关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

“一个重要的时刻”:赖斯、盖茨反思公共服务

A conversation with students:
与学生的对话: 前国务卿康多莉扎·赖斯和威廉&玛丽·辛格以及前美国国防部长盖茨是几十年的老朋友,他们坦率地与学生们谈论了各种各样的事情:高等教育的未来、ISIS、文官和军方当局之间的关系。Stephen Salpukas摄

在周五与康多莉扎·赖斯和罗伯特·盖茨的亲密交谈中,大约30名威廉玛丽学院的学生领袖看到了新闻头条和官方头衔之外的一面。

第二天,美国前国务卿赖斯在威廉玛丽大厅向大约1万人发表了2015年毕业典礼演讲,并被授予荣誉公共服务博士学位。

但周五下午,在规模小得多的布洛大厅,她和威廉与玛丽财政大臣(William & 玛丽 Chancellor)以及前美国国防部长盖茨的65岁的老朋友,坦率地与学生们谈论了各种各样的事情:高等教育的未来、ISIS、文官和军事当局之间的关系。

但他们主要谈到的是在赖斯所说的“一个重要的时代”,带领他们投身公共服务事业的人、地方和意外之情。因为他们两人都不是为进入美国内阁而奋斗的。

赖斯说:“你可以做所有你想做的关于想要成为公共服务人员的计划。“你能做的最好的事情就是找到你真正喜欢做的事情,然后说,‘我要在这方面做到最好。“如果你能遇到在公共服务领域工作的人,他们就会成为你的导师。他们会成为你的拥护者,把你带到公共服务领域。”

在不同的时代,他们都曾被福特政府时期的国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特-盖茨和老布什政府时期的赖斯发掘,并走向学术生涯。

“我想成为这个国家最优秀的年轻苏联专家,正是在那个位置上,我遇到了布伦特·斯考克罗夫特(Brent Scowcroft),当时他来到斯坦福大学。当他被邀请担任老布什总统的国家安全顾问时,他把我当作他的苏联专家。”“在那里我遇到了鲍勃(盖茨),他当时是副国家安全顾问。那是1989年,冷战刚刚结束,作为当时白宫的苏联问题专家……没有比这更好的了。”

在盖茨的案例中,他最初是受斯考克罗夫特的邀请在国家安全委员会任职的。后来,他又转回中央情报局,但卡特的国家安全顾问布热津斯基(Zbigniew Brzezinski)找到他,让他重新担任他的特别助理。

他说,背后的故事是,卡特政府清理了内部,但很快意识到没有人有经验。一位行政助理(盖茨对他很友好)推荐他,说他能帮上忙,于是布热津斯基给他打了电话。他说,这是一个教训。

他建议说:“要尊重和有尊严地对待你遇到的人,尤其是在政府和公共服务部门工作的人。”“你永远不知道在你的人生道路上,谁会为你打开一扇门,如果你对他们不好,那扇门永远不会打开。”

赖斯说,她的成功之路最初是由她的父母奠定的,尽管他们住在阿拉巴马州的伯明翰市,那里实行种族隔离,但父母给她灌输了信心。“我的父母让我坚信,只要我想当美国总统,即使我不能在伍尔沃斯(Woolworth)买汉堡包,”她说。

乔治·h·w·布什总统也为她树立了公共服务生活的榜样。作为一名刚到华盛顿的年轻苏联专家,他总是感谢她在冷战结束时提供的备忘录和信息。

她说:“我想鼓励你们每一个人,在你们生命中的某个时刻,努力为公众服务。”“我们花了太多时间贬低我们的公务员。我们花了太多时间假设人们从事公共服务是因为他们想要充实自己……在你生命中的某个时刻,做一些真正关乎更伟大事业的事情。”

这并不容易。赖斯和盖茨都公开谈论了他们事业上的困难,以及他们退出公共生活的过渡。

赖斯说:“我坚信,进出政府是好事,不要永远在政府里。“我很同情那些在华盛顿徘徊等待下一届政府的人,希望他们能再次上台。”

盖茨对此表示赞同,他说,过渡出去“很棒”。他不想念凌晨3点的电话,也不害怕当天的新闻,他引用亨利·基辛格(Henry Kissinger)的话:“(高级职位)消耗智力资本;它并没有创造它。”

“不能放手的人错过了一个环节,”他说。“他们没有意识到自己已经停止了贡献,只是在苟且偷生。”

赖斯说:“我认为很难理解这些工作到底有多累人。“对此的补偿是,你相信自己正在努力为国家尽最大努力。我们在一个重要的时刻服役。在9/11之后,在战争和恐怖主义之后,你觉得你每天所做的工作都很重要。但当一切结束时,就会有一种解脱感,因为一切都结束了。”