州长特里·麦考利夫在特许日的讲话
以下是州长Terry McAuliffe在2014年特许日仪式上的发言稿——Ed。
同学们、老师们、尊敬的来宾们——今天很荣幸来到这里。
这是我作为弗吉尼亚州第72任州长第一次出现在大学校园里，我似乎应该从这里开始——美国高等教育的发源地。
我要感谢雷维里校长授予我这个荣誉学位，也感谢托德·斯托特迈尔校长给我这个机会和你们一起庆祝这所了不起的大学的成立。
我还要祝贺David Lutzer教授，数学领域的真正领袖，他获得了William & 玛丽大学的荣誉学位。
今天所有的获奖者——祝贺你们。
在我开始演讲之前，请允许我花一点时间来感谢你们的总理，前国防部长罗伯特·盖茨。
在盖茨30多年的公共服务生涯中，他曾在民主党和共和党政府任职。他在政府中晋升至最高职位，先是担任中央情报局局长，后来担任国防部长。
盖茨校长，感谢您的服务。你是两党合作如此重要的一个例子，你真正体现了学院向学生灌输的优秀品质。
这是一所多么了不起的大学啊。作为全国第二古老的学院，威廉与玛丽学院成立时，弗吉尼亚还是一个殖民地，美国还只是一个梦想。在漫长的历史中，你们建立了——更重要的是维持了——作为我国最负盛名的高等教育机构之一的声誉。
毕业生包括美国总统托马斯·杰斐逊、詹姆斯·门罗和约翰·泰勒——他们在领导我们伟大的国家之前都走过这些大厅。
有30多位州长、40位国会议员、两位众议院议长、现任联邦调查局局长和一位《每日秀》主持人，我可以理解为什么威廉玛丽学院被称为我们国家的母校。
事实上，威廉玛丽律师事务所在我的政府中有很强的影响力。我可以自豪地说，在我的内阁中，从这所学院毕业的人比其他任何机构都多，包括我的幕僚长保罗·里根，他今天也在场。
明天是威廉国王和玛丽王后签署皇家特许状，正式成立学院的321周年纪念日，我想现在是时候概述一下是什么让这所学院如此特别了。
这不仅仅是因为它的著名毕业生——尽管这个名单令人印象深刻。
这是学院对公共服务和社区参与的承诺，使其与众不同。威廉和玛丽不是一个停留在荣誉上的机构，也不满足于仅仅庆祝自己的过去。这是一个不断成长和自我更新的地方。
阿斯彭研究所（Aspen Institute）和《华盛顿月刊》（Washington Monthly）最近的一份报告指出，威廉与玛丽大学是美国培养公共服务领域职业的顶尖大学。它一直被列为全国和平队志愿者的主要生产者之一。
事实上，威廉玛丽学院的学生每年从事超过33.3万小时的服务工作。因为你明白，通过回馈社区，你会成为更好的公民和更好的领导者。
你们也明白，提供获得高质量教育的机会对社会的每一个成员都是有益的——这就是为什么威廉和玛丽承诺如此重要。
这项新举措于去年4月启动，旨在使大学费用更可预测，同时确保威廉玛丽大学保持其独特的“公立常春藤”声誉。
通过为州内学生提供学费保证，提高中产阶级家庭的负担能力，为弗吉尼亚本科生提供额外的名额，并提供更多资源来维持优秀的师资队伍，威廉与玛丽承诺将有助于确保更多的学生有更多的机会进入这所独特的学院。
这种公私伙伴关系应该成为全国大学的典范。它表明，通过共同努力，我们可以让所有弗吉尼亚家庭更负担得起高质量的教育，让成本更可预测。
威廉与玛丽承诺证明了学院领导层的创新精神，以及你们将高等教育的好处扩展到所有弗吉尼亚人的决心。
雷维里校长，斯托特迈尔校长，感谢你们的领导。
为了弗吉尼亚的发展和实现我们所有人的全部潜力，卓越不能局限于我们的四年制高等教育机构。我们还必须坚持在教育过程的各个层面都做到卓越。
这就是为什么我非常重视社区大学。我是第一位访问了英联邦所有23所社区学院的弗吉尼亚州州长。
我们还必须与州和地方政府以及私营部门和宗教团体合作，扩大接受学前教育的机会。研究表明，孩子最初几年的教育对他们未来的成功至关重要，任何孩子都不应该因为他们无法控制的环境而落后。
你父母的邮政编码或经济状况不应该决定你的未来。
每个人都有接受优质教育的权利。这意味着要在重视科学、技术、工程、数学和卫生保健领域的学校学习。这是弗吉尼亚企业保持全球竞争力的唯一途径。
为了吸引最优秀和最聪明的人，保持弗吉尼亚的开放和欢迎那些把联邦称为家的人是很重要的。
这就是为什么我在上任的第一天就签署了第一号行政命令，禁止州政府基于性取向或性别认同的歧视。
这也是为什么我相信那些在很小的时候就被带到这个国家，在这里长大，远离麻烦的人，绝对应该有和其他人一样的机会接受良好的教育。
虽然立法目前停滞不前，但我希望在我的任期内，我有机会签署弗吉尼亚梦想法案。
通过所有这些努力——扩大学前班、STEM项目和社区大学的入学机会，让弗吉尼亚州对所有人更加开放，并继续专注于确保像威廉玛丽这样的大学更实惠——整个社区都将受益。
例如，就在上周，我在马丁斯维尔宣布，总部位于英国的飞机和发动机产品供应商乔高工业公司（Kilgour Industries）将在亨利县投资2730万美元，建立其在美国的第一家工厂。
这将在英联邦经济受冲击最严重的地区之一创造155个新的当地就业机会。据Kilgour的高管说，他们选择在弗吉尼亚州开设工厂（我们击败了其他四个州）的主要原因之一是该地区的教育培训项目。
对于我们创造就业的能力来说，没有什么比一支聪明、训练有素的劳动力队伍更重要的了。增加接受高等教育的机会对这一成功至关重要。
这就是为什么我今天很高兴地宣布，弗吉尼亚理工大学校长查尔斯·斯蒂格；Jeff Trammell， William & 玛丽的前任校长，一位自豪的校友；伦纳德·桑德里奇是弗吉尼亚大学的顾问，伊娃·哈迪曾在多个教育委员会任职，国会议员鲍比·斯科特的幕僚长乔尼·艾维将加入弗吉尼亚高等教育委员会任命委员会。
这些弗吉尼亚大学的领导人都致力于追求卓越的教育，我知道他们将在加强弗吉尼亚世界一流大学体系方面发挥重要作用。
高等教育对我们的未来至关重要，我们需要将其视为一项投资，而不是一项支出。
我们每年花在高等教育上的每一美元都会使我们州的国内生产总值增加17美元以上，给国库带来1美元以上的回报。
我们必须保持高等教育的发展势头，让我们的年轻人和他们的家庭负担得起，让我们的国家经济从中受益，让我们成为吸引创新者和企业家的磁石，他们将创造未来。
这就是我今天非常荣幸来到这里的原因：与理解努力学习和社区参与的好处的学生一起庆祝这样一个令人难以置信的机构的成立，他们相信我们大家共同努力才能更好地服务我们的社会。
你们是我们国家未来的领导人。你们有幸进入了这个国家最顶尖的大学之一。
但是，伴随这种特权而来的是更大的责任。在这个宪章日，我敦促你们所有人继续服务——无论是从事公共服务还是在空闲时间做志愿者。
没有比用你们的时间和精力在你们周围创造更强大、更繁荣的社区更好的方式来纪念这所伟大的大学了。
在我结束我的讲话时，我只想提出一条建议。做你喜欢的事。冒险。
你们中的一些人可能以前听过这个故事，但当我14岁的时候，我知道我必须自己支付大学学费。我开始做铺路的生意。
在做了几份住宅工作后，我需要扩大规模，我需要搬到一辆真正的卡车上。所以我问比利叔叔能不能给我一辆他的旧卡车。我们最后找到的那把又旧又生锈了，但我们把它清理干净，转动了钥匙。当我想到那引擎轰鸣着发动起来的时候，我仍然会起鸡皮疙瘩。
我的生意很成功。当我还是个孩子的时候，我抓住了一个机会，结果成功了。
但是要记住——你总有失败的时候。
我四年前竞选州长，结果惨败。但我第二天起床后又试了一次——这就是我今天站在这里的原因。
正如我对我的五个孩子说的那样：有时候你会被击倒，重要的是你会重新站起来。
不要成为自己人生故事的过客。要有远大的梦想，要勇敢。我知道你能做到。
谢谢，部落加油！
