修辞手法:尤里·洛温塔尔在93年找到了自己的声音
下面的故事最早出现在2013年春季版的W&M校友杂志上。
中枪,被刺,被炸也许听起来没什么意思,但对93年的尤里·洛温塔尔来说,这只是办公室里的又一天。
洛温塔尔是一名专业的配音演员,为数百个电子游戏和卡通人物配音。在某种程度上,洛温塔尔曾为超人、《波斯王子》中的王子、动画片《本10》中的本·丁尼生和动画片《火影忍者》中的内叶佐助等角色配音。
洛温塔尔出生于俄亥俄州,在田纳西州的纳什维尔长大。以及北弗吉尼亚。因为他的父亲在美国国际开发署工作,洛温塔尔在西非国家尼日尔生活了两年。到了上大学的时候,威廉玛丽学院的体操队、剧院、日语课程和州内学费使它成为洛温塔尔的首选。他参加了这些活动,还参加了学校的陆军后备军官训练队(ROTC)项目。
“《威廉与玛丽》让我探索了很多我感兴趣的东西,”洛温塔尔说。“所有这些东西都是非常宝贵的,让我成为了今天的我。”
洛温塔尔攻读了东亚研究学位,大三时在日本留学。毕业后,他通过日本交流与教学项目在日本政府工作。尽管洛温塔尔觉得自己是为外交服务而培养的,但在日本呆了两年之后,他决定表演才是他真正想要追求的。
“我意识到我真的很喜欢它,”洛温塔尔说。“我不希望20年后回首往事,我说,‘哇,表演的事,我想知道我是否能做到。’”
洛温塔尔搬到了纽约,开始涉足戏剧领域,在百老汇内外的演出中扮演角色。
“有些戏剧舞台上的人比观众还多,”他笑着说。在纽约的时候,他遇到了同为演员的塔拉·普拉特,两人开始约会。他们交往了六个月后,普拉特决定去洛杉矶参加试播季,当时各大电视台正在播出今年的新剧。洛温塔尔自愿帮她开车去洛杉矶,打算等她安顿下来后再飞回纽约。但在此过程中,这些计划改变了,在俄亥俄州鲍灵格林的一场暴风雪中,洛温塔尔求婚了。
洛温塔尔说:“我在一家奇奇餐厅的停车场刮掉挡风玻璃上的冰,然后我向她求婚。”“不是最浪漫的,但话说回来,这不是我计划的。这是我脱口而出的。”
普拉特措手不及,这对夫妇决定再考虑一下。在接下来的五六天的旅行中,两人都没有提出求婚。但是在新年前夜,在胡佛水坝附近,他们遇到了交通堵塞,突然两人都开始谈论婚姻。
“没有真正的理由等待它。为什么不当晚在维加斯结婚呢?”Lowenthal说。“那天午夜过后,我们就这么做了。”
在帮助普拉特在洛杉矶安顿下来后,洛温塔尔收拾了他在纽约的东西,搬到了西部。在为真人表演角色试镜了几个月之后,有一天,普拉特提出了参加配音课程的想法。虽然洛温塔尔给自己贴上了“超级书呆子”的标签,但他说自己从未想过要从事配音工作。

“我一直喜欢看动画片和玩电子游戏,”洛温塔尔说。“所有这些都应该让我相信配音是一件值得做的事情,但我从来没有考虑过。”
在参加了课程并制作了一个演示卷之后,洛温塔尔找到了一个经纪人,开始为一部日本动画系列提供声音。他很快就有了足够的工作,他可以把它作为他的全职工作。
尽管他曾为《使命召唤》、《神秘海域》和《最终幻想》等热门电子游戏系列配音,但洛温塔尔说,他最喜欢的角色是那些他可以多次扮演的角色。
他认为《波斯王子》中的王子、《火影忍者》中的佐助和《本·丁尼生》中的本·丁尼生都是他最喜欢的反复出现的角色。尽管他与这些角色有着密切的联系,但与他一起长大的角色——比如超人——仍然是他工作中的亮点。“我不知道之后该去哪里,”他说到为超人配音。“你退休了吗?”你会因此得到很多书呆子的赞誉。对我来说,职业生涯的高潮是开始从事我已经关心的项目。”
鉴于这段经历,他在改编自弗兰克·米勒(Frank Miller)的《黑暗骑士归来》(the Dark Knight Returns)的动画片中饰演蝙蝠侠的变种儿子之一似乎是命中注定的。
洛温塔尔说:“我和迈克尔·基顿一起在第一部蝙蝠侠电影的开幕式上打扮成蝙蝠侠之子。”“20年后能出演蝙蝠侠之子对我来说是件大事。”
另一个最受欢迎的角色是电视剧《非洲武士》中的真野/隈研吾。在剧中,洛温塔尔饰演的角色与塞缪尔·杰克逊配音的武士阿弗罗(Afro)之间的矛盾不断。
洛温塔尔说:“很多人问我的第一个问题是,与山姆·杰克逊合作是什么感觉。“事实是,尽管我和他一起拍了无数场戏,我们一直在吵架,但我们从来没有一起录制过。”
洛温塔尔最终在节目的发布会上见到了杰克逊,并向他解释了他是谁。
“他是一个非常好的人,”洛温塔尔说。“那将是我唯一一次踹山姆·杰克逊屁股的机会。”
尽管洛温塔尔在配音界名声大噪,但他很少能提前拿到剧本,尤其是电子游戏剧本。
“这里面有很多秘密。他们不希望剧本泄露出去,”洛温塔尔说。即使在录制角色时,也使用了代号,这意味着他可能并不总是知道自己在做哪款游戏——尽管因为他在空闲时间玩了很多电子游戏,他通常可以做出一个有根据的猜测。“这很有趣。就像当间谍一样。”
因为现代电子游戏通常具有分支场景和故事,所以配音演员的实际录制可能既耗时又费力。洛温塔尔说,他仍然使用他在大学里学到的表演技巧来帮助保护他的声音。
他说道:“电子游戏工作很困难。“有很多人在尖叫,有人被炸,有人被枪击,有人被纵火。如果你玩电子游戏,你就知道会发生很多这样的事情,你必须能够一次玩4个小时而不失声。”
洛温塔尔仍然喜欢真人表演,曾出演过《终结者:莎拉·康纳传奇》和《吉尔莫女孩》等电视剧。2004年,洛温塔尔和普拉特成立了猴王国制片公司,制作了电影和网络连续剧《货架生活》。但即使是电影、电视和电子游戏对他们来说也不够:三年前,他们联合出版了《配音演员》一书,为初学者进入这一行业提供了建议。
洛温塔尔说:“每天醒来,我都意识到我要以此为生。”“我必须为此心存感激。”