观众与演员、合作者讨论《基贝霍夫人》
周六晚,威廉玛丽剧院的《基贝霍的圣母》在Phi Beta Kappa纪念堂演出结束后,演员、设计师和其他合作者回答了观众的问题,讨论的主题包括信仰、种族和性别。
这部由Katori Hall编剧的戏剧是W&M大学世界戏剧系助理教授Claire Pamment的导演处女作,改编自一个真实的故事。帕门特说,这是由戏剧和非洲研究副教授、非洲研究项目主任阿蒂西亚·格林(Artisia Green)提出的,它的主题是殖民统治的压迫性遗产和对上帝的所有权的感知,这是W&M大学第一批非裔美国学生50周年纪念活动的一部分。
故事发生在1981年种族灭绝前的卢旺达,以一所天主教女子学校为中心,学生阿方辛声称在那里看到了圣母玛利亚。她最初被怀疑、排斥和责骂,但当同学Anathalie也目睹了这些幻象时,每个人都开始探索信仰、恐惧和怀疑。三名学生最终在1994年胡图族和图西族之间的种族流血事件发生之前,看到了预示非洲极端暴力的异象。
“这是一个有趣的对比,看看这个节目的历史背景,关于我们50周年庆典,我们现在正在为三位非洲裔美国女性举行庆祝活动,她们是第一批住在杰斐逊大学地下室的非洲裔美国人只是想想他们必须面对的那种斗争,他们在20世纪60年代可能必须克服的那种事情,”18岁的阿兰娜·坎蒂-塞缪尔说,她扮演阿方辛的主角。
剧中的人物试图相互理解、信任和倾听,他们的个人问题、偏见和刻板印象被审视。其中包括男女、胡图族和图西族以及学生与权威人物之间的关系,包括女孩对男学校领导Tuyishime神父的奉承,与女学校领导Evangelique修女的争斗,以及她们与圣母玛利亚的关系。
“这很容易让人联想到一个角色,一个黑人女孩,她不被既有权力所倾听,”19岁的阿里卡·泰晤士(Arika Thames)说,她扮演了三个有远见的学生之一安娜塔莉(Anathalie)。
“我想我们都能在今天的生活中看到这一点,甚至在这所学校,在这个国家。”
20岁的迈克尔·阿尔瓦雷斯(Michael Alvarez)扮演了反派角色弗拉维亚神父(Father Flavia),他是一名种族主义的意大利牧师,被梵蒂冈派去调查女孩们的幻觉,他认为这些幻觉并不真实。阿尔瓦雷斯说,他试图把重点放在他的角色对梵蒂冈的爱和他所取得的进步上,离开基贝霍村仍然有偏见,但认识到他有偏见。
阿尔瓦雷斯说:“这是我能够做到的一种方式,不是百分之百地同情这个角色,而是理解他来自哪里——不是种族主义的方面,而是为什么他如此受到驱使。”
威廉斯堡殖民地时期的翻译霍勒斯·史密斯(Horace Smith)说,主要角色被设定为原型,以阐明主题,剧本填补了细节未知的空白。他曾饰演基贝霍主教和安娜塔莉的父亲。
史密斯说:“这在很大程度上关乎谁能成为上帝的代言人。”“一个来自非洲的孤儿女孩能得到来自天堂的信息吗?”罗马教皇能对上帝的旨意有最后的发言权吗?
“…谁能对宇宙的创造者对我们说的话有最后的发言权呢?”
“这个故事说明了每个角色都是非常人性化的一面,他们仍然可以通过说话来表达,”扮演Tuyishime神父的20岁的Xavier Soto-Burgos说。
“他们不是完美的人,”他说,正如阿方辛饰演的一个迷恋他的角色的挣扎学生所说明的那样。
“你不需要特别才能被选中。”