Zutshi的作品讲述了克什米尔的完整故事
也许最让威廉与玛丽学院历史系的吉特拉莱卡·祖特什教授感到困扰的是,全世界都坚持只从冲突和安全研究的角度来看待克什米尔,而忽视了它丰富而相互关联的过去、多样化的人民和复杂的文化身份。
Zutshi的新书《克什米尔:历史、政治、代表》是一个重要的合作尝试,旨在描绘一个经常被歪曲的地区更广泛、更全面的图景。
“克什米尔不仅仅是一场冲突;它的历史需要以更复杂的方式来理解,”祖特希说。他痛苦地意识到,自从1947年印度和巴基斯坦从英国手中获得独立以来,两国一直在争夺克什米尔。在1947-48年,1965年和1999年,他们为了这个地区打了三次仗,更不用说其间和之后无数的小冲突了。
克什米尔坐落在喜马拉雅和喀喇昆仑山脉之间。它被所谓的“控制线”一分为二,这条线长435英里,将印度和巴基斯坦分开。印度控制的部分总计约为45%。巴基斯坦控制的克什米尔地区占总人口的35%。中国控制着另外的20%。{{youtube:medium:center|Xbde4oMgdn8, Chitralekha Zutshi讨论她的新书}}
Zutshi是2014年普卢梅里杰出教师奖的获得者,她一直站在克什米尔学术研究巨变的最前沿,这可以追溯到她2003/2004年的著作《归属的语言:伊斯兰教、地区认同和克什米尔的形成》,这是她博士论文的产物。
“当时几乎没有关于克什米尔的历史学术研究,”她说。“你所看到的都是关于印度和巴基斯坦之间的争端以及他们对该地区的竞争主张的文章。人们对克什米尔过去的复杂性以及我们是如何走到今天这一步的了解甚少。(这本书)真的为其他学者开辟了一个领域,让他们接过衣钵,探索克什米尔过去和当代情况的多个领域。”
自她的第一本书出版以来,几十年来关于克什米尔的学术研究蓬勃发展,随后在2014年出版了第二本《克什米尔有争议的过去:叙事、神圣地理和历史想象》,这在她的最新作品中得到了明显体现。《克什米尔:历史、政治、代表》是一本由著名学者和青年学者撰写的论文汇编,由祖特希委托编辑,并为其贡献了一章。
“他们必须在克什米尔的多个不同次区域开展工作,并从跨学科的角度处理问题,”她说。“学术界和大众对克什米尔的理解集中在克什米尔谷地,这是争端的主要场所,损害了其他地区。这些地区不仅是冲突的一部分,也是克什米尔历史的一部分。
“我还想纳入通过诗歌、日常生活、性别和其他各种通常不被讨论的问题来讨论克什米尔的学术研究。就目前的学术状况而言,我可以把所有这些主题都纳入这本书。”
她说,这本书“超越了克什米尔是例外的想法”,并探讨了它与南亚和世界其他地区的相似之处和相互联系。
她说:“由于克什米尔长期以来一直是一个冲突地区,围绕着它的一种特殊的叙述已经形成,这是一个特殊的空间,冲突是独一无二的。”“所有这些章节都让我们思考如何用多学科的视角,用各种主题,与其他地方进行多线比较。克什米尔并不是独一无二的。事实上,正是这场冲突产生了一种非同寻常的叙事。”
祖时说,收录在这本书中的所有学者都是活跃的研究人员,他们在该地区进行了密集的实地考察。
她解释说:“他们在这个地区都秉持客观、诚实和正直的态度。”“他们和我一样,花了几年、几十年的时间才真正进入这个领域。我们住在那里,与各种资源合作,一次在那里待上几周、几个月。我们不会只花一周的时间去拜访几个政治领导人或一个图书馆。”
对这本书的反应是积极和令人满意的。出版商剑桥大学出版社(Cambridge University Press)在德里组织了一个小组讨论,与会的都是感兴趣的人。这本书也得到了南亚主要新闻媒体的评论。
“这本书所做的是把学术带到我们谈论克什米尔的方式的最前沿,”她说。如果我们开始从这些更复杂的角度来思考这个地区,也许这些观点将使解决冲突成为可能。”