Kalyani Hemant phansalar的毕业典礼致辞
几周前的一个晚上，我在为我的研讨会准备一份在线阅读材料。于是，我埋头苦干，打开笔记本电脑，上了Facebook。经过一番紧张的跟踪之后，我意识到我需要补上Youtube上的新视频。因此，当我从一个网站转到另一个网站，尽可能远离Blackboard时，我偶然发现了一些非常有趣的东西。这句话出自非常睿智、非常鼓舞人心、非常谦虚的唐纳德·特朗普先生之口。他说：“生活中的一切都是运气。”
有那么一会儿，我吃了一惊，因为这似乎让我感到奇怪的沮丧。在我们的一生中，我们被教导，只要我们努力工作，坚持承诺，成功一定会出现在我们的家门口。但不知何故，这个难以捉摸的幸运概念似乎从来没有让我们完全平静下来。总有一些未定义的、无法解释的、不确定的东西——当我们站在未来的门槛上时，这些东西似乎特别可怕。这个想法在我脑海里翻腾了好几天后，我意识到一件事。
我意识到有两种运气。第一种感觉就像中了彩票，或者在周四晚上在绿叶酒吧找到了你的另一半。就是你不需要动一根手指就有东西从天而降。第二点很难解释。这是一种幸运，当你做了你可能做的一切之后，你恰好在正确的时间——在你最不期望的时刻——听到、看到和感觉到正确的事情。
在威廉玛丽学院的整个职业生涯中，我们被鼓励，甚至被期望，去拾起一种激情，并简单地跟随它前进。我们换专业，修辅修，出国留学，退课；我们加入了对我们有特殊意义的俱乐部、团队和组织，同时也为它们增添了我们自己的独特色彩。从迎新开始的几天到毕业前的最后几周，我们都累坏了。我们参与了国内外的服务活动，讨论了多样性问题，参加了演出试镜，早起练举重，冲进希腊生活协会，参加会议，报名参加了活动博览会上几乎所有看起来很有趣的活动。作为研究生和本科生，我们利用在学院的机会来区分我们喜欢什么和不喜欢什么。但很多时候，我发现自己走在这些鹅卵石铺成的小路上，想知道我真正喜欢的是什么。
因此，我必须同意特朗普先生的话：生活中的一切都是运气。找到你的激情——你的动力，比看起来要难。有些人很幸运，当他们看到它的时候就知道了。但对我们中的许多人来说，需要多年的尝试和错误——大量的“弄清楚”——才能知道什么会让我们前进和成长。虽然我们可能还不知道那是什么东西，但我们在大学的经历教会了我们如何搜索——无论是翻阅课程目录，寻找完美的课程，还是翻阅成堆的书籍，寻找完美的论文。我们遇到的人和我们一起度过的时光让我们知道如何受到启发——也许是来自于一个一心一意于音乐的朋友，也许是一位对自己的研究非常关心的教授，甚至是在沉没花园边关于爱、生活和信仰的一次简单的谈话。无论我们的激情在哪里，这些年告诉我们，我们有能力找到它。
因此，我所能希望的是，在我们生命中一个重要里程碑的边缘，我们保持我们的思想，我们的眼睛和双臂张开——因为谁知道我们的运气会在我们最不经意的时候带来什么。在我的整个童年，尤其是我在印度的时候，我父亲总是说：“卡利亚尼——你的工作是做罐子。不要担心是否会有人填补，谁来填补，或者需要多长时间。只要做好你该做的，这样当生活不期而至时，你就会做好准备，并把它填满。”他的话给了我信心，让我知道无论我们的梦想在哪里，我们曲折的道路都会带来幸运的光辉，让我们找到梦想。虽然我希望我们都能赢得一辆新车或一台新电视的抽奖，但我可能更感兴趣的是，我是否足够幸运，能够发现我将在余生中热爱和珍惜的所有东西。因为事实是——那些在工作中找到快乐的人是真正幸运的人。因此，2011届的毕业生们，我祝你们好运。
