W&M大学有2500多名新毕业生
教育是一种特权,也是一种责任,康多莉扎·赖斯周六上午对威廉玛丽学院2015届毕业生说。
“所以在你们离开的时候,我要求你们记住几件事:对你选择的生活充满激情;运用你的理性力量;培养谦逊;保持乐观,永远努力为他人服务,为实现自由和正义的目标服务。”
2005年至2009年担任美国国务卿的赖斯担任了哈佛大学2015年毕业典礼的演讲人,在威廉与玛丽大厅向大约1万人发表了讲话。她还获得了荣誉公共服务博士学位。
{{youtube:medium|FB-gPp8Hvb0, The senior walk}}
65岁的校长、前国防部长罗伯特·m·盖茨(Robert M. Gates)曾与赖斯一起在美国内阁任职数年,他也在典礼上发表了讲话,告诉2015届毕业生,他们“获得了一个将在你们的余生中受益的杰出标志——威廉玛丽学位”。
回顾自己50年前从威廉玛丽中学毕业的经历,盖茨说,他“更多的是被相似之处而不是不同之处打动”。
他说:“威廉玛丽教育的核心仍然是我们每个人都应该想方设法为更大的利益服务的强大理念。”同样,我们每个人都有责任培育我们的母校——一个国家的母校——并确保它永远繁荣昌盛。每一代毕业生都像你们一样,不知道未来的生活究竟会是怎样。但每个人都知道,他们注定要有所作为。”
{{youtube:medium| _paocyyc100,盖茨毕业典礼致辞}}
服务是威廉和玛丽家族最伟大的传统,盖茨补充道。
“这是最重要的一个继续。今天,当你们接过来之不易的威廉玛丽学院毕业生的衣钵时,你们要知道,你们也可以改变自己的生活。我相信你会的。”
受教育者的义务
赖斯说,她长期以来一直相信,教育具有变革性,并“实实在在地改变生活”。
她说:“这就是为什么几个世纪以来人们如此努力地接受教育。”“教育比任何其他力量都更能帮助消除种族、阶级和文化的武断划分,并释放每个人的天赋潜力。”
{{youtube:medium|TVNlYpP3_cM,赖斯毕业典礼演讲}}
赖斯对教育的热情来自于她祖父的故事——他是阿拉巴马州一个佃农的儿子——他攒下棉花来支付斯蒂尔曼学院的学费。二年级时,他囊中羞涩,为了获得奖学金,他参加了成为长老会牧师的项目。赖斯说,从那以后,她的家人都受过大学教育,是长老会教徒。
“但是,你知道,老约翰·韦斯利·赖斯是有道理的。他知道,教育将使他成为一个他在其他情况下可能永远想象不到的人。“他知道,这首歌会在赖斯家族的后代中引起共鸣。”
赖斯说,由于她的祖父和其他祖先所经历的“贫穷和种族隔离——实际上是二等公民身份”,他们明白教育是一种特权,同时也带来了一定的义务。
赖斯说,其中之一就是有义务“找到自己热爱的事情并追随它”。她还说,直到大学三年级时,她选修了一门国际政治课程,并迷上了“国家事务、俄罗斯事务和外交”,她才发现自己真正的爱好。
“你的激情可能很难被发现,所以保持开放的心态,不断寻找,”她说。“当你找到自己的激情时,它就是你的,而不是别人认为它应该是什么。”不要让别人因为你的性别或肤色来定义你对自己的热情。”
赖斯说,教育带来的其他责任包括坚持理性,摒弃虚假的骄傲和乐观主义。
她说:“你们正在进入一个乐观主义者经常被告知要把理想藏在心里的世界。”“别这么做。相信人类进步的可能性,并采取行动推动它。”
赖斯说,所有人都有某些基本愿望,包括希望受到尊重,“无论他们是谁,无论他们长得怎么样”。
“这挑战我们接受和拥抱差异。她还说,她在阿拉巴马州伯明翰长大的经历告诉她,“当你的邻居认为你没有能力或对更高的目标不感兴趣时,你仍然抱有抱负”是什么感觉。
她说:“我们没有,也不会很快消除奴隶制这一先天缺陷的持久影响,也不会很快消除克服彼此偏见的后续挑战。”“但请记住:我们没有不被冒犯的宪法权利。我们是美国人,我相信我们本质上是正派的人。在每一个体面的社会里,无论是在国内还是国外,我们都不应该冒犯他人。但如果我们也下定决心不动怒,我们的事业就会有所帮助。
“假定别人是无辜的,这是一种伟大的善举。你希望别人怎样对待你,你就怎样对待别人——不管他们是什么肤色,也不管你是什么肤色。”
赖斯说,随着2015届毕业生离开哈佛大学,他们“加入了世界上最优越的群体——受过良好教育的群体”。
她说:“永远记住这一刻——你和你的父母、你的家人、你的朋友来到这里庆祝一个新的开始的那一天。”“并在这一天确认,当你们离开这个地方时,你们将永远记住你们为什么来到这里。”
奖项及荣誉
在颁奖典礼上,许多教职员工、学生和工作人员都受到了表彰,其中包括2015年杜克奖得主、音乐图书馆助理戴安·达德利(Diane Dudley)和2015届教授弗朗西斯·唐老奥·阿瓜斯(Francis Tanglao-Aguas)。
运动机能学专业15岁的艾伦·凯瑟琳·沙弗里(Ellen Catherine Shaffrey)获得了博特图勋爵奖章(Lord Botetourt Medal),这是颁发给奖学金最优秀的大四毕业生的。15岁的劳拉·皮尤主修生物学和公共卫生双学位,她被授予詹姆斯·弗雷德里克·卡尔纪念杯(James Frederic Carr Memorial Cup),该奖杯将颁发给“最能结合性格、学识和领导才能”的大四毕业生。乔纳森·莱切克(Jonathan Lefcheck)获得了W&M大学弗吉尼亚海洋科学研究所的博士学位,他因“学识、领导力、品格和服务”获得了撒切尔奖。
三个人获得了阿尔杰农悉尼沙利文奖,“心灵,思想和对他人的帮助”:汉娜索菲亚科恩‘ 15,安德鲁奥尔登威尔克’ 15和斯蒂芬W.图克斯伯里,大学活动的执行董事。
今年的格雷夫斯奖(Graves Awards)授予了西班牙裔研究副教授乔纳森·阿里斯(Jonathan Arries)和会计学副教授比尔·吉尔里(Bill Geary),以表彰教学方面的持续卓越表现。
15岁的Anuraag Sensharma担任今年学生毕业典礼的演讲嘉宾。
{{youtube:medium|D4hnx41uJNc, Sensharma的学生演讲}}
这个仪式是周末一系列活动的一部分,包括周五的肯特学院授勋仪式,庆祝有色人种学生的成就,以及九名威廉玛丽学院学生成为陆军军官的授勋仪式。大约2526个学位——1672个本科学位和854个研究生学位——在整个周末在校园内举行的院系典礼上被授予。在获得学位的学生中,有圣安德鲁斯威廉玛丽联合学位课程的第一批学生。
最后的告别
在毕业典礼即将结束时,校长泰勒·雷维里给毕业生们讲了一些至理名言,重点是三个“重要的现实”:努力工作、目标和服务。
他说:“2015届的同学们,自1965年6月大学毕业以来的50年里,我经历了很多。”“根据我的经验……我们每个人都愿意在重要的事情上努力工作,这很重要。”对我们每个人来说,弄清楚什么对我们重要,什么能给我们的生活指明方向,这是很重要的。重要的是,我们的目标的一部分是利用我们的一些时间,才能和资源来造福我们的人类同胞。
但是2015届的毕业生们,我相信你们已经知道了这一切。你们是威廉和玛丽家的人。”
{{youtube:medium|rlClE9-Sbws,雷维里总统的闭幕词}}