投影技术为《远航》带来新亮点
{{youtube:medium|QBddGvCqbHc， W&M剧院：投射“航行”。"}}
现代科技将把19世纪的俄罗斯——毫不夸张地说——呈现在威廉玛丽剧院的舞台上，本周末戏剧系将上演汤姆·斯托帕德的《远航》。
该作品利用投影技术为展览创造了各种动态背景，从华丽的沙龙到破旧的小屋。虽然该部门在之前的节目中使用了一些投影，但这是威廉玛丽公司第一次在这种程度上使用这项技术。
戏剧设计助理教授马修·阿拉尔（Matthew Allar）说：“该剧的主要思想之一是，它跨越了19世纪早期俄罗斯农村和城市的很大一部分。”“当然，当你在谈论史诗般的事情时，你需要用史诗般的想法来回应。考虑到这一点，除了文字上的想法之外，投射图像，投射情感内容的想法对我们来说似乎是一个非常令人兴奋的想法。”
这个想法一产生，他就开始“寻找完美的图像”，Allar说。
“我们在这方面采取了一种众包的心态，所以在我们的制作团队中，有很多人——导演理查德·帕尔默，我作为布景设计师，我们的投影工程师梅根·汉密尔顿，我们的技术总监大卫·达德利，我的学生助理比安卡·汉普——我们所有人都花了很多时间在书籍、幻灯片和数字图像中寻找最适合我们所谈论的东西。”
摄影术在19世纪30年代还处于起步阶段，所以摄制组能够从剧中所处的时代搜集到黑白照片。他们还浏览了与时代相适应的绘画，这成为“我们相当丰富的信息来源”，Allar说。
一旦他们确定了想要使用的图像，场景设计团队就会开始数字化和处理图像，以“符合我们的尺寸参数，同时也符合我们的戏剧参数，所以这些图像在讲故事方面做了什么，这通常意味着需要相当多的图形工作来使图像符合我们的戏剧性质。”
例如，为了展示一个富裕的乡村住宅的内部和外部，场景设计团队将几张图像混合在一起，并进一步处理，以显示不同季节的场景。
汉密尔顿09，副技术总监，领导了下一步的工作，将图像加载到一个名为Isadora的程序中，并计算出投影的时间和过渡，以便在前面提到的场景中，观众几乎可以看到树叶在他们眼前变化。
Allar说：“这需要特别注意图形化地构建这些过渡，并允许我们的学生不仅要考虑它们最初作为原始材料呈现的东西，还要考虑它们如何随着戏剧的发展而不断发展。”
Hamilton说，创建这些动态图像是使用投影技术取代传统背景的好处之一。
她说：“你可以在那里感受到那种动感，这是手绘风景所没有的。”“它还允许你做一些事情，比如用字幕告诉你的观众你在什么时候，你在哪里，这在像《远航》这样的节目中很重要，因为它发生在如此广泛的时间跨度里。”这样你就不必让一个人站在那里拿着一张卡片说，‘哦，看，现在我们到了。’”
Allar还指出了使用这种技术的教育效益，这种技术在戏剧制作和奥运会等活动中越来越普遍。
“这是我们所有人——我说的所有人是指学生和教职员工——了解这种新兴艺术形式的机会，”他说。“我认为，在某种程度上，这对我们的观众来说也将是一次学习经历，他们以前可能从未见过这种技术在我们的空间中使用。”
汉密尔顿在威廉玛丽学院主修戏剧，现在已经在这所大学工作了四个学年，她说她很高兴看到系里使用更多的投影技术。
她说：“学生们也开始把它纳入其中，所以我希望我们能在更大程度上开始越来越多地使用它。”“现在专业领域的很多节目都在使用它……这是未来的布景。”
虽然新技术是节目中一个令人兴奋的元素，但Allar很快指出，这只是使“航行”故事栩栩如生的一部分。
“当然，在舞台上观看最令人兴奋的事情之一不是布景，”他说。“这是一个表演者，这是一个非常非常大的演员，他们穿着非常精致和令人兴奋的服装，非常适合那个时代。
“当你有一个基本上由投影世界创造的背景时，在它前面有一个移动的、穿着时代服装的人，还有一些特定的家具，我们希望你能真正感受到氛围的内容。”
“航行”将于2月20日至23日在Phi Beta Kappa Hall举行。请访问票房网站或致电757-221-2674了解更多信息。
