经过十年的艰苦努力后,确保了威廉玛丽学院的财政基础。但我认为在更诗意的层面上,他也重振了它的精神,提醒了这个国家,也许是全世界,威廉和玛丽对这个国家的历史至关重要,是这个国家的母校。这是威廉和玛丽从未忘记的事情,但它没有像现在这样受到关注。

问:TR4在朗伍德的任期吸引你的是什么?

TR3:这和泰勒刚才说的威廉和玛丽是一样的。这是一所根基深厚的学校,肩负着强大的使命,虽然还没有达到应有的知名度,但它在未来有着巨大的潜力。为了实现这一目标,你必须建立一个强大的财政基础,而不是像过去那样依赖于政府的大力支持。你必须激发、鼓励和培养朗伍德孩子们的自豪感,以确保本世纪的潜力能够得到实现。但这个地方同样有着优雅的过去和未来的潜力。我认为在某种程度上,我们都在面对同样的现实。并非所有学校都是如此。

The two Taylors walk across campus together. (Photo by Skip Rowland '83)问:你们都谈到了领导一所大学的一些挑战。显然,它也给你们每个人带来了真正的快乐。你在哪里找到那种快乐?

TR3:在William & 玛丽,你面对的是一群非常优秀的人,他们和你在一起很有趣,他们致力于让事情变得更好,他们愿意工作,如果他们说要做什么,他们就会去做,从而给你带来真正进步的人性成分。当然,我也和优秀的学生打交道。当你能够帮助一个伟大的机构向前发展时,当你看到自己认为需要完成的事情正在完成时,你会得到真正的满足感和意义。

TR4:我们在一起工作是快乐的一大源泉,实际上我们很幸运,这些年来有机会这样做了很多次。亨顿威廉姆斯律师事务所(Hunton & Williams)(两人都曾在里士满工作过)是我们两人职业生涯的重要组成部分,尤其是我父亲。“战争权力”是一个非常重要的问题,我们每个人都以不同的方式进行了研究,并在国家战争权力委员会(National war powers Commission)与(前国务卿)吉姆·贝克(Jim Baker)和沃伦·克里斯托弗(Warren Christopher)一起工作过。我们现在所做的事情的美妙之处在于,作为一名大学校长的美妙之处在于,它需要你所有的智慧和耐力,但你可以做一些对人们的生活产生巨大影响的事情。你可以和才华横溢、忠诚的人一起做这件事。你可以在一个非常美丽的环境中完成——这就是《威廉与玛丽》和《朗伍德》的情况。这里面确实有一些快乐的东西。

问:在这个自然的时刻,你反思自己在高等教育领域的职业生涯,以及高等教育和国家所面临的挑战,你能找到乐观的来源吗?

The two Taylors during W&M's 2014 Commencement weekend (Photo by Skip Rowland '83)TR4:关于高等教育,更广泛地说,让我对未来充满希望的是回顾过去,尤其是很久以前的事情。像威廉与玛丽这样的机构,像朗伍德这样的机构,在美国历史的各个方面都有所建树。两所大学都经历了大规模的战争,并继续向前发展。所以这是一种内在的耐力来自于漫长的历史。这给了我希望,也给了这个国家希望。尽管我们现在正在努力应对,但与我的祖父母在上世纪三四十年代所面临的情况相比,它仍然相形见绌。

TR3:我非常有信心美国将继续繁荣。在威廉玛丽学院的案例中,一所今年迎来325岁生日的学校将在未来的千年里存在。朗伍德也是如此。也就是说,我们现在的社会状况已经不正常了。但我们有巨大的人才储备。这个国家经历了很多。它还在这里,还在行驶。但我们确实需要掌握我们目前似乎没有掌握的东西。

TR4:有一点很重要——我们俩都经常这么做——高等教育本身就是答案,而不是以某种抽象的方式。高等教育是民主的根基。没有受过教育的公民,民主就无法发挥作用。这就是威廉玛丽公司和朗伍德公司成立的前提。我们都在努力的一件事是确保我们忠于这一创始原则。

Members of the Reveley family pose for a picture at a Yule Log event. (Photo courtesy of the Reveleys)问:关于瑞弗利一家,人们可能会对什么感到惊讶?

TR4:想到父亲节,对我们来说一直如此美好的是我们拥有所有这些非常好的职业机会。但瑞维里家庭的核心是在一起。尽管我们在某种程度上出现在公众视野中,但我们珍惜的时光是我们围坐在餐桌旁的时候——我、我的父母、我的兄弟姐妹、嫂子、即将成为妹夫的嫂子、孙子孙女,我们通常每周至少一次,我们所有人在一起。值得一提的是,在四个兄弟姐妹中——我、我的两个兄弟和我的妹妹——我实际上可能是大学里成绩最差的孩子。整个家庭,我的兄弟姐妹,我的妈妈,都是有成就的人,我们真正珍惜的是我们在一起的时间。

古墓3:在家庭方面,我们非常幸运,住在附近,经常见面,还有一群家畜,非常享受在一起的时光。这是在父亲节给我们带来巨大力量和欢乐的源泉。