贾德在《病人》中探索了医学的黑暗遗产。
{{youtube:中等:左| zc6zllM8PZ0}}
贝蒂娜·贾德知道如何保持耐心。威廉玛丽学院(William & 玛丽)的性别、性与女性研究客座助理教授说,她在等待医疗护理时很有耐心,在某种程度上,她对医院工作人员的拖延也很耐心。那她就真的是病人了。后来,她耐心地写作,等待着理清困扰她的鬼魂,作为一个年轻的黑人女性,她经历了“药物的折磨”。
因此,在黑劳伦斯出版社(Black Lawrence Press) 11月出版的她的第一本诗集《耐心》(Patient)的标题中,她充分利用了这个词的每一种意义,这是再合适不过的了。
这个项目开始时,贾德刚刚从卵巢扭转手术中恢复过来。贾德说,当她试图通过诗歌来处理自己的经历和受到的负面对待时,她通过学术研究了解到的那些被遗忘的女性的声音不断地出现。不管她怎么努力,她都无法把过去和现在的经历分开。
她说:“它开始于这个唤起历史的时刻,在这个我非常脆弱的时刻,在这个病人也是研究人员非常脆弱的时刻。”“这意味着我们可以活在过去,活在当下,甚至在危机时刻。”
因此,贾德将声音融入诗歌,让“幽灵”女性说话,并通过这样做,阐明了女性医学、表演技巧和对黑人女性患者的种族主义待遇之间的历史联系。
在“病人。,读者遇到了j·马里恩·西姆斯(J. Marion Sims)的可疑遗产,他被誉为“妇科之父”,因为他在19世纪40年代用一个锡勺制作了第一个窥镜。

通常不被承认的是三个被奴役的女人——安那卡·韦斯科特、露西·齐默尔曼和贝齐·哈里斯——西姆斯在他后院的一个临时手术室里对她们进行了多年的实验。在医学生的观察下,他在没有麻醉的情况下给他们做了几十次手术。
她们在贾德的诗中成为她的幽灵同伴,加入她的还有乔伊丝·赫斯(joyce Heth),她是一名黑人女性,被P.T.巴纳姆(P.T. Barnum)描绘成一个杂剧怪胎,被称为抚养了乔治·华盛顿(George Washington)的161岁奴隶护士。
在贾德的诗中,赫斯的声音变得讽刺,模仿了表演者的夸张语言。贾德说,她是最容易写的角色,因为她的机智与贾德所认识的现实生活中女性的性格相似。
“鬼魂可能不是真的,但我在另一个地方认识这个女人,”贾德说。“我认识一个搞笑的老太太,她会告诉你关于你自己的事情,直到两周后你才意识到你刚刚被取笑和责备了。”
也是在《病人》里。萨拉·巴特曼(sarartjie Baartman)是一位被称为“霍屯督维纳斯”的南非女性,她的大屁股曾在19世纪的欧洲展出。贾德还提到了黑人妇女亨丽埃塔·拉克斯(Henrietta Lacks),她的细胞在20世纪50年代在她不知情的情况下被培养,以及纽约妇女埃斯明·格林(Esmin Green),她在等待治疗超过24小时后于2008年死于医院候诊室的地板上。
研究人员
贾德在书中采用了一个角色——研究者——这在55首诗中起到了与读者保持距离的作用,并向读者发出了她将提出问题的信号;不装腔作势地回答他们。该装置还向贾德所依赖的历史和解释信息的学者致敬。贾德通过加入致谢人和尾注进一步模糊了艺术和学术之间的界限。
贾德说,诗歌给了她想象女性生活的空间,让她们以一种更学术的方式呈现在读者面前,这是不可能的。
“被奴役的人不应该得到恢复。他们的声音不应该被听到,”她说。“这位研究者对安那纳、贝齐、露西、乔伊丝的所有了解,都来自历史学家,尤其是那些奴役她们的人的传记。”
贾德的想象力试图将历史记录人性化,但她笔下的人物回避、抵制和嘲笑她的努力,为《病人》增添了另一层复杂性。
她说:“他们通过这个研究人员的声音讲述了他们的故事,并且非常清楚,假设你是在为死去的人和永远不可能康复的人说话,这是多么有问题。”“随着研究的深入,这是研究人员的一个内心困境。她能对谁这么做?为什么是她干的?如果她不这样做,谁会呢?”
贾德对巴特曼的治疗就是一个例子,人们对他进行了详尽的研究。贾德在短诗《研究者沉思维纳斯》(the Researcher contemplplates Venus)中颠覆了这一点,在诗中,巴特曼自己也被它弄得筋疲力尽:
“当我谈论我的工作时,我被要求谈论Saartjie Baartman。/我拉着Saartjie的手问她:你想让我把你放在哪里?她笑了,也可能是叹了口气。研究人员只问引导性问题。向尸体倾斜的问题有时会被死人绊倒。”
贾德说,这首诗“试图表达一种伟大的责任,那就是讲述所有的故事,把所有的点点滴滴联系起来,揭示所有被历史掩盖的东西。”“但我对这个项目感兴趣的是让她和所有这些女性休息一下。”
“它是生的”
一位书评人在一篇积极的评论中承认,她读了三遍才读完这本书,她称之为“一次令人不安的短途旅行,探讨了美国对黑人身体的严重漠视”。
“它是生的,”她说。
但评论是积极的,甚至在出版之前,这本书就被授予了哈德逊诗歌奖。
当贾德为观众表演新诗时,女性——通常是有色人种的女性——随后走近她,讲述自己的悲惨故事。
她说:“这是一个关于观众的项目,他们认为自己的故事是孤独的,他们对自己的故事感到羞耻。”“所有这些小事情,可耻的部分……都是骨盆检查和妇科的遗留问题。”
她还会见了一些医生,他们问自己,如果妇科有道德根源和没有种族主义和奴役的良知历史,它会是什么样子。他们正在努力使女性的医疗保健不那么不舒服和羞辱。
贾德继续创作《病人》。她正在写自己的女性研究博士论文《感受女权主义:黑人女性的艺术、情感和女权主义思想》。
对她来说,这两个项目是相关的,因为她认为黑人女性的创造性作品是有价值的女权主义作品。她说,学术研究严肃地讨论了歧视如何损害人们,限制他们的潜力,威胁他们的生命。但艺术传达了生活经验,并提供了流行文化或学术界所没有的应对方式。
她说,事实上,由于流行文化和学术界的结论是如此令人沮丧,基于情感的艺术在建议以健康的方式面对现实方面是不可或缺的。她目前正努力将论文转成一本书。
“我把这种本土的情感观念作为一种富有成效的东西来使用。它不是一次性的;这不是不理智的,”她说。“我们可以根据自己的感受来做一些同样有价值、同样有成效的工作,但这仍然会带来阻力。”